CENTVRIE [ I | II | III | IV | V | VI | VII | VIII | IX | X | XI | XII ]
LES VRAYES CENTVRIES ET PRO-
pheties de Maistre Michel Nostradamus.
CENTVRIE SIXIESME.
VI. 1.
A V tour des monts Pyrennees grand amas,
De gent estrange, secourir Roy nouueau :
Pres de Garonne du grand temple du Mas,
Vn Romain chef le craindra dedans l'eau.
VI. 1.**
AVtour des monts Pyrenées grands amas,
De gent eƒtrange ƒecourir Roy nouueau :
Pres de Garonne du grand temple du Mas,
Vn Romain chef le craindra dedans l'eau.
VI. 2.
En l'an cinq cens octante plus & moins
On attend le siecle bien estrange :
En l'an sept cens & trois (cieux en tesmoins)
Que plusieurs regnes vn à cinq feront change.
VI. 2.*
En l'an cinq cens o¢tante plus & moins
On attendra le ƒiecle bien eƒtrange.
En l'an ƒept cens & trois (cieux en teƒmoins)
Regnes pluƒieurs, vn à cinq, feront change.
VI. 2.**
En l'an cinq cents o¢tante plus & moins,
On attendra le ƒiecle bien eƒtrange :
En l'an ƒept cens, & trois cieux en teƒmoins,
Que pluƒieurs regnes vn à cinq feront change.
VI. 3.
Fleuue qu'esprouue le nouueau nay Celtique,
Sera en grande de l'Empire discorde :
Le ieune prince par gent Ecclesiastique,
Ostera le sceptre coronal de concorde.
VI. 3.*
Fluue qu'eƒprouue le nouueau né Celtique,
Sera en grande de l'empire diƒcorde :
Au ieune Prince par gent eccleƒiaƒtique
Le ƒceptre oƒter coronal de concorde.
VI. 3.**
Fleuue qu'eƒpreuue le nouueau nay Celtique
Sera grande de l'Empire diƒcorde :
Le ieune Prince par gent Eccleƒiaƒtique,
Oƒtera le ƒceptre coronal de concorde.
VI. 4.
Le Celtique fleuue changera de riuage,
Plus ne tiendra la cité d'Aripine :
Tout trasmué ormis le vieil langage,
Saturne, Leo, Mars, Cancer en rapine.
VI. 4.**
Le Celtique fleuue changera de riuage,
Plus ne tiendra la cité d'Agripine :
Tout traƒmué horƒmis le vieil langage,
Saturne, Leo, Mars, Cancer en rapine.
VI. 5.
Si grand famine par vnde pestifere,
Par pluye longue le long du pole arctique :
Samarobryn cent lieux de l'hemispere,
Viuront sans loy, exempt de politique.
VI. 5.**
Si grand famine par on de peƒtifere.
Par pluye longue le long du pole ar¢tique :
Samatobryn cent lieux de l'emiƒphere,
Viuront ƒans loy exempt de politique.
VI. 6.
Apparoistra vers Septentrion,
Non loing de Cancer l'Estoille cheueluë :
Suse, Sienne, Boece, Eretrion
Mourra de Rome grand, la nuit disperuë.
VI. 6.**
Apparoiƒtra vers Septentrion,
Non loing de Cancer l'eƒtoile cheueluë.
Suze, Sienne, Boëce, Eretrion.
Mourra de Rome grand, la nui¢t diƒparuë.
VI. 7.
Norneigre & Dace, & l'isle Britanique,
Par les vnis freres seront vexees :
Le chef Romain issu du sang Gallique,
Et les copies aux forests repoulsees.
VI. 7.**
Norneigre Dace, & l'iƒle Britannique,
Par les vnis freres ƒeront vexées :
Le chef Romain iƒƒu du ƒang Gallique,
Et les copies aux foreƒts repouƒƒées.
VI. 8.
Ceux qui estoient en regne pour sçauoir
Au Royal change deuiendront appouuris :
Vns exilez sans appuy, or n'auoir,
Lettres & lettres ne seront à grand pris.
