CENTVRIE [ I | II | III | IV | V | VI | VII | VIII | IX | X | XI | XII ]
LES VRAYES CENTVRIES ET PRO-
pheties de Maistre Michel Nostradamus.
CENTVRIE - TROISIEME.
III. 1.
A Pres combat & bataille nauale,
(froy.
Le grand Neptun à son plus haut bef-
Rouge aduersaire de peur deuiendra
(pasle
Mettât le grâd Ocean en effroy.
III. 1.**
A PRES combat & bataille navalle,
Le grand Neptune à ƒon plus haut befroy.
Rouge aduerƒaire de frayeur viendra paƒle,
Mettant le grand Ocean en effroy.
III. 2.
Le diuin verbe pourra à la substance,
Comprins ciel, terre, or occult au fait mystique
Corps, ame, esprit ayant toute puissance,
Tant soubs ses pieds comme au siege Celique.
III. 2.**
Le diuin Verbe donra à la ƒubƒtance,
Comprins ciel, terre, or occult au fait myƒtique
Corps, ame, eƒprit ayant toute puiƒƒance,
Tant ƒous ƒes pieds comme au ƒiege Celique.
III. 3.
Mars & Mercure & l'argent ioint ensemble
Vers le midy extréme siccité,
Au fond d'Asie on dit à terre tremble,
Corinthe, Ephese lors en perplexité.
III. 3.**
Mars & Mercure, & l'argent ioint enƒemble,
Vers le Midy extréme ƒiccité :
Au fond d'Aƒie on dira terre tremble,
Corinthe, Epheƒe lors en perplexité,
III. 4.
Quand seront proches le deffaut des lunaires,
De l'vn à l'autre ne distant grandement :
Froid, siccité, danger vers les frontieres,
Mesme où l'oracle a prins commencement.
III. 4.**
Quand ƒeront proches le defaut des lunaires
De l'vn à l'autre ne diƒtant grandement,
Froid, ƒiccité, danger vers les frontier es,
Mesme où l'Oracle a prins commencement.
III. 5.
Pres loing defaut de deux grands lumi-
Qui suruiendra entre Auril & Mars,
O quel cherté ! mais deux grands debonnaires,
Par terre & mer secourront toutes parts.
C ij
III. 5.**
Pres loin defaut de deux grands luminaires,
Qui ƒuruiendra entre l' Auril & Mars :
O quel cherté ! mais deux grands debonnaires,
Par terre & mer ƒecourront toutes parts.
III. 6.
Dans temples clos le foudre y entrera,
Les citadins dedans leurs forts greuez :
Cheuaux, bœufs, hommes, l'onde leur touchera
Par faim, soif soubs les plus foibles armez,
III. 6.**
Dans temple clos le foudre y entrera,
Les citadins de dans leur fort greuez :
Cheuaux, bœufs, hommes, l'onde mur touchera,
Par faim, ƒoif, ƒous les plus foibles armez
III. 7.
Les fugitifs feu du ciel sus les piques,
Conflit prochain des corbeaux s'esbatans :
De terre on crie aide secours celiques,
Quand pres des murs seront combatans.
III. 7.**
Les fugitifs, feu du ciel ƒus les picques,
Confli¢t prochain des courbeaux, s'esbatans
De terre on crie, ayde, ƒecours celiques,
Quand pres des murs ƒeront les combatans.
III. 8.
Les Cimbres ioints auec leurs voisins,
Depopuler viendront pres de l'Espagne :
Gens amaffez Guienne & Limousins
Seront en ligue & leur feront compagne.
III. 8.**
Les Cimbres ioints auecques leurs voiƒins
Depopuler viendront preƒque en l'Eƒpagne :
Gens amaffez, Guienne & Limoƒins
Seront en ligue, & leur feront compagne.
III. 9.
Bordeaux, Roüen, & la Rochelle ioints,
Tiendront autour de la grand mer Occeane :
Anglois, Bretons, & les Flamans conioints,
Les chasseront iusques aupres de Rouane.
III. 9.**
Bourdeaux, Roüen, & la Rochelle ioints
Tiendront autour la grand mer Oceane :
Anglois, Bretons, & les Flamans conioints,
Les chaƒƒeront iuƒques aupres de Roane.
III. 10.
De sang & faim plus grand calamité,
Sept fois s'appreste à la marine plage :
Monech de faim, lieu pris captiuité,
Le grand mené croc enferree cage.
III. 10.**
De ƒang & faim plus grand de calamité
Sept fois s'appreƒte à la marine plage,
Monech de faim, lieu prins, captiuité,
Le grand mené roc en ferrée cage.
III. 11.
Les armes battre au ciel longue saison,
L'arbre au milieu de la cité tombé :
Vermine, rongne, glaiue en face tyfon,
Lors le Monarque d'Hadrie succombé.
III. 11.**
Les armes batre au ciel longue ƒaiƒon,
L'arbre au milieu de la cité tombé :
Vermine, rongne, glaive en face tiƒon,
Lors le Monarque d'Adrie ƒuccombé.
III. 12.
Par la tumeur de Heb. Po, Tag. Tymb. &
(Rome,
Et par l'estang Geman & Aretin :
Les deux grands chefs & citez de Garonne,
Prins, morts, noyez, partir humain butin.
III. 12.**
Par la tumeur de Heb. Po, Tag. Timbre & Roƒne
Et par l'eƒtang Leman & Aretin,
Les deux grands chefs & cité de Garonne
Prins, morts, noyez. Partir humain butin.
III. 13.
Par foudre en l'arche or & argent fondu.
Des deux captifs l'vn l'autre mangera,
De la cité le plus grand estendu,
Quand submergee la classe nagera.
