Ž  Í  Ž  A  L  A    
 F O O D  - seriál

DÍL 5.

Rozhovor u bazénu mezi Martinou a Kate pokračuje...
  
Čekala jsem, že třicítka bude ideální věk
Kate: Čekala jsem, že třicítka bude ideální věk.
Mám ji na krku a nezdá se mi to...
Kate: Mám ji na krku a nezdá se mi to...

  

Ty jsi přece šťastně vdaná
Martina: Ty jsi přece šťastně vdaná.
Moc. Ale tak prosté to není
Kate: Moc. Ale tak prosté to není


Kate: "Mám pochybnosti. I když on je naprosto skvělý."
Martina: "Pochybnosti tě neopustí, ať děláš cokoli."
Kate: "Možná to chci naschvál pokazit..."

Mezitím přichází Sadie...
 

Všechno nejlepší. Že je to deprimující?
Sadie: Všechno nejlepší. Že je to deprimující?
Něco s výstřihem, ale můj krk...
Kate: Něco s výstřihem, ale můj krk...


Sadie: "Ty mimino! Mně být čtyřicet..."
Helena: "Sadie, jsi milá"
Sadie: "A jak ti září vlasy! Já mám depresi."
Helena: "Depresi?"
Sadie: "Ta děsná padesátka a stáří! Muset být hubená a hezká, abych někoho uhnala!"
Helena: "Člověk se musí mít rád."
Sadie: "A prsa mám v háji."

Přípravy v hlavní místnosti vrcholí a taky přichází maminka...
 


  

Mami, ty už ses vrátila?
Helena: Mami, ty už ses vrátila?
Chtěla jsem tě překvapit
Matka: Chtěla jsem tě překvapit


Helena: "Překvapilas mě."
Matka: "Něco jsem ti objednala. Ale ještě to nepřišlo."
Helena: "A co to je?"
Matka: "To by nebylo překvapení. -- Oslavuješ?"
Helena: "S kamarádkami. Popřejeme si nové desetiletí."
Matka: "Tak si to užij."
Helena: "Musíš zůstat."
Matka: "Slíbila jsem Sue..."
Helena: "Já jí zavolám."


další