VI. 8.**
Ceux qui eƒtoient en regne pour ƒçauoir,
Au Royal change deuiendront appauuris :
Vns exilez ƒans appuy or n'auoir,
Lettrez & lettres ne ƒeront à grand prix.
VI. 9.
Aux temples saints seront faits grâds scanda-
(les,
Comptez seront par honneur & loüanges
D'vin que l'on graué d'argent, d'or les medalles,
La fin sera en tourmens bien estranges.
VI. 9.*
Aux têples ƒaints ƒeront faits grands ƒcãdales :
Comptez ƒeront pour honneurs & louanges.
D'vn que lon graue d'argent, d'or les medales,
La fin ƒera en torments bien eƒtranges.
VI. 9.*
Aux temples ƒaints ƒeront faits grands ƒcandales,
Cõptez ƒeront pour honneurs & louanges.
D vn que lon graue d'argent d'or les medales,
La fin ƒera en torments bien eƒtranges.
VI. 9.**
Aux ƒacrez temples ƒeront fait eƒcandales,
Comptez ƒeront par honneurs, & loüanges,
D'vn qu'on graue d'argent d'or les medailles,
La fin ƒera en tourmens bien eƒtranges.
VI. 10.
Vn peu de temps les temples de couleurs,
De blanc & noir les deux entremeslee :
Rouges & iaunes leur embleront les leurs,
Sang, terre, peste, faim, feu, d'eau affolce.
VI. 10.**
Vn peu de temps les temples de couleurs
De blanc & noir des deux entremeƒlée :
Rouges, & iaunes leurs ƒembleront les leurs,
Sang, terre, peƒte, faim, feu d'eau affollée.
VI. 11.
Des sept rameaux à trois seront reduits,
Les plus aisnez seront surprins par mort.
Fratricider les deux seront seduits,
Les coniurez en dormant seront morts.
F iiij
VI. 11.*
Des ƒept rameaux à trois ƒeront reduits.
Les plus aiƒnez ƒeront ƒurpris par mort.
Fratricider les deux ƒeront ƒeduits.
Les coniurez en dormant ƒeront morts.
VI. 11.**
Des ƒept rameaux à trois ƒeront reduits,
Les plus aiƒnez ƒeront ƒurpris par mort,
Fratricider les deux ƒeront ƒeduits,
Les coniurez en dormans ƒeront morts.
VI. 12.
Dresser copies pour monter à l'Empire,
Du Vatican le sang Royal tiendra :
Flamans, Anglois, Espaigne auec Aspire,
Contre l'Italie & France contendra.
VI. 12.**
Dreƒƒer copies pour monter à l'Empire,
Du Vatican le ƒang royal tiendra :
Flamans, Anglois, Eƒpagne auec Aƒpire,
Contre l'Italie & France contendra.
VI. 13.
Vn dubiteux ne viendra loing du regne,
La plus grand part le voudra soustenir
Vn capitole ne voudra point qu'il regne,
Sa grande charge ne pourra maintenir.
VI. 13.**
Vn dubiteux ne viendra loing du regne,
La plus grand part voudra ƒouƒtenir.
Vn Capitole ne voudra point qu'il regne,
Sa grande charge ne pourra maintenir.
VI. 14.
Loing de sa terre Roy perdra la bataille,
Prompt eschappé poursuiuy suyuant prins,
Ignare prins soubs la dorée maille,
Soubs faint habit & l'ennemy surprins.
VI. 14.**
Loing de ƒa terre Roy perdra la bataille,
Prompt eƒchappé pourƒuiui, ƒuiuant prins,
Ignare prins ƒous la dorée maille,
Sous feint habit, & l'ennemy ƒurprins.
VI. 15.
Dessous la tombe sera trouué le prince,
Qu'aura le prix par dessus Nuremberg :
L'Espagnol Roy en Capricorne mince,
Faint & trahy par le grand Vitemberg.