III. 13.**
Par foudre en l'arche or & argent fondu,
De deux captifs l'vn l'autre mangera,
De la cité le plus grand eƒtendu,
Quand ƒubmergée la claƒƒe nagera.
III. 14.
Par le rameau du vaillant personnage,
De France infime par le pere infelice :
Honneurs, richesses, trauail en son vieil aage,
Pour auoir creu le conseil d'homme nice.
III. 14.**
Par le rameau du vaillant perƒonnage,
De France infime par le pere infelice :
Honneurs, richeƒƒes, trauail en ƒon vieil aage,
Pour auoir creu le conƒeil d'homme nice.
III. 15.
Cœur, vigueur, gloire, le regne changera,
De tous points, contre ayant son aduersaire :
Lors France enfance par mort subiugera,
Le grand regent sera lors plus contraire.
III. 15.**
Cœur, vigueur, gloire le regne changera,
De tous poin¢ts contre ayant ƒon aduerƒaire,
Lors France enfance par mort ƒubiuguera,
Le grand Regent ƒera lors plus contraire.
III. 16.
Le prince Anglois Mars à son cœur de ciel,
Voudra pour suyure sa fortune prospere :
Des deux duels l'vn percera le fiel,
Hay de luy, bien aymé de sa mere.
III. 16.**
Vn Prince Anglois Mars à ƒon cœur du ciel,
Voudra pourƒuiure la fortune proƒpere,
Des deux duelles l'vn percera le fiel,
Hay de luy, bien aymé de ƒa mere.
III. 17.
Mont Auentine brusler nuict sera veu,
Le ciel obscur tout à vn coup en Flandres :
Quand le Monarque chassera son neueu,
Les gens d'Eglise commettront les esclan-
(dres.
C iij
III. 17.**
Mont Auentin bruƒler nui¢t ƒera veu,
Le ciel obƒcur tout à vn coup en Flandres,
Quand le Monarque chaƒƒera ƒon neueu,
Leurs gens d'Egliƒe commettront les eƒclandres.
III. 18.
Apres la pluye laict, assez longuette,
En plusieurs lieux de Reims le ciel touché,
O quel conflit de sang pres d'eux s'appreste!
Peres & fils, Roys n'oseront approché.
III. 18.**
Apres la pluye de lai¢t aƒƒez longuette,
En pluƒieurs lieux de Reims le ciel touché :
O quel confli¢t de ƒang pres d'eux s'appreƒte,
Peres & fils Rois n'oƒeront approcher.
III. 19.
En Luques sang & laict viendra pleuuoir,
Vn peu deuant changement de preteur,
Grand peste & guerre, faim & soif fera voir,
Loing ou mourra prince & grand recteur
III. 19.**
En Luques ƒang & lai¢t viendra pleuuoir,
Vn peu deuant changement de Preteur,
Grand peƒte & guerre, faim & ƒoif fera voir
Loin, où mourra leur Prince & grand Re¢teur.
III. 20.
Par les contrees du grand fleuve Bethique
Loing d'Ibere au royaume de Grenade,
Croix repoussees par gens Mahometiques,
Vn de Cordube trahyra la contrade.
III. 20.**
Par les contrées du grand fleuue Bethique
Loing d'Ibere au Royaume de Grenade,
Croix repouƒƒées par gens Mahometiques,
Vn de Cordube trahira la contrade.
III. 21.
Au crustamin par mer Hadriatique,
Apparoistra vn horribe poisson,
De face humaine & la fin aquatique,
Qui se prendra dehors de l'hameçon.
III. 21.**
Au Cruƒtamin par mer Adriatique,
Apparoiƒtra vn horribe poiƒƒon,
De face humaine, & la fin aquatique,
Qui ƒe prendra dehors de l'ameçon.
III. 22.
Six iours l'assaut deuant cité donné,
Liuree sera forte & aspre bataille,
Trois la rendront & à eux pardonné,
Le reste à feu & à sang tranche taille.
III. 22.**
Six iours l'aƒƒaut deuant cité donné,
Liurée ƒera forte & aƒpre bataille :
Trois la rendront, & à eux pardonné,
Le reƒte à feu & à ƒang tranche taille.
III. 23.
Si, France, passe outre mer Lygustique,
Tu te verra en isles & mers enclos,
Mahommet contraire plus mer Hadriatique
Cheuaux & d'asnes tu rongeras les os.
III. 23.**
Si France paƒƒe autre mer Lyguƒtique,
Tu te verras en iƒles & mers enclos :
Mahomet contraire, plus mer Adriatique
Cheuaux & d'Aƒnes tu rongera les os.
III. 24.
De l'entreprinse grande confusion,
Perte de gens, tresor innumerables :
Tu ny dois faire encores tension,
France, à mon dire fais que sois recordable.
III. 24.**
De l'entreprinƒe grande confuƒion,
Perte de gens, threƒor innumerable :
Tu n'y dois faire encor extenƒion,
France à mon dire fais que ƒois recordable.
III. 25.
Qui au royaume Nauarrois paruiendra,
Quand le Sicile & Naples seront ioints :
Bigorre & landes par fois larron tiendra,
D'vn qui d'Espagne sera par trop conioints.
III. 25.**
Qui au Royaume Nauarrois paruiendra,
Quand de Secile & Naples ƒeront ioints
Bigorre & Landes par Fois Laron tiendra,
D'vn qui d'Eƒpagne ƒera par trop conioint.
III. 26.
Des Roys & princes dresseront simulachres
Augures creuz, escleuez arus ices :
Corne victime doree, & d'azur d'acres,
Interpretez seront les extipices.
III. 26.**
Des Rois & Princes dreƒƒeront ƒimulacres,
Augures, creus eƒleuez aruƒpices :
Corne, vi¢time dorée, & d'azur, d'acre :
Interpretées ƒeront les extipiƒces.
