CENTVRIE [PREFACE | I | II | III | IV | V | VI | VII | VIII | IX | X | XI | XII ]
113
A l' Inui¢tiƒƒime
TRES-PVISSANT, ET
tres-Chreƒtien
H E N R Y S E C O N D,
Roy de France.
MICHEL NOSTRADAMUS
tres-humble, et tres-obeant ƒer-
uiteur et ƒujet,
Vi¢toire & felicité.
POVR icelle ƒouueraine obƒervation que i' ay eu, ô tres-
Chre£tien et tres-vi¢torieux Roy, depuis que ma fa-
ce e£tant long-temps obnubilée ƒe preƒente au de-
uant de la deitè de vo£tre Maje£té immeƒurée, depuisen çai'
ay perpetuellement esblouy, ne deƒi£tant d' honorer et di-
gnement venerer iceluy iour que premierement deuant icel-
le ie me preƒenteray, comme à vne ƒinguliere Majeƒté tant
humaine. Or cherchant quelque occaƒion par laquelle ie
peuƒƒe manifeƒter le bon cœur et franc courage, que moyen-
nant iceluy mon pouuoir euƒƒe fait ample extenƒion de cogno-
iƒƒance enuers vo£tre ƒerenisƒime Majeƒté. Or voyant
que par effets le declarer ne m' eƒtoit posƒible, ioint auec mon
ƒingulier deƒir de ma tant longue obtenebration et obƒcurité,
H eƒtre
114
eƒtre ƒubitement eƒclarcie et tranƒportée au deuant de face
du ƒouuer ain œil, et du premier Monarque de l' vniuers,
tellement que i' ay eƒté en doute longuement à qui ie vien-
drois conƒacrer ces trois Centuries du re£tant de mes prophe-
ties, parachevant la milliade, et apres avoir longuement co-
gité d'vne temeraire audace, ay prins mon addreƒƒe enuers
vo£tre Maje£té, n'eƒtant pour cela eƒtonnez comme raconte
le grauisƒime autheur Plutarque en la-vie de Lycurgue, que
voyant les offres et preƒens qu' on faiƒoit par ƒacrifices aux
temples des Dieux immortels d' iceluy temps, et à celle fin
que l' onne s' esloig naƒt par trop ƒouuent deƒdits fraiz et
miƒes, ne s' oƒoient preƒenter aux temples. Ce nonobƒtant
voyant voƒtre ƒplendeur Roy ale, accompagnée d' une incompa-
rable humanité ay prins mon addreƒƒe, non comme aux Roys
de Perƒe, qu'il n' e£toit nullement permis d' aller à eux, ny
moins s'en approcher. Mais, à vn tres-prudent, à vn tres-
ƒage Prince, i' ay conƒacré mes no¢turnes et Prophetiques
ƒupputations, compoƒées pluƒt oƒt d' vn naturel inƒtin¢t : ac-
compagné d' vne fureur poëtique, que par regle de poëƒie, et
le pluƒpart composê et accordé à la calculation A£tronomi-
que, correƒpondant aux ans, mois et ƒemaines des regions, con-
trées et de la pluƒpart des villes, et citeZ de toute l' Europe,
comprenant de l' Affrique, et vne par ie de l' Aƒie par le chan-
gement des regions quis' approchent à la pluƒpart de tous ces
climats, et composé d'vne naturelle fa¢tion : reƒpondra quel-
qu'vn qui auroit bien be ƒoin dr ƒoy moucher, la rithme eƒtre
autant facile, comme l' intelligence du ƒens eƒt difficile. Et
pource, ô tres-humanisƒime Roy, la pluƒpart des quatrains
prophetiques ƒont, tellement ƒçabreux que l' on n'y ƒçauroit
donner voye, ny moins aucun interpreter, toutes fois eƒperant
de
115
de laiƒƒer par eƒcrit les ans, villes, citeZ, regions où la plu-
ƒpart aduiendra, meƒme de l' année 1585. et de l' année 1606
accommençant depuis le temps preƒent, qui e£t le 14. de
Mars 1557. et paƒƒant outre bien loin iuƒques à l' aduene-
ment, qui ƒera apres au commencement du 7 millenaire
profondement ƒupputé tant que mon calcul a£tronomique et
autre ƒçauoir s' eƒt peu e£tendre où les aduerƒaires de Ieƒus-
Chriƒt et de ƒon Egliƒe commenceront plus fort de pulluler : le
tout a eƒté composé et calculé en iours et heures d' esle¢tion
et bien diƒpoƒées, et le plus iu£tement, qu' ilm' a eƒté posƒible
Et le iour Minerua libera & non inuita, ƒupputant preƒ-
que autant des adventures du temps aduenir, comme des aa-
ges paƒƒez, comprenant de preƒent, et de ce que par le cours
du temps par toutes regions l' en cognoiƒtra aduenir, tout ain-
ƒi nommément comme il e£t eƒcrit, n'y meslant rien de ƒu-
perflu, combien que l' on dit : Quòd de futuris non eƒt de-
terminata omninò veritas. Il eƒt bien uray Sire, que pour
mon naturel in£tin¢t quim' a e£té donne par mes auites, ne
cuidant preƒager, et adiouƒtant et accordant iceluy naturel
inƒtin¢t auec ma longue ƒupputation vny, et vuidant l' ame,
l' eƒprit et le courage de toute cure, ƒolicitude et faƒcherie