VI. 15.**
Deƒƒous la tombe ƒera trouue le Prince,
Qu'aura le pris par deƒƒus Nuremberg :
L'Eƒpagnol Roy en Capricorne mince,
Feint & trahy par le grand Vvitemberg.
VI. 16.
Ce que rauy sera du ieune Milue,
Par les Normans de France & Picardie :
Les noirs du temple du lieu Negrisiluc,
Feront aulberge & feu de Lombardie.
VI. 16.**
Ce que raui ƒera du ieune Milue,
Par les Normans de France & Picardie :
Les noirs du temple du lieu de Negriƒilue
Feront Aulberge, & feu de Lombardie.
VI. 17.
Apres les limes bruslez les asiniers,
Contraints seront changer habits diuers :
Les Saturnins bruslez par les musniers,
Hors la pluspart qui ne sera musniers,
VI. 17.**
Apres les limes bruƒlez le raƒiniers,
Contraints ƒeront changer habits diuers :
Les Saturnins bruƒlez par les meuƒniers,
Hors la pluƒpart qui ne ƒeront couuers.
VI. 18.
Par les phisiques le grand Roy delaissé,
Par sort non art ne l'Ebrieu est en vie :
Luy & son genre au regne haut poussé,
Grace donne à gent qui Christ enuie.
VI. 18.**
Par les Phyƒiques le grand Roy delaiƒƒé,
Par ƒort non art ne l'Ebrieu eƒt en vie :
Luy & ƒon genre au regne haut pouƒƒé,
Grace donnée à gent qui Chriƒt enuie.
VI. 19.
La vray flamme engloutira la dame,
Que voudra mettre les innocens à feu,
Pres de l'assaut l'exercite s'enflamme,
Quand dans Seuille monstre en bœuf sera veu.
VI. 19.**
La vray flamme engloutira la dame,
Que voudra mettre les Innocens à feu :
Pres de l'aƒƒaut l'exercite s'enflamme,
Quand dans Seuille monƒtre en bœuf ƒera veu.
VI. 20.
L'vnion fainste sera peu de duree
Des vns changes reformez la pluspart :
Dans les vaisseaux sera gent enduree,
Lors aura Rome vn nouueau Liepart.
VI. 20.**
L'vnion feinte ƒera peu de durée,
Des vns changez reformez la pluƒpart :
Dans les vaiƒƒeaux ƒera gent endurée,
Lors aura Rome un nouueau liepart.
VI. 21.
Quand ceux de polle artique vnis ensemble,
En Orient grand effrayeur & crainte,
Esleu nouueau soustenu le grand temple,
Rodes, Bisance de sang barbare tainte,
VI. 21.**
Quand ceux du polle ar¢tic vnis enƒemble,
En Orient grand effrayeur & crainte :
Eƒleu nouueau, ƒouƒtenu le grand tremble,
Rodes, Biƒance de ƒang barbare teinte.
VI. 22.
Dedans la terre du grand temple celique,
Nepueu à Londres par paix faincte meurtry,
La barque alors deuiendra scismatique,
Liberté faincte sera au corn. & cry.
VI. 22.**
De dans la terre du grande temple Celique,
Neueu à Londres par paix feinte meurtry :
La barque alors deuiendra ƒchiƒmatique,
Liberté feinte ƒera au corn' & cry.
VI. 23.
D'esprit de regne munisememens descriees,
Et seront peuples esmeus contre leur Roy,
Paix, fait nouueau, sainctes loix empirees,
Rapis onc fut en si tresdur arroy.
VI. 23.*
Deƒpit de regne numiƒmes decriez.
Peuples ƒeront eƒmeus contre leur Roy.
Paix. fait nouueau. ƒaintes loix empirées.
RAPIS onq fut en ƒi tres dur arroy.
VI. 23.*
Deƒpit de regne numiƒmes decriez.
Peuples ƒeront eƒmeus contre leur Roy.
Paix. fait nouueau. ƒaintes loix empirées.