III. 27.
Prince lybinique puissant en Occident,
François d'Arabe viendra tant enflammer :
Sçauans aux lettres sera condescendent,
La langue Arabe en François translater.
III. 27.**
Prince Libyque puiƒƒant en Occident,
François d'Arabe viendra tant enflammer :
Sçauans aux lettres ƒera condeƒcendant,
La langue Arabe en François tranƒlater.
III. 28.
De terre foible & pauure parentelle
Par bout & paix paruiendra dans l'Empire,
Long temps regner vne ieune femelle,
Qu'oncq' en regne n'en furuint vn si pire.
III. 28.**
De terre foible & pauure parentelle,
Par bout & paix paruiendra dans l'Empire,
Long-temps regner vne ieune femelle,
Qu'oncq en regne n'en ƒuruint vn ƒi pire.
III. 29.
Les deux ne pueux en diuers lieux nour ris,
Nauale pugne, terre pierres tombees
Viendront si haut esleué enguerris,
Venger l'iniure ennemys succombez.
C iiij
III. 29.**
Les deux neueux en divers lieux nourris :
Nauale pugne, terre, peres tombez
Viendront ƒi haut esleuez enguerris
Venger l'iniure : ennemis ƒuccombez.
III. 30.
Celuy qu'en luitte & fer au fait bellique,
Aura porté plus grand que luy le pris :
De nuit au lit fix luy feront la pique,
Nud sans harnois subit sera surprins.
III. 30.*
Celuy qu'en luite & fer au fait bellique
Aura porté plus grand que luy le pris,
De nuit au lit fix luy feront la pique :
Nud ƒans harnois ƒubit ƒera ƒurpris.
III. 30.**
Celuy qu en luite & fer au fait bellique,
Aura porté plus grand que luy le pris,
De nui¢t au li¢t fix luy feront la pique,
Nud ƒans harnois ƒubit ƒera ƒurpris.
III. 31.
Aux champs de Mede, d'Arabe & d'armenie
Deux grands copies trois fois s'assemble-
(ront :
Pres du riuage d'Araxes la mesnie,
Du grand Soliman en terre tomberont.
III. 31.**
Aux champs de Mede, d'Arabe & d'Armenie
Deux grands copies trois fois s'aƒƒembleront
Pres du riuage d'Araxes la meƒnie,
Du grand Solman en terre tomberont.
III. 32.
Le grand sepulchre du peuple Aquitanique
S'approchera aupres de la Toscane :
Quand Mars sera pres du coing Germanique,
Et au terroir de la gent Mantuane.
III. 32.**
Le grand ƒepulchre du peuple Aquitanique
S'approchera aupres de la Toƒcane,
Quand Mars ƒera pres du coin Germanique,
Et au terroir de la gent Mantuane.
III. 33.
En la cité où le loup entrera,
Bien pres de là les ennemis seront :
Copie estrange grand pays gastera,
Aux monts & Alpes les amis passeront.
III. 33.*
En la cité ou le loup entrera,
Bien prés de là les ennemis ƒeront.
Copie eƒtrange grand pays gaƒtera.
Aux monts & Alpes les amis paƒƒeront.
III. 33.**
En la cité où le loup entrera,
Bien pres de là les ennemis ƒeront :
Copie eƒtrange grand pays gaƒtera.
Aux murs & Alpes les amis paƒƒeront.
III. 34.
Quand le deffaut du Soleil lors sera,
Sur le plein iour le monstre sera veu;
Tout autrement on l'interpretera,
Cherté n'a garde, nul n'y aura pourueu.
III. 34.*
Quand le defaut du Soleil lors ƒera
Sus le plein iour, le monƒtre ƒera veu :
Tout autrement on l'interpretera :
Garde cherté, nul n'y aura prouueu.
III. 34.**
Quand le defaut du Soleil lors ƒera,
Sus le plain iour le monƒtre ƒera veu :
Tout autrement on l'interpretera,
Cherté n a garde : nul n'y aura pourueu.
III. 35.
Du plus profond de l'Occident d'Europe,
De pauures gens vn ieune enfant naistra :
Qui par sa langue seduira grande trouppe,
Son bruit au regne d'Orient plus croistra,
III. 35.**
Du plus profond de l'Occident d'Europe,
De pauure gens vn ieune enfant naiƒtra,
Qui par ƒa langue ƒeduira grande troupe,
Son bruit au regne d'Orient plus croiƒtra.
III. 36.
Enseuely non mort apopletique,
Sera trouué auoir les mains mangées
Quand la cité damnera l'heretique,
Qu'auoit leurs loix ce ieur sembloit changées.
III. 36.**
Enƒeuely non mort Apopletique,
Sera trouué auoir les mains mangées :
Quand la cité damnera l'heretique,
Qu'auoit leurs loix, ce ieur ƒembloit changées.
III. 37.
Auant l'assaut oraison prononçee,
Milan prins d'Aigle par embusches deceus :
Muraille antique par canons enfoncee,
Par feu & sang à mercy peu receus.
III. 37.**
Auant l'aƒƒaut l'oraiƒon prononcée,
Milan prins d'Aigle par embuƒches deceus :
Muraille antique par canons enfoncée,
Par feu & ƒang à mercy peu receus.
III. 38.
La gent Gauloise & nation estrange,
Outre les monts morts, prins & profligez :
Au moys contraire & proche de vendange
Par les Seigneurs en accord redigez.
III. 38.**
La gent Gauloiƒe & nation eƒtrange,
Outre les monts morts, prins & profligez :
Au mois contraire & proche de vendange,
Par les Seigneurs en accord redigez.
III. 39.
Les sept en trois mis en concorde,
Pour subiuguer les Alphes Apennines :
Mais la tempeste & ligure coüarde,
Les profigent en subiets ruynes.