par repos et tranquillité de l' eƒprit. Le tout aecordé et pre-
ƒagé l' vne partie tripode æneo. Combien qu' ils ƒoient
pluƒieurs qui m' attribuent ce qu' eƒt autant à moy, comme
de ce que n' e£t eƒt rien, Dieu ƒeul eternel, qui e£t perƒcruta-
teur des humains courages, pie, iuƒte et miƒericordieux, e£t
le vray iuge, auquel ie prie qu' il me veüille defendre de la ca-
lomnie des meƒchans, qui voudroient ausƒi calomnieuƒement
s'enquerir, pour quelle cauƒe tous vos antiquisƒimes progeni-
teurs Roys de France ont guery des eƒcroüelles, et des autres
H 1
116
nations ont guery de la morƒure des ƒerpens, les autres ont eu
certain inƒtin¢t de l' art diuinatrice, et d' autres cas qui ƒe-
roient longs icy à raconter. Ce nonobƒtant ceux à qui la
malignité de l' eƒprit malin ne ƒera comprins par le cours du
temps apres la terrienne mienne extin¢tion, plus ƒera mon
eƒcrit qu' à mon viuant, cependant ƒi à ma ƒupputation des
aages ie faillois, on ne pourroit eƒtre ƒelon la volonté d' aucuns.
Plaira à voƒtre plus qu' Imperiale Majeƒté me pardonner,
proteƒtant deuant Dieu et ƒes Sain¢ts, que ie ne pretens de
mettre rien quelconque par eƒcrit en la preƒente Epi£tre, qui
ƒoit contre la vraye Foy Catholique, conferant les calculati-
ons A£tronomiques, iouxte mon ƒçauoir : cat l' eƒpace du
temps de nos premiers, qui ont precedez ƒont tels, me re-
mettant ƒous la corre¢tion du plus ƒain iugement, que le pre-
mier homme Adam fut deuant Noé enuiron mille deux cents
quarante deux ans ne computant les temps par la ƒupputa-
tion des Gentils, comme a mis par eƒcrit Varron : mais tant
ƒeulement ƒelon les ƒacrées Eƒcritures, et ƒelon la foibleƒƒe de
mon eƒprit, en mes calculations Aƒtronomiques. Apres Noé,
de luy et de l' vniuerƒel deluge, vint Abraham enuiron mille
hui¢tante ans, leque la e£té ƒouuerain Aƒtroloque ƒelon au-
cuns; ilinuenta premier les lettres Chaldaiques. Apres
vint Moyƒe enuiron cinq cents quinze ou ƒeize ans, et entre
le temps de Dauid et Moyƒe ont e£té cinq cents ƒeptante
ans là enuiron. Puis apres entre le temps de David, et le
temps de no£tre Sauueur et Redempteur Ieƒus-Chriƒt, nay
de l' vnique Vierge, ont eƒté (ƒelon aucuns Chronographes)
mille trois cents cinquante ans : pourra obie¢ter quelqu' vn
cette ƒupputation n' e£trè veritable, pource qu' elle differe à
celle d' Euƒebe. Et puis le temps de l' humaine Redemption
iuƒques
117
iuƒques à la ƒedu¢tion dete£table des Sarrazins, ont e£té ƒix
cents vingt-vn an, là enuiron : depuis en çà l' on peut facile-
ment colliger quels temps on paƒƒez, ƒi la mienne ƒupputa-
tion n' eƒt bonne et valable par toutes nations, pource que
tout a eƒté calculé par le cours cele£te, par aƒƒociation d' eƒmo-
tion infuƒe à certaines heures delaiƒƒées par l' eƒmotion de
mes antiques progeniteurs. Mais l' iniure du temps, ô ƒere-
nisƒime Roy, requiert que tels evenemens ne ƒoient manife-
ƒtez que par enigmatique ƒentence, n' ayant qu' vn ƒeul ƒens,
et unique intelligence, ƒans y auoir rien mis d' ambigue n'
amphibologique calculation : mais pluƒtoƒt ƒous obnubilée
obƒcurité par vne naturelle infuƒion, approchant à la ƒenten-
ce d'vn des mille et deux Prophetes, qui ont e£té depuis la
creation du monde, iouxte la ƒupputation et Chronique Pu-
nique de Ioël : Effundam ƒpiritum meum ƒuper omnem
carnem, & prophetabunt filij veƒtri, & filiæ veƒtræ. Mais
telle prophetie procedoit de la bouche du S. Eƒprit, qui e£toit
la ƒouueraine puiƒƒance eternelle, adiointe auec la cele£te à
d' aucuns de ce nombre ont predit de grandes et eƒmerueilla-
bles aduentures : Moy en ceƒt endroit ie ne m' attribue nulle-
ment tel titre, ja à Dieu ne plaiƒe; ie confeƒƒe bien que le
tout vient de Dieu, et luy en rends graces, honneur et loüan-
ge immortelle ƒans y auoir meslée de la diuination qui pro-
uient à fato : mais à Deo, à natura, et la pluƒpart accom-
pagnée du mouuement du cours cele£te, tellement que vo-
yant comme dans vn miroir ardent, comme par viƒion obnu-
bilée, les grand s euenemens, tri£tes, prodigieux et calamiteu-
ƒes aduentures, qui s' approchent par les principaux culteurs.