RAPIS onq fut en ƒi tres d ur arroy.
VI. 23.**
D'eƒprit de regne muniƒmes deƒcriez.
Et ƒeront peuples eƒmeus contre leur Roy,
Paix, ƒain¢t nouueau ƒain¢tes loix empirées,
Rapis onc fut en ƒi tres-dur arroy.
VI. 24.
Mars & le sceptre se trouuera conioint,
Dessous Cancer calamiteuse guerre :
Vn peu apres sera nouueau Roy oingt,
Qui par long temps pacifiera la terre,
VI. 24.*
Mars & le ƒceptre ƒe trouuera conioint :
Deƒƒoubs Cancer calamiteuƒe guerre.
Vn peu apres ƒera nouueau Roy oint,
Qui par long temps pacifira la terre.
VI. 24.**
Mars & le ƒceptre ƒe trouuera conioint,
Deƒƒous Cancer calamiteuƒe guerre :
Vn peu apres ƒera nouueau Roy oingt,
Qui par long-temps pacifiera la terre.
VI. 25.
Par Mars contraire sera la Monarchie,
Du grand pescheur en trouble ruyneux :
Ieune noir rouge prendra la hierarchie,
Les proditeurs iront iour bruyneux.
VI. 25.**
Par Mars contraire ƒera la Monarchie,
Du grand pecheur en trouble ruyneux
Ieune noir rouge prendra la Hierarchie,
Les proditeurs iront iour bruineux.
VI. 26.
Quatre ans le siege quelque peu bien tiendra,
Vn suruiendra libidineux de vie :
Rauenne & Pise, Veronne soustiendront,
Por esleuer la croix du Pape enuie.
VI. 26.**
Quatre ans le ƒiege quelque peu bien tiendra,
Vn ƒuruiendra libidineux de vie :
Rauenne & Pyƒe, Veronne ƒouƒtiendront,
Por eƒleuer la croix de Pape enuie.
VI. 27.
Dedans les isles de cinq fleuues à vn,
Par le croissant du grand Chyren Selin :
Par les bruynes de l'air fureur de l'vn,
Six eschappez, cachez fardeaux de lyn.
VI. 27.**
Dedans les iƒles de cinq fleuues à vn,
Par le croiƒƒant du grand Chiren Selin :
Par les bruynes de l'air fureur de l'vn,
Six eƒchappez cachez fardeaux de lin.
VI. 28.
Le grand celtique entrera dedans Rome,
Menant amas d'exilez & bannis :
Le grand pasteur mettra à mort tout homme
Qui pour le coq estoit aux Alpes vnis.
VI. 28.**
Le grand Celtique entrera dedans Rome,
Menant amas d'exilez & bannis :
Le grand Paƒteur mettra à mort tout homme,
Qui pour le col eƒtoient eux Alpes vnis.
VI. 29.
La vefue saincte entendant les nouuelles,
De ses rameaux mis en perplex & trouble,
Qui sera duict appaiser les querelles,
Par son pourchas des razes fera comble.
VI. 29.*
La vefue ƒainte entendant les nouuelles
De ƒes rameaux mis en perplex & trouble :
Qui ƒera duit appaiƒer les querelles,
Par ƒon pourchas des Razes fera comble.
VI. 29.**
La vefue ƒain¢te entendant les nouuelles,
De ƒes rameaux mis en perplex & trouble :
Qui ƒera dui¢t appaiƒer les querelles,
Par ƒon pourchas de razes fera comble.
VI. 30.
Par l'apparence de saincte saincteté,
Sera trahy aux ennemis le siege,
Nuict qu'on cuidoit dormir en seureté,
Pres de Braban marcheront ceux du Liege.
VI. 30.**
Par l'apparence de ƒeinte ƒain¢teté
Sera trahy aux ennemis le ƒiege.
Nui¢t qu'on cuidoit dormir en ƒeureté,
Pres de Brabant marcheront ceux de Liege.