III. 39.**
Les ƒept en trois ƒeront mis en concorde,
Pour ƒubiuguer les Alpes Apennines,
Mais la tempeƒte & Ligure coüarde,
Les profligent en ƒubites ruines.
III. 40.
Le grand theatre se viendra redresser,
Le dez ietté, & les rets ia tendus :
Trop le premier en glaz viendra lasser,
Par arcs prostraits de long temps ia fendus.
III. 40.**
Le grand theatre ƒe viendra redreƒƒer,
Les dez iettez, & les rets ja tendus :
Trop le premier en glaz viendra laƒƒer,
Par arcs poƒtrais de long-temps ja fendus.
III. 41.
Bossu sera esleu par le conseil,
Plus hydeux monstre en terre n'aperceu;
Le coup volant Prelat creuera l'œil,
Le traistre au Roy pour fidelle receu,
III. 41.**
Boƒƒu ƒera eƒleu par le conƒeil,
Plus hideux monƒtre en terre n apperceu :
Le coup volant Prelat creuera l'œil,
Le traiƒtre au Roy pour ƒidelle receu.
III. 42.
L'enfant naistra à deux dents en la gorge,
Pierre en Tulcie par pluye tomberont :
Peu d'ans apres ne sera bled ne orge,
Pour faouller ceux qui de faim failliront.
III. 42.**
L'enfant naiƒtra à deux dents en la gorge,
Pierres en Tuƒcie par pluye tomberont :
Peu d'ans apres ne ƒera bled, ny orge
Pour ƒaouler ceux qui de faim failliront.
III. 43.
Gens d'alentour de Tarn, Loth, & Garonne
Gardez les monts Appennines passer,
Vostre tombeau pres de Rome & d'Anconne
Le noir poil crespe fera trophee dresser.
III. 43.**
Gens d'alentour de Tain, Loth & Garonne,
Gardez les monts Apennines paƒƒer :
Voƒtre tombeau pres de Rome & d'Anconne,
Le noir poil creƒpe fera trophee dreƒƒer.
III. 44.
Quand l'animal à l'homme domestique
Apres grand peine & sauts viendra parler :
Le foudre à vierge sera si malefique
De terre prinse & suspenduë en l'air.
III. 44.**
Quand l'animal a l'homme domeƒtique,
Apres grands peines & ƒauts viendra parler :
Le foudre à vierge ƒera ƒi malefique,
De terre priƒe, & ƒuƒpenduë en l'air.
III. 45.
Les cinq estrangers entrez dedans le temple
Leur sang viendra la terre prophaner;
Aux Thoulouseins sera bien dure exemple
D'vn qui viendra les loix exterminer.
III. 45.**
Les cinq eƒtrangers entrez dedans le temple.
Leur ƒang vien dra la terre prophaner.
Aux Tholoƒains ƒera bien dur exemple,
D'vn qui viendra ƒes loix exterminer.
III. 46.
Le Ciel (de Plancus la cité) nous presage
Par clairs insignes & par estoilles fixes,
Que de son change subit s'approche l'aage
Ne pour son bien ne pour les malefices.
III. 46.*
Le ciel (Plancus lacité) nous preƒage
Par clairs inƒignes & par eƒtoilles fixes,
Que de ƒon change ƒubit s'approche l'age,
Ni pour ƒon bien, ni pour ƒes malefices.
III. 46.*
Le ciel (Plancus la cité) nous preƒage
Par clairs inƒignes & par eƒtoilles fixes,
Que de ƒon change ƒubit s'approche l'age,
Ni pour ƒon bien, ni pour ƒes malefices.
III. 46.**
Le ciel (de Plancus a cité) nous preƒage,
Par clairs inƒignes & par eƒtoilles fixes,
Que de ƒon change ƒubit s'approche l'aage,
Ne pour ƒon bien, ne pour ƒes malefices.
III. 47.
Le vieux monarque dechassé de son regne
Aux Oriens son secours ira querre,
Pour peur de croix ployera son enseigne,
En Mitilene ira par port & par terre.
III. 47.**
Le vieux Monarque deƒchaƒƒé de ƒon regne,
Aux Oriens ƒon ƒecours ira querre :
Pour peur des croix pliera ƒon enƒeigne :
En Mitilene ira pour port & terre.
III. 48.
Sept cens captifs attachez rudement,
Pour la moitié meurdrir, donne le fort :
Le proche espoir viendra si promptement,
Mais non si tost qu'vne quinziesme mort.
III. 48.**
Sept cents captifs attachez rudement
Pour la moitié meurtrir, donne le ƒort,
Le proche eƒpoir viendra ƒi promptement,
Mais non ƒi toƒt qu'vne quinzieme mort.
III. 49.
Regne Gaulois tu seras bien changé,
En lieu estrange l'Empire translaté,
En autres loix & mœurs seras rangé,
Roüen & Chartres te fera bien du pire.
III. 49.**
Regne Gaulois tu ƒeras bien changé,
En lieu eƒtrange eƒt tranƒlaté l'empire,
En autres meurs & loix ƒeras rangé :
Roüen & Chartres te feront bien du pire.
III. 50.
La republique de la grande Cité
A grand rigueur ne voudra consentir :
Roy sortir hors par trompette cité,
L'eschelle au mur la cité repentir.
III. 50.**
La republique de la grande cité
A grand rigueur ne voudra conƒentir :
Roy ƒortir hors par trompette cité
L'eƒchelle au mur, la cité repentir.
III. 51.
Paris coniure vn grand meurtre commettre
Blois le fera sortir en plain effect :
Ceux d'Orleans voudront leur chef remettre,
Angiers, Troye, Langres : leur feront grâd
(forfait.