Premierement des temples de Dieu. Secondement par ceux
qui ƒont torre£trement ƒou£tenus s' approcher telle decadence,
H 5
118
auecques mille autres calamiteuƒes aduentures, que par le
cours du temps on cognoiƒtra aduenir : car Dieu regardera
la longue ƒterilité de la grand dame, qui puis apres conceura
deux enfans principaux : mais elle periclitant, celle qui luy
ƒera adiouƒtée par la temerité de l' aage de mort perich-
tant dedan- le dix-hui¢tiéme, ne pouuant paƒƒer le trente ƒixi
éme qu' en delaiƒƒera trois masles et vne femelle, et en aura
deux, celuy qui n' en eut iamais d' vn meƒme pere, de trois
freres ƒeront telles differences, puis vnies et accordées, que
lc-trois et quatre parties de l' Europe trembleront : par le
moindre d' aage ƒera la Monarchie Chre£tienne ƒou£tenuë et
augmentée : ƒe¢tes eƒleuées, et ƒubitemeut abaiƒƒées, Arabes
reculez, Royaumes vnis, nouuelles loix promulguees : des au-
tres enfans le premier occupera les Lyons furieux couron-
nez, tenans les pattes deƒƒus les armes intrepidez. Le ƒe-
cond ƒe profondera ƒi auant par les Latins accompagné, que
ƒera faite la ƒeconde voye tremblante et furibonde au mont
Iouis, deƒcendant pour monter aux Pyrenees, ne ƒera trans-
latee à l' antique Monarchie, ƒera faite la troiƒieme inondati-
on de ƒang humain, ne ƒe trouuera de long-temps Mars en
Careƒme. Et ƒera donnee la fille par la conƒeruation de l'
Egliƒe Chre£tienne, tombant ƒon dominateur à la Paganiƒme
ƒe¢te des nouueaux infidelles, elle aura deux enfans, l' vn de
fidelite, et l' autre d' infidelite par la confirmation de l' E-
gliƒe Catholique. Et l' autre qui à ƒa grande confuƒion et
tarde repentance la voudra ruiner, ƒeront trois regions par
l' extreme difference des ligues; c' eƒt à ƒçauoir la Romaine,
la Germanie, et l' Eƒpagne, qui feront diuerƒes ƒe¢tes par
main militaire, de laiƒƒant les 50 et 52. degrez, de hauteur,
et feront tous hommage des religions lointaines aux regi-
ons de
119
ons de l' Europe et de Septentrion de 48. degreZ d' hauteur,
qui premier par vaine timidite tremblera. puis les plus Occi-
dentaux, Meridionaux et Orientaux trembleront : telle ƒe-
ra leur puiƒƒance, que ce qui ƒe fera par concorde et vnion in-
ƒuperable des conque£tes belliques. De nature ƒeront eƒgaux :
mais gradement differens de foy. Apres cecy la Dame ƒte-
rile de plus grande puiƒƒance que la ƒeconde, ƒera receuë par
deux peuples, par le premier ob£tiné par celuy qui a eu puiƒ-
ƒänce ƒur tous, par le deuxieme, et per le tiers qui e£tendra ƒes
forces vers le circuit de l' Orient de l Europe aux pannons l'
a profligé et ƒuccombé et par voile marine fera ƒes exten-
ƒions, â la Trinacrie Adriatique par Mirmidon, et Germani-
ques du tout ƒuccombé, et ƒera la ƒe¢te Barbarique du tout
des Latins graudement affligeé et dechaƒƒée, Puis le grand
Empire de l' Antechriƒt commencera dans la Arda et Zer-
ƒes deƒcendre en nombre grand et innumerable, tellement que
la venuë du S. Eƒprit procedant du 48. degré, ƒera tranƒmi-
gration, dechaƒƒant à l' abomination de l' Antechriƒt faiƒant
guerre contre le Royal, qui ƒera le grand Viaire de Ieƒus-
Chri£t, et contre ƒon Egliƒe, et ƒon regne per tempus, & in
occaƒione temporis, Et ƒuccedera deuant vn eclypƒe ƒo-
laire le plus obƒcur, et le plus tenebreux qui ƒoit e£té depuis
la creation du monde iuƒques à la mort et pasƒion de Ieƒus-
Chriƒt, et de là iuƒques icy : et ƒera au mois d' O¢tobré que
quelque grande translation ƒera faite, et telle quel' on cuide-
ra la peƒanteur de la terre auoir perdu ƒon naturel mouue-