VI. 31.
Roy trouuera ce qu'il desiroit tant,
Quand le Prelat sera reprins à tort :
Responce au duc le rendra mal content,
Qui dans Milan mettra plusieurs à mort.
VI. 31.*
Roy trouuera ce qu'il deƒiroit tant,
Quand le Prelat ƒera repris à tort.
Reƒponƒe au Duc le rendra malcontent,
Qui dans Milan mettra pluƒieurs à mort.
VI. 31.**
Roy trouuera ce qu'il de ƒiroit tant,
Quand le Prelat ƒera reprins à tort :
Reƒponce au Duc le rendra mal content,
Qui dans Milan mettra pluƒieurs à mort.
VI. 32.
Par trahisons de verges à mort battu,
Puis surmonté sera par son desordre :
Conseil friuole au grand captif sentu,
Nez par fureur quand Begich viendra mordre.
VI. 32.**
Par trahyƒon de verges à mort battu,
Prins ƒurmonté ƒera par ƒon deƒordre :
Conƒeil friuole au grand captif ƒentu,
Nez par fureur quand Betich viendra mordre.
VI. 33.
Sa main derniere par Alus sanguinaire,
Ne se pourra plus la mer garentir;
Entre deux fleuues craindre main militaire,
Le noir l'ireux le fera repentir.
VI. 33.**
Sa main derniere par Alus ƒanguinaire,
Ne ƒe pourra par la mer garantir :
Entre deux fleuues craindra main militaire,
Le noir l'ireux le fera repentir.
VI. 34.
De feu volant la machination,
Viendra troubler au grand chef assiegez :
Dedans sera telle sedition,
Qu'en desespoir seront les profligez.
VI. 34.**
De feu volant la machination,
Viendra troubler au grand chef aƒƒieger :
Dedans ƒera telle ƒedition,
Qu'en deƒeƒpoir ƒeront les profligez.
VI. 35.
Pres de Rion, & proche à blanche laine,
Aries, Taurus, Cancer, Leo, la Vierge :
Mars, Iupiter, le Sol ardra grand plaine
Bloys & cités lettres cachez au cierge.
VI. 35.**
Pres de Rion, & proche à blanche laine,
Aries, Taurus, Cancer, Leo, la Vierge,
Mars, Iupiter, le Sol ardera grand plaine,
Bois & citez lettre cachez au cierge.
VI. 36.
Ne bien ne mal par bataille terrestre,
Ne paruiendra aux confins de Perouse,
Rebeller Pise, Florence voir mal estre,
Roy nuict blessé sur mulet à noire housse.
VI. 36.**
Ne bien ne mal par bataille terreƒtre,
Ne paruiendra aux confins de Perouƒe,
Rebeller Piƒe, Florence voir mal eƒtre,
Roy nui¢t bleƒƒé ƒur mulet à noire houƒe.
VI. 37.
L'œuure ancienne se paracheuera,
Du toict cherra sur le grand mal ruyne,
Innocent faict mort on accusera,
Nocent caché, taillis à la bruyne.
VI. 37.**
L'œuure ancienne ƒe paracheuera,
Du toi¢t cherra ƒur le grand mal ruyne :
Innocent fait mort on accuƒera,
Nocent caché, taillis à la bruyne.
VI. 38.
Aux profligez de paix les ennemis,
Apres auoir l'Italie supperee :
Noir sanguinaire, rouge sera commis,
Feu, sang verser, eau de sang coloree.
VI. 38.**
Aux profligez de paix les ennemis.
Apres auoir l'Italie ƒuperée,
Noir ƒanguinaire, rouge ƒera commis,
Feu, ƒang verƒer, eau de ƒang colorée.
VI. 39.
L'enfant du regne part paternelle prince,
Expolié sera pour deliurer :
Aupres du lac Trasimen l'azur prinse,
La trope hostage pour trop fort s'enyurer.
VI. 39.**
L'enfant du regne, par paternelle prinƒe,
Expolié ƒera pour le deliurer :
Aupres du lac Traƒimen l'axur prinƒe,
La troupe oƒtage par trop fort s'enyurer.