III. 51.*
Paris coniure vn grand murtre commettre,
Blois le fera venir à plein effe¢t.
Ceux d'Orleans voudront leur Chef remettre.
Tours, Langre, Angiers leur feront grand forfait.
III. 51.**
Paris coniure vn grand meurtre commettre,
Bloys le fera ƒortir en plein effet :
Ceux d'Orleans voudront leur chef remettre,
Angers, Troye, Langres leur feront grand forfait.
III. 52.
En la campagne sera si longue pluye,
Et en la Pouille si grande siccité,
Coq verra l'Aigle l'aisle mal acomplie,
Par lyon mise sera en extremité.
III. 52.**
En la Champaigne ƒera ƒi longue pluye,
Et en la Pouille ƒi grande ƒiccité.
Coq verra l'aigle, l'aiƒle mal accomplie :
Par Lyon miƒe ƒera en extremité.
III. 53.
Quand le plus grand emportera le pris
De Nuremberg, d'Auspurg, & ceux de Basle,
Par Agripine chef Frank fort repris,
Trauerseront par Flamans iusqu'en Gale.
III. 53.**
Quand le plus grand emportera le pris
De Nuremberg, d'Auƒpurg & ceux de Baƒle
Par Agrippine chef Francfort repris
Traƒuerƒeront par Flamans iuƒques en Gale.
III. 54.
L'vn des plus grands fuyra aux Espagnes,
Qu'en longue playe apres viendra seigner
Passant copies par les hautes montaignes,
Deuastant tout & puis en paix regner.
III. 54.**
L'vn des plus grands s'enfuira aux Eƒpagnes,
Qu'en longue playe apres viendra ƒaigner :
Paƒƒant copies par les hautes montagnes
Deuaƒtant tout, & puis en paix regner.
III. 55.
En l'an qu'vn œil en France regnera,
La court sera en vn bien fascheux trouble :
Le grand de Bloys son amy tuëra,
Le regne mis en mal & doute double.
III. 55.*
En l'an qu'vn œil en France regnera,
La Cour ƒera en vn bien facheux trouble.
Le Grand de BLOYS ƒon amy tuera.
Le regne mis en mal & doubte double.
III. 55.*
En l'an qu'vn œil en France regnera
La Cour ƒera en vn bien facheux trouble.
Le Grand de BLOYS ƒon amy tuera.
Le regne mis en mal & doubte double.
III. 55.**
En l'an qu'vn œil en France regnera,
La cour ƒera à vn bien faƒcheux trouble :
Le grand de Bloys ƒon amy tuera :
Le regne mis en mal & doute double.
III. 56.
Montauban, Nismes, Auignon, & Besiers,
Peste, tonnerre, & gresle à fin de Mars :
De Paris pont Lyon mur, Montpellier,
Depuis six cens et sept xxiii. parts.
III. 56.**
Montauban, Niƒmes, Auignon & Beƒier,
Peƒte, tonnerre & greƒle à fin de Mars :
De Paris pont Lyon mur, Montpellier,
Depuis ƒix cents & ƒept xxiii. parts.
III. 57.
Sept fois changer verrez gent Britannique
Taints en sang en deux cents nonante an :
France, non, point par appuy Germanique,
Ariez doubte son pole Bastarnan.
III. 57.**
Sept fois changer verrez gent Britanique,
Taintes en ƒang en deux cents nonante an
Franche non point par appuy Germanique
Aries doubte ƒon pole Baƒtarnan.
III. 58.
Aupres du Rin des montagnes Moriques
Naistra vn grand de gens trop tard venu.
Qui deffendra Saurome & Pannoniques,
Qu'on ne sçaura qu'il sera deuenu.
III. 58.**
Aupres du Rhin des montagnes Notiques
Naiƒtra vn grand de gens trop tard venu,
Qui defendra Saurome & Pannoniques,
Qu'on ne ƒçaura qu'il ƒera deuenu.
III. 59.
Barbare Empire par le tiers vsurpé,
La plus part de son sang mettre à mort,
Par mort senile, par luy, le quart frappé,
Par peur que sang par la sang en soit mort.
III. 59.**
Barbare empire par le tiers vƒurpé,
La plus grand part de ƒon ƒang mettra à mort :
Par mort ƒenile par luy le quart frappé,
Pour peur que ƒang par le ƒang ne ƒoit mort.
III. 60.
Par toute Asie grande proscription,
Mesme en Mysie, Lysie, & Pamphylie :
Sang versera par absolution,
D'vn ieune noir remply de felonnie.
III. 60.**
Par toute Aƒie gran de proƒcription,
Meƒme en Miƒie Lyƒie, & en la Pamphilie,
Sang verƒera par abƒolution,
D'vn ieune noir remply de felonnie.
III. 61.
La grande bande & secte crucigere
Se dressera en Mesopotamie,
Du proche fleuue compagnie legere,
Que telle loy tiendra pour ennemie.
III. 61.**
La grande bande & ƒe¢te crucigere,
Se dreƒƒera en Meƒopotamie :
Du proche fleuue compagnie legere,
Que telle loy tiendra pour ennemie.
III. 62.
Proche del duero par mer Cire ne close,
Viendra percer les grands monts Pyrenées.
La main plus courte & sa perçée glose
A Carcassonne conduira ses menées.
III. 62.**
Proche del duero par mer Tyrrene cloƒe,
Viendra percer les grands monts Pyrenées,
La main plus courte & ƒa percée gloze,
A Carcaƒƒonne conduira ƒes menées.
III. 63.
Romain pouuoir sera du tout à bas
Son grand voisin imiter ses vestiges :
Occultes haines ciuiles & debats
Retarderont aux bouffons leurs follies.