ment, et eƒtre abiƒmée en perpetuelles tenebres, ƒeront prece-
dens au temps vernal, et s' en enƒuiuant apres d' extremes
changemens, permutations de regnes, par grand tremble-
ment de terre auec pullulatiou de la neufue Babylonne, fille
H 4
120
miƒerable, augmentée par l' abomination du premier holo-
cau£te, et ne tiendra tant ƒeulement ƒeptante trois ans,
ƒept mois; puis apres en ƒortira du tige celle qui auoit de-
meurétant long temps ƒterille, procedant du cinquanti eme
degré, qui zenouuellera toute l' Egliƒe Chreƒtienne. Et ƒera
faite grande paix vnion et concorde entre vn des enƒans des
fronts eƒgarez, et ƒeparez par diuers regnes ƒera faite telle
paix que demeurera attaché au plus profond barathre le
ƒuƒcitateur et promoteur de la martiale fa¢tion la diuer-
ƒité des religieux, et ƒera vny le Royaume du Rabieux, qui
contrefera le ƒage. Et les contrées, villes, citeZ, regnes et
prouinces qui auront laiƒƒé les premieres voyes pour le deli-
urer, ƒe captiuant plus profondement ƒeront ƒecrettement
laƒcheZ de leur liberté, et parfaite religion perduë, commen-
ceront de frapper das la partie gauche, pour retourner à la
dextre, et remettant la ƒain¢teté, profligée de long-temps
auec leur pri£tin eƒcrit, qu' apres le grand chien ƒortira le
plus gros maƒtin, qui fera deƒtru¢tion de tout, meƒmes de ce
qu' auparauant ƒera eƒté perpetré, ƒeront redreƒƒeZ les tem-
ples comme au premier temps, et ƒera reƒtitué le Clerc à
ƒon priƒtin eƒtat, et commencera à meritricquer et luxuri-
er, faire et commettre mille forfaits. Et eƒtant proche d'
vne autre deƒolation, par lors qu' elle ƒera à ƒa plus haute et
ƒublime dignité, ƒe dreƒƒeront de Potentats et maints mili-
taires, et luy ƒeront o£tez les deux glaiues, et ne luy de-
meurera que les enƒeignes, deƒquelles par moyen de la cur-
uature qui les attire, le peuple le faiƒant allex droi¢t, et ne
voulant ƒe condeƒcendre à eux par le bout oppoƒite de la main
aiguë, touchant terre voudront ƒtimuler iuƒques à ce que na-
iƒtra d' vn rameau de la ƒterile de long-temps, qui deliurera
le peuple
121
le peuple vniuers de celle ƒeruitude benigne et volontaire,
ƒoy remettant â la prote¢tion de Mars, ƒpoliant Jupiter de
tous ƒes honneurs et dignitez, our la cité libre, conƒtituée
et asƒiƒe dans un attre exigue Mezopotamie : Et ƒera le Chef
et gouuerneur ietté du milieu, et mis au lieu de l' air, igno-
rant la conƒpiration des coniurateurs, auec le ƒecond Traƒi-
bulus, qui de long-temps aura manié tout cecy : Alors les
immundiciteZ des abominations ƒeront par grande bonte o-
ie¢tées, et manifeƒtées aux tenebres de la lumiere obtenebrée,
ceffera deuers la fin du changement de ƒon regne, et le
Chefs de l' Egliƒe ƒeront en arriere de l' amour de Dieu, et s
pluƒieurs d' entre eux apo£tatiƒeront de la vraye Foy, et de
trois ƒe¢tes, celle du milleu, par les coleurs d'icelle, ƒera vn
peu mis en decadence. La prime totalement par l'Europe,
la pluƒpart de l' Affrique exterminée de la tierce moyennant
les pauures d' eƒprit, qui par inƒenƒez eƒleueZ par la luxure
libidineuƒe adultereront. La plebe ƒe leuera ƒouƒtenant,
dechaƒƒera les adherans des legiƒlateurs, et ƒemblera que les
regnes affoiblis par les Orientaux que Dieu le Createur aye
deslié Satan des priƒons infernales, pour naiƒtre le grand Dog
et Dohan, leƒquels feront ƒi grande fra¢tion abominable aux
Egliƒes que les rouges ne les blancs ƒans yeux ne ƒans mains
plus n'en iugeront, et leur ƒera o£tée leur puiƒƒance. Alors
ƒera faite plus de perƒecution aux Egliƒes, que ne fut iamais.