VI. 40.
Grand de Magonce pour grande soif estaindre
Sera priué de la grand dignité :
Ceux de Cologne si fort le viendront plaindre
Que le grand groppe au Ryn sera ietté.
VI. 40.**
Grand de Magonce pour grande ƒoif eƒteindre,
Sera priué de grande dignité :
Ceux de Colongne ƒi fort le viendront plaindre,
Que la grand groppe au Rhin ƒera ietté.
VI. 41.
Le second chef du regne Dannemarc,
Par ceux de Frise & l'isle Britannique,
Fera despendre plus de cent mille marc.
Vain exploiter voyage en Italique.
VI. 41.**
Le ƒecond chef du regne d'Annemarc
Par ceux de Frize, & l'iƒle Britannique,
Fera deƒpendre plus de cent mille marc,
Vain exploi¢ter voyage en Italique.
VI. 42.
A logmyon sera laissé le regne,
Du grand Selin qui plus fera de faict,
Par les Itales estendra son enseigne,
Regy sera par prudent contrefait.
VI. 42.**
A Logmion ƒera laiƒƒé le regne
Du grand Selin, qui plus fera de fait :
Par les Itales eƒtendra ƒon enƒeigne,
Regi ƒera par prudent contrefait.
VI. 43.
Long temps sera sans estre habitee,
Ou Seine & Marne autour vient arrouser
De la Tamise & martiaux temptee,
Deceus les gardes en cuidant repousser,
VI. 43.**
Long-temps ƒera ƒans eƒtre habitée,
Où Signe & Marne autour vient arrouƒer :
De la Tamiƒe & martiaux tentée,
De ceux les gardes en cuidant repouƒƒer.
VI. 44.
De nuict par Nantes Lyris apparoistra,
Des arts marins susciteront la pluye :
Arabiq goulfre grand classe parfondra,
Vn monstre en Saxe naistra d'ours & truye.
VI. 44.**
De nui¢t par Nantes Lyris apparoiƒtra,
Des arts marins ƒuƒciteront la pluye :
Vrabicq goulphre, grand' claƒƒe parfondra,
Vn monƒtre en Saxe naiƒtra d'ours & truye.
VI. 45.
Le gouuerneur du regne bien sçauant,
Ne consentir voulant au fait Royal :
Mellile classe par le contraire vent,
Le remettra à son plus desloyal.
VI. 45.**
Le gouuernement du regne bien čauant,
Ne conƒentir voulant au fait Royal :
Mell ile claƒƒe par le contraire vent
Le remettra a ƒon plus deƒloyal.
VI. 46.
Vn iuste sera en exil renuoyé,
Par pestilence aux confins de Nonseggle,
Response au rouge le fera desouyer,
Roy retirant à la Rane & l'aigle,
VI. 46.**
Vn iuƒte ƒera en exil renuové,
Par peƒtilence aux confins de Nonƒegle,
Reƒponce au rouge le fera deƒouyé,
Roy retirant à la Rame, & l'Aigle.
VI. 47.
Entre deux monts les deux grands assemblees,
Delaisseront leur simulte secrette :
Bruxelles & Dolle par Langres accablees,
Pour a Malignes executer leur peste.
VI. 47.**
Entre deux monts les deux grands aƒƒemblez,
Delaiƒƒeront leur ƒimulté ƒecrette :
Bruxelle & Dole par Langres accablez,
Pour à Malignes executer leur peƒte.
VI. 48.
La saincteté trop saincte & seductiue,
Accompagnée d'vne langue diserte :
La cité vieille & Palme trop hastiue,
Florence & Sienne rendront plus desertes.
VI. 48.**
La ƒain¢teté trop feinte & ƒedu¢tiue,
Accompagné d'vne langue diƒerte :
La cité vieille, & Parme trop haƒtiue,
Florence & Sienne rendront plus deƒertes.