III. 63.**
Romain pouuoir ƒera du tout à bas,
Son grand voiƒin imiter ƒes veƒtiges :
Occultes haines ciuiles, & debats,
Retarderont aux bouffons leurs folliges.
III. 64.
Le chef de Perse remplira grands Olchades
Classe trireme contre gent Mahometique,
De Parthe & Mede, & pilliers les Cyclades,
Repos long temps au grand port Ionique.
III. 64.**
Le chef de Perƒe remplira grands Olchades
Claƒƒe trireme contre gent Mahumetique,
De Parthe & Mede : & piller les Cyclades,
Repos long-temps au grand port Ionique.
III. 65.
Quand le sepulcre du grand Romain trouué
Le iour apres sera esleu pontife :
Du senat gueres il ne sera prouué,
Emprisonné son sang au sacré scyphe.
III. 65.**
Quand le ƒepulchre du grand Romain trouué
Le iour apres ƒera eƒleu Pontife,
Du Senat guerre il ne ƒera prouué
Empoiƒonné ƒon ƒang au ƒacré ƒcyphe.
III. 66.
Le grand Baillif d'Orleans mis à mort,
Sera par vn de sang vindicatif :
De mort merite ne mourra ne par fort,
Des pieds & mains mal le faisoit captif.
III. 66.*
Le grand Baillif d'Orleans mis à mort
Sera par vn de ƒang vindicatif.
De mort merite ne mourra, ni par ƒort.
Des pieds & mains mal le faiƒoit captif.
III. 66.**
Le grand Baillif d'Orleans mis à mort
Sera par vn de ƒang vindi catif :
De mort merite ne mourra, ne par fort :
Des pieds & mains mal le faiƒoit captif.
III. 67.
Vne nouuelle fecte de Philosophes,
Mesprisant mort, or, honneurs & richesses,
Des monts Germains ne seront limitrophes,
A les ensuyure auront appuy & presses.
III. 67.*
Vne nouuelle ƒe¢te de Philoƒophes
Meƒpriƒant mort, or, honneurs & richeƒƒes :
Des monts Germains ils ƒeront limitrophes :
A les enƒuiure auront appuis & preƒƒes.
III. 67.**
Vne nouuelle ƒe¢te de Philoƒophes,
Meƒpriƒant mort, or, honneurs & richeƒƒes,
Des monts Germains ne ƒeront limitrophes :
A les enƒuiure auront appuy & preƒƒes.
III. 68.
Peuple sans chef d'Espagne & d'Italie,
Morts profligez dedans la Cherrenosse :
Leur duict trahy par legere folie,
Le sang nager par tout à la trauerse.
III. 68.**
Peuples ƒans chef d'Eƒpagne d'Italie,
Morts profligez dedans le Cherroneƒƒe
Leur dui¢t trahy par legere folie,
Le ƒang nager par tout à la trauerƒe.
III. 69.
Grand exercice conduit par iouuenceau,
Se viendra rendre aux mains des ennemis :
Mais le vieillard nay au demy pourceau,
Fera Chalon & Mascon estre amis.
III. 69.**
Grand exercice conduit par iouuenceau,
Se viendra rendre aux mains des ennemis,
Meis le viellard nay au demy porceau,
Fera Chalon & Maƒcoen eƒtre amis.
III. 70.
La grand Bretagne comprinse d'Angle-
(terre.
Viendra par eaux si fort à inonder :
La ligue neufue d'Ausonne fera guerre,
Que contre eux il se viendra bander.
III. 70.**
La grand Bretagne comprinƒe d'Angleterre,
Viendra par eaux ƒi haut à inonder
La ligue neuue d'Auƒon ne fera guerre,
Que contre eux il ƒe viendront bander.
III. 71.
Ceux dans les Isles de long temps assiegez,
Prendront vigueur force contre ennemis,
Ceux par dehors morts de faim profliegez
En plus grand faim que jamais seront mis.
III. 71.**
Ceux dans les iƒles de long-temps aƒƒiegez,
Prendront vigueur, force contre ennemis :
Ceux par dehors morts de faim profliegez,
En plus grand faim que iamais ƒeront mis.
III. 72.
Le bon vieillard tout enseuely,
Pres du grand fleuue par faute soupçon,
Le nouueau vieux de richesse ennobly :
Prins à chemin tout l'or de la rançon.
III. 72.**
Le bon vieillard tout vif enƒeuely,
Pres du grand fleuue par faux ƒoupçon :
Le nouueau vieux de richeƒƒe ennobly
Prins au chemin tout l'or de la rançon.
III. 73.
Quand dans le regne paruiendra la boiteux,
Compediteur aura proche bastard,
Luy & le regne viendront si fort rogneux
Qu'ains qu'il guerisse son fait sera bien tard.
III. 73.**
Quand dans le regne paruiendra la boiteux,
Competiteur au proche baƒtard :
Luy & le regne viendront ƒi fort rogneux,
Qu'ains qu'il gueriƒƒe ƒon fait ƒera bien tard.
III. 74.
Naples, Florence, Fauence, & Imole,
Seront en termes de telles fascherie,
Que pour complaire aux malheureux de Noll
Plaint d'auoir fait à son chef moquerie.
III. 74.**
Naples, Florence, Fauence, & Imole,
Seront en termes de tellé faƒcherie,
Que pour complaire aux mal-heureux de Nole.
Plain¢t d'auoir fait à ƒon chef mocquerie.
III. 75.
Pau, Veronne, Vincence, Saragousse,
De glaiues loings, terroirs de sang humides :
Peste si grande viendra à la grande gousse
Proches secours & bien loings les remedes.
III. 75.**
Pau Veronne, Vicence, Sarragouƒƒe,
De glaiues loings terroirs de ƒang humides :
Peƒte ƒi grande viendra à la grand gouƒƒe,
Proches ƒecours, & bien loing-les remedes.