Et ƒur ces entrefaites naiƒtra la pe£tilence ƒi grande, que trois
parts du monde plus que les deux defaudront. Tellement
qu' on ne ƒe ƒçaura cognoiƒtre, ne les appartenant des champs
et maiƒons, et nai£tra l' herbe par les ruës des citeZ plus
haute que les genoux : Et au Clergé ƒerâ faite toute deƒola-
tion et, vƒurperont les martiaux ce que ƒera retourné de la
H 5
122
cité du Soleil de Melite, et des iƒles Stechades, et ƒera ouuer-
te la grand chaiƒne du port qui prend ƒa denomination au
bœuf marin. Et ƒera faite nouuelle incurƒion par les mariti-
mes plages, voulant le ƒaut Caƒtulum deliurer de la premiere
reprinƒe Mahumetane. Et ne ƒeront de leurs aƒƒaillemens
vaìns, et au lieu que iadisfut l' habitation d' Abraham, ƒera
aƒƒaillie par perƒonnes qui auront en veneration les Jovialiƒtes.
Et icelle cité d' Achem ƒera enuironnêe, et aƒƒaillie de toutes
parts en tres grande puiƒƒance de genƒd' armes. Seront
affoiblies leurs forces maritimes par les Occident aux. Et à ce
regne ƒera faite grande deƒolation, et les plus grandes citez
feront depeuplées, et ceux qui entrerout dedans, ƒeront com-
prins à la vengeace de l' ire de Dieu. Et demeurera le ƒe-
pulchre de tant grande veneration par le eƒpace long-temps
ƒous le ƒarain à l' vniuerƒelle viƒion des yeux du Ciel, du Soleil,
et de la Lune. Et ƒera conuerty le lieu ƒacré en ebergement
de troupeau menu et grand et adapté en ƒubƒtances propha-
nes. O quelle calamiteuƒe affli¢tion ƒera par lors aux fem-
mes enceintes : et ƒera par lors du príncipal chef Oriental, la
pluƒpart eƒmeu par les Septentrionnaux et Occidentaux vain-
cu et mis à mort, profligeZ et le re£te en fuite, et ƒes enfans
de pluƒieurs femmes empriƒonnez, et par lors ƒera accomplie
la Prophetie du Royal Prophete : Vtaudiret gemitus com-
pe ditorum, vt ƒolueret filios interemptorum. Quelle
grande oppresƒion qui par lors ƒera faite ƒur les Princes et
Gouuerneurs des Royaumes, meƒmes de ceux qui ƒeront mari-
times et Orientaux, et leurs langues entremeƒlées à grande
ƒocieté : la lanque de Latins et des Arabes par la communica-
tion Punique, et ƒeront tous ces Roys Orientaux chaƒƒez, pro
fligez, extermineZ, non du tout par le moyen des forces des
Roys
123
Roys d' Aquilon et par la proximitê de no£tre ƒiecle par moyen
des trois vnis ƒecrettement cerchant la mort, et inƒidies par
embuƒches l' vn de l' autre, et durera le renouuellement de
Triumvirat ƒept ans, que la renommée de telle ƒe¢te fera ƒon
e£tenduë par l' vniuers, et ƒera ƒou£tenu le Sacrifice de la ƒain-
¢te et immaculée Ho£tie : et ƒeront lors les Seigneurs deux en
nombre d' Aquilon, vi¢torieux ƒur les Orientaux, et ƒera en
iceux fait ƒi grand bruit et tumulte bellique, que tout iceluy
Orient tremblera de la frayeur d' iceux freres, non freres A-
quilonnaires. Et pource, Sire, que par ce diƒcours ie mets preƒ-
que confuƒement ces predi¢tions, et quand ce pourra eƒtre, et
l' aduenement d' iceux, pour le denombrement du temps que s'
enƒuit, qu' iln' e£t nullement ou bien peu conforme au ƒuperi-
eur : leƒquels tant par voye Aƒtronomique, que par autres,
meƒmes des ƒacrees Eƒcritures, qui ne peuuent faillir nulle-
ment, que ƒi ie voulois à vn chacun quatrain mettre le de nom-
brement du temps, ƒe pourroit faire : mais à tous ne ƒeroit a-
greable, ne moins les interpreter iuƒques à ce, Sire, que vo£tre
Maje£té m'aye o¢troyê ample puiƒƒance pour ce faire, pour ne