VI. 49.
De la partie de Mammer grand pontife,
Subiuguera les confins du Dannube :
Chasser les croix par fer raffe ne riffe,
Captif, or, bagues, plus de cent mille rubes.
VI. 49.**
De la partie de Mammet grand Pontife,
Subiuguera les confins du Danube :
Chaƒƒer la Croix par fer raffé ne riffe,
Captifs, or, bague plus de cent mille rubes.
VI. 50.
Dedans le puits seront trouuez les os,
Sera l'incest commis par la marastre;
L'estat changé on querra bruit & los,
Et aura Mars ascendant pour son astre.
VI. 50.**
Dedans les puys ƒeront trouuez les os,
Sera l'inceƒte commis par la maratre :
L'eƒtat changé, on querra bruit & los,
Et aura Mars ascendant pour ƒon aƒtre.
VI. 51.
Peuple assemblé voir nouueau expectacle
Princes & Roys par plusieurs assistans,
Pilliers faillir, murs, mais comme miracle,
Le Roy sauué & trente des instans.
VI. 51.**
Peuple aƒƒemblé, voir nouueau expe¢tacle,
Princes & Rois par pluƒieurs aƒƒiƒtans,
Pilliers faillir, murs, mais comme miracle,
Le Roy ƒauué, & trente des inƒtans.
VI. 52.
En lieu du grand qui sera condamné,
De prison hors son amy en sa place :
L'espoir Troyen en six mois ioint mort nay.
Le Sol à l'vrne seront prins fleuues en glace.
VI. 52.**
En lieu du grand qui ƒera condamné,
De priƒon hors, ƒon amy en ƒa place :
L'eƒpoir Troyen en ƒix mois ioints, mort né
Le Sol à l'vrne ƒeront peins fleuue en glace,
VI. 53.
Le grand Prelat Celtique à Roy suspect,
De nuict par cours sortira hors du regne :
Par duc fertille à son grand Roy, Bretagne
Bisance à Cypres & Tunes insuspect.
VI. 53.**
Le Prelat Celtique à Roy ƒuƒpe¢t,
De nui¢t par cours ƒortira hors du regne :
Par Duc fertile à ƒon grand Roy Bretaine,
Biƒance à Cypres, & Tunes inƒuƒpe¢t.
VI. 54.
Au poinct du iour au second chant du coq
Ceux de Tunes, de Fez, & de Bugie :
Par les Arabes captif le Roy Maroq,
L'an mil six cens & sept de Liturgie.
VI. 54.**
Au poin¢t du iour au ƒecond chant du coq,
Ceux de Tunes, de Fez, & de Bugie,
Par les Arabes, captif le Roy Maroq,
L'an mil ƒix cents sept & de Lithurgie.
VI. 55.
Au Chalmé Duc en arrachant l'esponce,
Voille arabesque voir, subit descouuerte :
Tripolis, Chio, & ceux de Trapesonce,
Duc prins, Marnegro, & sa cité deserte.
VI. 55.**
Au chalmé Duc en arrachant l'eƒponce,
Voile Arabeƒque voir, ƒubit deƒcouuerte :
Tripolis, Chio & ceux de Trapeƒonce,
Duc prins Marnegro & la cité deƒerte.
VI. 56.
La crainte armee de l'ennemy Narbon,
Effrayera si fort les Hesperiques :
Parpignan vuide par l'aueugle darbon,
Lors Barcelon par mer donra les piques.
VI. 56.**
La crainte armée de l'ennemy Narbon,
Effray era ƒi fort les Heƒperiques :
Parpignan vuide par l'aueugle d'arbon,
Lors Barcelon par mer donra les picques.
VI. 57.
Celuy qu'estoit bien auant dans le regne,
Ayant chef rouge proche à la hierarchie :
Aspre & cruel, & se fera tant craindre,
Succedera a sacree monarchie.
VI. 57.**
Celuy qu'eƒtoit bien auant dans le regne,
Ayant chef rouge proche à hierarchie,
Aƒpre, & cruel, & ƒe fera tant craindre,
Succedera à ƒacré Monarchie.