III. 76.
En Germanie naistront diuerses fectes,
S'approchant fort de l'heureux paganisme,
Le cœur captif, & petites receptes
Feront retour à payer le vray dixme.
III. 76.*
En Germanie naiƒtront diuerƒes ƒe¢tes,
Approchans fort de l'heureux paganiƒme.
Le cueur captif, & petites recettes
Feront retour à payer le vray diƒme.
III. 76.**
En Germanie naiƒtront diuerƒes ƒe¢tes,
S'approchans fort de l'heureux Paganiƒme :
Le cœur captif & petites receptes,
Feront retour à payer le vray diƒme.
III. 77.
Le tiers climat sous Aries comprins,
L'an mil sept cens vingt & sept en Octobre,
Le Roy de Perse par ceus d'Egypte prins,
Conflit, mort, perte, à la croix grand opprobre.
III. 77.**
Le tiers climat ƒous Aries comprins.
L'an mil ƒept cents, & ƒept en O¢tobte
Le Roy de Perƒe par ceus d'Egypte prins :
Confli¢t, mort, perte, à la croix grand opprobre.
III. 78.
Le chef d'Escosse, auec six d'Alemagne,
Par gens de mer Orientaux captifs,
Trauerseront le Calpre & Espagne,
Present en Perse au nouueau Roy craintif.
III. 78.**
Le chef d'Ecoƒƒe auec ƒix d'Allemagne
Par gens de mer Orientaux captifs,
Tranƒuerƒeront le Calpre, & Eƒpagne,
Preƒent en Perƒeau au nouueau Roy craintif.
III. 79.
L'ordre fatal sempiternel par chaine,
Viendra tourner par ordre consequent :
Du port Phocen sera rompuë la chaine,
La cité prinse l'ennemy quant & quant.
III. 79.**
L'ordre fatal ƒempiternel par chaiƒne
Viendra tourner par ordre conƒequent :
Du port Phocen ƒera rompuë la chaiƒne :
La cité prinƒe, l'ennemy quant & quant.
III. 80.
Du regne Anglois l'indigne dechasser,
Le conseiller, par ire mis à feu :
Ses adherants iront si bas trasser,
Que le bastard sera demy receu.
III. 80.**
Du regne Anglois l'indigne dechaƒƒé,
Le conƒeiller par ire mis à feu :
Ses adherans iront ƒi bas tracer,
Que le baƒtard ƒera demy receu.
III. 81.
Le grand criard sans honte audacieux,
Sera esle gouuerneur de l'armee,
La hardiesse de son contentieux
Le pont rompu, Cité de peur pasmee.
III. 81.*
Le grand Criard ƒans honte audacieux
Eƒleu ƒera Gouuerneur de l'armée.
La hardieƒƒe de ƒon contentieux.
Le Pont rompu, cité de pœur paƒmee.
III. 81.**
Le grand criard ƒans honte audacieux,
Sera eƒleu gouuerneur del' armée :
La hardieƒƒe de ƒon contentieux,
Le pontrompu, Cité de peur paƒmée.
III. 82.
Freins, Antibol, villes autour de Nice,
Seront vastees fort, par mer & par terre,
Les sauterelles terre & mer vent propice,
Prins, morts, trossez, pillez sans loy de guerre.
III. 82.**
Freins, Antibol, villes autour de Nice,
Seront vaƒtées fort par mer & par terre :
Les ƒauterelles terre & mer, vent propice,
Prins, mort, trouƒƒez, pillez ƒans loy de guerre.
III. 83.
Les longs cheueux de la Gaule Celtique,
Accompagnez d'estranges nations,
Mettront captif la gent Aquitanique,
Pour succomber à leurs intentions.
III. 83.**
Les longs cheueux de la Gaule Celtique,
Accompagnez d'eƒtranges nations,
Mettront captif la gent Aquitanique,
Pour ƒuccomber à internitions.
III. 84.
La grand cité sera bien desolee,
Des habitans vn seul ny demourra,
Mur, sexe, temple, & vierge violee,
Par fer, feu, peste, canon, peuple mourra.
III. 84.**
La grand cité ƒera bien deƒolée
Des habitans, vn ƒeul ny demeurra :
Mur, ƒexe, temple, & vierge violée,
Par fer, feu, peƒte, canon, peuple mourra.
III. 85.
La Cité prinse par tromperie & fraude,
Par le moyen d'vn beau ieune attrappé,
L'assaut donné, Raubine pres de Laude,
Luy & tous morts pour auoir bien trompé.
III. 85.**
La cité prinƒe par tromperie & fraude,
Par le moyen d'vn beau ieune attrappé :
L'aƒƒaut donné Roubine pres de L'AVDE,
Luy & tous morts pour auoir bien trompé.
III. 86.
Vn chef d'Ausonne aux Espagnesira,
Par mer fera arrest dedans Marseille,
Auant sa mort vn long temps languira,
Apres sa mort l'on verra grand merueille.
III. 86.**
Le chef d'Auƒonne aux Eƒpagnes ira
Par mer fera Arreƒt dedans Marƒeille :
Auant ƒa mort vn long-temps languira :
Apres ƒa mort l'on verra grand merueille.
III. 87.
Classe Gauloise n'approches de Corsegne,
Moins de Sardaigne tu t'en repentiras,
Trestous mourrez frustrez de l'aide grogne.
Sang nagera captif ne me croiras.
III. 87.**
Claƒƒe Gauloyƒe n'approche de Corƒeigne,
Moins de Sardaigne, tu t'en repentiras,
Treƒtous mourrez fruƒtrez de l'aide Grogne,
Sang nagera : captif ne me croyras.
III. 88.
De Barcelone par mer si grande armee
Toute Marseille de frayeur tremblera,
Isles saisies, de mer ayde fermee,
Ton traditeur en terre nagera.