donner cauƒe aux calomniateurs de me mordre. Toutes fois
contant les ans depuis la creation du monde iuƒques à la naiƒ-
ƒance de Noë, ƒont paƒƒeZ mil cinq cents et ƒix ans, et depuis la
naiƒƒance de Noë iuƒques à la parfaite fabrication de l' Arche
approchant de l'vniuerƒelle inondation, paƒƒerent ƒix cens ans
(ƒi les ans e£toient Solaires, ou Lunaires, ou des dix mixtions), ie
tiens ce|que les ƒaccees Eƒcritures tiennent, qu' ils e£toient
Solaires. Et à la fin d'iceux ƒix|ans Noë entra dans l'
Arche pour e£tre ƒauué du deluge : et fut iceluy deluge,
vniuerƒel ƒur la terre, et dura vn an et deux mois. Et
depuis la fin du deluge iuƒques à la natiuité d' Abraham, paƒƒa
le nombre des ans de deux cents nonante cinq. Et depuis la
nati-
124
natiuite d'Abraham iuƒques à la natiuité d' Iƒaac paƒƒerent
cent ans. Et depuis Iƒaac iuƒques à Iacob ƒoixante ans. Des
l'heure qu'il entra en Egypte iuƒques à l' iƒƒuë d' iceluy paƒƒe-
ront ces trente ans. Et depuis l' entrée de Iacob en Egypte iuƒ-
àl' iƒƒuë d' iceluy paƒƒerent quatre cents trenre ans. Ft depuis
l' iƒƒuë d' Egypte iuƒques à l' edification du Temple faite par Sa-
lomon au quatrieme an de ƒon regne paƒƒerent quatre cents o-
¢tante ou quatre vingt-ans. Et depuis l'edification du tem-
ple iuƒques à Ieƒus-Chriƒt, ƒelon la ƒupputation des Hierogra-
phes paƒƒerent quatre cents nonante ans. Et ainƒi par cette
ƒupputation que i' ay faite, colligée par les ƒacrees Lettres ƒont
enuiron quatre mille cent ƒeptante trois ans et hui¢t mois peu
ou moins : Orde Ieƒus-Chri£t en çà par la diuerƒité des ƒe¢tes ie
laiƒƒe, et ayant ƒupputé et calculé les preƒentes Propheties, le
tout ƒelon l' ordre de la chaiƒne aui contient ƒa reuelation, le
tout par do¢trine A£tronomique, et ƒelon mon naturel in£tin¢t
et apres quelque temps et dans iceluy, comprenant depuis le
temps que Saturne qui tournera entrer à ƒept du mois d' Auril,
iuƒques au 15. d' Agu£t, Iupiter à 14. de Iuin iuƒques au 7. O¢to-
bre, Mars depuis le 17. d' Auril iuƒques au 22. de Iuin, Venus
depuis le 9. d' Auril iuƒques au 22. de May, Mercure depuis le
3. Feurier iuƒques au 24. dudit. En apres le 1. de Iuin iuƒ-
ques au 24. dudit, et du 25. de Septembre iuƒques au 16. d' O-
¢tobre, Saturne en Capricorne, Jupiter en Aquarius, et Piƒces, la
Lune en Aquarius, la teƒte du|Dragon en Libra : laqueüe à ƒon
ƒigne appoƒite ƒuivant une conjon¢tion de Iupiter à Mercure
auec vn quadrin aƒpe¢t de Mars à Mercure, et la te£te du Dra-
gon ƒera auec vne conion¢tion du Soleil à Iupiter, l' année ƒera
pacifique ƒans eclypƒe, et non du tout, et ƒera le commence-
ment comprenant ce de ce que durera et commençant icelle
année ƒera faite plus grande perƒecution à l' Egliƒe Chreƒtien-
ne, que
125
ne, que n' a eƒté faite en Afrique, et durera cette icy iuƒques à l'
an mil ƒept cents nonate deux, que l' on cuidera eƒtra vne
renouation de ƒiecle : apres commencera le peuple Romain de ƒe
redreƒƒer, et de chaƒƒer quelques obƒcures tenebres, receuaut quel-
que peu de leur pri£tine clarté, non ƒans grande diuiƒion et conti-
nuel changement. Veniƒe en apret en grande force et puiƒƒance
leuera ƒes aiƒles ƒi tres haut, ne diƒant gueres auz forces de l'
antique Rome. Et en iceluy temps grandes voiles Biƒantines aƒ-
ƒociées aux Liguƒtiques par l' appuy et puiƒƒance Aquilonai-
re, donnera quelque empeƒchement que des deux Cretenƒes ne leur
ƒera la foy tenuë. Les arcs edifiez par les antiques' Martiaux,
s' accompagneront aux ondes de Neptune. En l' Adriatique ƒe-
ra faite diƒcorde grande, ce que ƒera vny ƒera ƒeparé, approchera
de maiƒon ce que parauant e£toit, et e£t grande cité, comprenant
le Pompotam, la Meƒopotamie de l' Europe à quarante-cinq, et au-
tres de quarante vn. de quarante deux, et trente ƒept. Et
dans iceluy temps, et en icelles contréos la puiƒƒance infernale
mettra à l' encontre de l' Egliƒe de Ieƒus-Chriƒt la puiƒƒance des
aduerƒaires de ƒa loy, qui ƒera le ƒecond Antechriƒt, lequel perƒecu-
tera icelle Egliƒe et ƒon vray Vicaire, par moyen de la puiƒƒance des
Roys temporels qui ƒeront par leur ignorance ƒeduits, par langues qui
trancheront plus que nul glaiue entre les mains de l' inƒensé. Le
ƒuƒdit regne de l' Antechri£t ne durera que iuƒques au definement de
ce nay pres de l' aage, et de l' autre à la cite de Planchus, accom-
pagnez de l' esleu de Modone Fulcy, par Ferrare, maiutenu par Li-
guriens Adriatiques, et de la proximité de la grande Trinacrie :
Puis paƒƒera le mont louis. Le Galliqus ogmium, accompagné
de ƒi grand nombre que de bien loin l' Empire de ƒa grande loy ƒera
preƒenté, et par lors et quelque cemps apres ƒera eƒpanché profu-
ƒement le ƒang des innocens par les nocens vn peu esleuez : alors
pargrands deluges la memoire des choƒes contenuës de tels in-
ƒtrumens receura innumerable perte, meƒmes les lettres : qui ƒe-
ra deuers les Aquilonaires par la volonté diuine, et entre vne fois
lié Satan. Et ƒera faite paix vniuerƒelle entre les humains, et ƒe-
ra deliurée l' Egliƒe de Ieƒus-Chriƒt de toute tribulation, combien
que par les Aze£tains voudroit mesler dedans le miel du fiel, et
leur
126
leur pe£tifere ƒedu¢tion : et cela ƒera proche du ƒeptieme mille-
naire, que plus le ƒan¢tuaire de Ieƒus-Chri£t ne ƒera conculque par
les infideles, qui viendront de l' Aquilon, le monde approchant de
quelque grande conflagration, combien que par mes ƒupputa-
tions en mes Propheties, le cours du temps aille beaucoup plus
loin. Dedant l' epi£tre que ces ans paƒƒez ay dedié à mon fils
Ceƒar Noƒtradamus i' ay aƒƒez apartement declaré aucuns poin¢ts
ƒans preƒage. Mais icy, ô Sire, ƒont comprins pluƒieuis grands et
merueilleux aduenemens, que ceux qui viendront apres le ver-
ront. Et durant icelle ƒupputation Aƒtrologique, conferée aux
ƒacreés Lettre, la perƒecution des gens Eccleƒiaƒtiques prendra ƒon
origine par la puiƒƒance des Roys Aquilonaires, vnis auec les Ori-
entaux. Et cete perƒecution durera onze ans, quelque peu
moins, que par lors defaillira le principal Roy Aquilonaire, leƒ-
quels ans accômplis ƒuruiendra ƒon vny Meridional, qui perƒecu-
tera encore plus fort par l' e£pace de trois ans les gens d' Egliƒe,
par la ƒedu¢tion apoƒtatique, d' vn qui tiendra toute puiƒƒance ab-
ƒoluë à l' Egliƒe Militaire, et le ƒain¢t Peuple de Dieu obƒerua-
teur de ƒa Loy, et tout Ordre de religion ƒera grandement perƒe-
cuté et affligé tellement que de ƒang des vrais Eccleƒiaƒtiques na-
gera par tout, et vn des horribles Roys temporels par ƒes adhe-
rans luy ƒeront données telles loüanges, qu' il aura plus reƒpan-
du de ƒang humain des innocens Eccleƒiaƒtiques, que nul ne
čauroit auoir du vin : et iceluy Roy commettra de forfaits
enuers l' Egliƒe iacroyables, coulera le ƒang humain par les rues
publiques, et temples, comme l' eua par pluye empetueuƒe, et
rougiront de ƒang les plus prochains fleuues, et par autre guerre