III. 88.**
De Barcelonne par mer ƒi grand armée,
Toute Marƒeille de frayeur tremblera :
Iƒles ƒaiƒies de mer aide fermée,
Ton traditeur en terre nagera.
III. 89.
En ce temps là sera frustré Cypres,
De son secours de ceux de mer Egee,
Vieux trucidez, mais par masles & liphres,
Seduict leur Roy, Royne plus outragee.
D
III. 89.**
En ce temps-là ƒera fruƒtré Cypres
De ƒon ƒecours, de ceux de mer Egée :
Vieux trucidez : mains par maƒles & lyphres
Se dui¢t leur Roy, Royne plus outragée.
III. 90.
Le grand satyre & Tygre d'Hycarnie,
Don présenté à ceux de l'Ocean :
Vn chef de classe ystra de Carmanie,
Qui prendra terre au Tyrran Phocean.
III. 90.**
Le grand Satyre & Tigre de Hircanie,
Don preƒenté à ceux de l'Ocean :
Le chef de claƒƒe iƒtra de Carmanie
Qui prendra terre au Tyrren Phocean.
III. 91.
L'arbre qu'estoit par si long temps seché,
Dans vne nuict viendra à reuerdir :
Cron, Roy malade, prince pied estaché,
Craint d'ennemis fera voile bondir.
III. 91.*
L'arbre qu'auoit par long temps mort ƒeché,
Dans vne nuit viendra à reuerdir.
Chron. Roy malade. Prince pied attaché,
Craint d'ennemis fera voiles bondir.
III. 91.**
L'arbre qu'auoit par long-temps mort ƒeiché,
Dans vne nui¢t viendra à reuerdir :
Cron, Roy malade, Prince pied eƒtaché
Craint d'ennemis fera voile bondir.
III. 92.
Le monde proche du dernier periode,
Saturne encor tard sera de retour :
Translat empire nation Brodde :
L'œil arraché à Narbon par autour.
III. 92.**
Le monde proche du dernier periode,
Saturne encor tard ƒera de retour :
Tranƒlat empire deuers nation Brodde :
L'œil arraché à Narbon par Autour.
III. 93.
Dans Auignon tout le chef de l'empire,
Fera apprest pour Paris desolé :
Tricast tiendra l'Annibalique ire,
Luon par change sera mal consolé.
III. 93.**
Dans Auignon tout le chef de l'Empire
Fera Arreƒt pour Paris deƒolé :
Tricaƒt tiendra l'Annibalique ire :
Luon par change ƒera mal conƒolé.
III. 94.
De cinq cens ans plus compte l'on tiendra,
Celuy qu'estoit l'ornement de son temps :
Puis à vn coup grande clarté donrra,
Que par ce siecle les rendra trescontens.
III. 94.**
De cincq cents ans plus conte l'on tiendra
Celuy qu'eƒloit l'ornement de ƒon temps :
Puis à vn coup grande clarté donra.
Que par ce ƒiecle les rendra tres-contents.
III. 95.
La loy Moricque on verra deffaillir,
Apres vne autre beaucoup plus seductiue,
Boristhenes premier viendra faillir,
Par dons & Langues vne plus attractiue.
III. 95.**
La loy Morique on verra defaillir :
Apres vne autre beaucoup plus ƒedu¢tiue,
Boriƒthenes premier viendra faillir :
Pardons & Langue vne plus attra¢tiue.
III. 96.
Chef de Fossan aura gorge couppee,
Par le ducteur du limier & leurier :
La fait paré par ceux du mont Tarpee,
Saturne en leo treziesme Feurier.
III. 96.**
Chef de Fouƒƒan aura gorge coupée
Par le du¢teur du limier, & leurier :
La fait patré par ceux du mont Tarpée
Saturne en Leo XIII. de Feurier,
III. 97.
Nouuelle loy terre neuue occuper,
Vers la Syrie, Iudee, & Palestine,
Le grand Empire Barbare corruer,
Auant que Pheses son siecle determeine.
III. 97.**
Nouuelle loy terre neufue occuper
Vers la Syrie, Iudée, & Paleƒtine :
Le grand Empire barbare corruer,
Auant que Phebés ƒon ƒiecle determine.
III. 98.
Deux Royals freres si fort guerroyeront,
Qu'entr'eux sera la guerre si mortelle,
Qu'vn chacun places fortes occuperont,
De regne & vie sera leur grand querelle.
III. 98.*
Deux royaus freres ƒi fort guerroyeront,
Entre eux ƒera la guerre ƒi mortelle,
Qu'vn chacun places fortes occuperont.
De regne & vie ƒera leur grand querelle.
III. 98.**
Deux royals freres ƒi forr guerroyeront,
Qu'entre eux ƒera la guerre ƒi mortelle,
Qu'vn chacun place-fortes occuperont :
De regne & vie ƒera leur grand querelle.
III. 99.
Aux champs herbeux d'alein & du Varneigne,
Dumont Lebron proche de la Durance
Camp des deux parts conflit sera si aigre,
Mesopotamie deffaillira en la France.
III. 99.**
Aux champs herbeux d'Alin & du Varneigne,
Du mont Lebron proche de la Durance,
Camp de deux parts confli¢t ƒera ƒi aigre :
Meƒopotamie defaillira en la France.
III. 100.
Entre Gaulois le dernier honoré,
D'homme ennemy sera victorieux,
Force & terroir en moment exploré,
D'vn coup de trait quand mourra l'enuieux.
D ij
III. 100.**
Entre Gaulois le dernier honoré,
D'homme ennemy ƒera vi¢torieux :
Force & terroir en moment exploré,
D'vn coup de trait quànd mourra l'enuieux.