nauale rougìra la mer, que le rapport d' vn Roy à l' autre luy
ƒera dit : Bellis rubuit naualibns æquor. Puis dans la meƒ-
me année et les ƒuiuantes s' en enƒuiura la plus horrible peƒti-
lence, et la plus merueilleuƒe par la famine precedente, et ƒi
grandes tribulations que iamais ƒoit aduenuë telle depuis la pre-
miere fondation de l' Egliƒe Chre£tienne, et par toutes les re-
gions Latines, demeurant par les ve£tiges en aucunes contrées
des E£pagnes. Par lors le tiers Roy Aquilonaire entendant la
plainte
127
plainte du peuple de ƒon principal tiltre, dreƒƒera ƒi grande armée,
et paƒƒera par let deƒtroits de ƒes derniers auites et biƒayeuls,
qui remettra la plu£part en ƒon eƒtat, et le grand Vicaire de la
cappe ƒera remis en ƒon priƒtin eƒtat mais deƒolé, et puis du
tout abandonné, et tournera eƒtre San¢ta San¢torum deƒtrui-
te par Paganiƒme, et le vieux et nouueau Teƒtament ƒeront de-
chaƒƒez, bruƒlez, en apres l' Antechri£t ƒera le Prince infernal,
encores par la derniere fois trembleront tous les Royaumes de
la Chre£tients, et auƒƒi des infideles par l' eƒpace de vingt-cinq
ans, et feront plus griefues guerres et batailles, et ƒeront villes,
citez, chaƒteaux, et tous autres edifices bruƒlez, deƒolez, et de-
ƒtrui¢ts auec grande effuƒion de ƒang veƒtal, mariées, et vefues
violées enfans de lai¢t contre les murs des villes allidez et briƒez,
et tant de maux ƒe commettront par le moyen de Satan, Prince
infernal, que preƒque tout le monde vniuerƒel ƒe trouuera defait
et deƒolé : et auant iceux aduenemens aucuns oyƒeaux inƒolites
crieront par l' air : Huy, Huy, et ƒeront apres quelques temps
eƒuanouys, Et apres que tel temps aura duré longuement, ƒera
preƒque renouuellé vn autre regne de Saturne, et ƒiecle d' or,
Dieu le Createur dira entendant l' affli¢tion de ƒon peuple, Satan
ƒera mis, et lié dans l' abyƒme du barathre dans la profonde foƒƒe :
Et adonc commencera entre Dieu et les hommes vne paix vni-
uerƒelle, et demeurera lié enuiron l' eƒpace de mille ans, et tour-
nera en ƒa plus grande force, la puiƒƒance Eccleƒiaƒtique|, et puis
tout deƒlié.
Due toutes ces figures ƒont iu£tement adaptées par les diuines
lettre aux choƒes celeƒtes viƒibles, c' eƒt à ƒçauoir, par Saturne, Iu-
piter at Mars, et les autres conioints, comme plus à plain par au-
cunt quatrains l' on pourra voir, l' euƒƒe calculé plus profonde-
ment, et adapté les vns auecques les autres. Mais voyaut, ô ƒe-
reniƒƒime Roy, que quelqu' vns de la cenƒure trouueront difficalt
qui ƒera cauƒe de retirer ma plume à mon repos no¢turne : Multa
etiam, ô Rex omnium potentiƒƒimè, præclara & ƒanè in breuí
ventura, ƒed omnia in hac tua epiƒtola inne¢tere non poƒƒumus
nec volumus : ƒed ad intelligenda quædam fa¢ta horrida fata
pauca libanda ƒunt, quamvis tanta ƒit in omnes tua amplitudo
& hu-
128
& humanitas homines, deosque p'etas, 'ut ƒolus ampliƒƒimo, &
Chriƒtianiƒƒimo Regis nomine, & ad quem ƒumma totius reli-
gionis au¢toritas deferatur dignus eƒƒe videare. Mais tant
ƒeulement ie vous requiers, ô Roy tres-clement, par icelle voƒtre
ƒinguliera et prudente humanité, d' entendre pluƒtoƒt le deƒir de
mon courage, et le ƒouuerain eƒtude que i' ay d' obeyr à voƒtre
ƒereniƒƒime Majeƒté, depuis que mes yeuz furent ƒi proche de vo-
£tre ƒplendeur Solaire, que la grandeur n' attaint et ne requiert;
De Salon, ce 27. Iuin, 1558.
Faciebat Michael Noƒtradamus Salonæ
Petræ Provinciæ.