VI. 58.
Entre les deux monarques eslongnez,
Lors que Sol par Selin cler perduë :
Simulte grande entre deux indignez,
Qu'aux isles & Sienne la liberté renduë.
VI. 58.**
Entre les deux Monarques eƒloignez,
Lors que le Sol par Selin clair perduë
Simulté grande entre deux indignez
Qu'aux Iƒles, & Sienne la liberte renduë,
VI. 59.
Dame en fureur par rage d'adultere,
Viendra à son prince coniurer non de dire
Mais bref cogneu sera le vitupere,
Que seront mis dixsept à martire.
VI. 59.**
Dame en fureur par rage d'adultere,
Viendra a ƒon Prince coniurer non de dire :
Mars bref cogneu ƒera le vitupere,
Que ƒeront mis dix-ƒept à martyre.
VI. 60.
Le prince hors de son terroir Celtique,
Sera trahy deceu par interprete :
Roüan, Rochelle par ceux d'Armorique,
Au port de Blaye deceus par moine & prestre.
VI. 60.**
Le Prince hors de ƒon terroir Celtique,
Sera trahy deceu par interprete :
Roüan, Rochelle par ceux de l'Armotique,
Au port de Blaue decens par moyne & preƒtre.
VI. 61.
Le grand tappis plié ne monstrera,
Fors qu'a demy la pluspart de l'histoire :
Chassé du regne loing aspre apparoistra,
Qu'au fait bellique chacun le viendra croire.
VI. 61.*
Le grand tapis plié ne monƒtrera
Fors qu'à demi la plus part de l'hiƒtoire.
Chaƒƒé du regne aƒpre LOIN paroiƒtra :
Au fait bellique chacun le viendra croire.
VI. 61.*
Le grand tapis plié ne monƒtrera
Fors qu'a demi la plus part de l'hiƒtoire.
Chaƒƒé du regne aƒpre LOIN paroiƒtra :
Au fait bellique chacun le viendra croire.
VI. 61.**
Le grand tapis plié ne montrera,
Fors qu'à demy la pluƒpart de l'hiƒtoire :
Chaƒƒe du regne loin aƒpre apparoiƒtra,
Qu'au fait bellique chacun le viendra croire.
VI. 62.
Trop tard tous deux, les fleurs seront perduës,
Contre la loy serpent ne voudra faire :
Des ligueurs forces par gallots confonduës,
Sauone, Albinge par monech grand martire.
VI. 62.**
Trop tard tous deux les fleurs ƒeront perduës,
Contre la loy ƒerpent ne voudra faire :
Des ligueurs forces par gallots confonduës,
Sauone. Albingue par Monech grand martyre.
VI. 63.
La dame seulle au regne demeurée,
L'vnic estaint premier au lict d'honneur
Sept ans sera de douleur explorée,
Plus longue vie au regne par grand heur.
VI. 63.*
La Dame ƒeule au regne demeurée,
L'vniq eƒteint premier au li¢t d'honneur,
Sept ans ƒera de douleur eƒpleurée :
Puis longue vie au regne par grand heur.
VI. 63.**
La Dame ƒeule au regne demeurée.
D'vnic eƒteint premier au li¢t d'honneur :
Sept ans ƒera de douleur explorée,
Puis longue vie au regne par grand heur.
VI. 64.
On ne tiendra pache aucun arresté,
Tous receuans iront par tromperie :
De paix & trefue terre & mer protesté;
Par Barcelone classe prins d'industrie.
VI. 64.*
On ne tiendra pache aucun arreƒté,
Tous receuans iront par tromperie.
De trefue & paix terre & mer proteƒté.
Par Barcelonne claƒƒe pris d'induƒtrie.
VI. 64.**
On ne tiendra pache aucune arreƒté,
Tous receuans iront par tromperie.
De paix & trefue, terre & mer proteƒté
Par Barcelonne claƒƒe prins d'iuduƒtrie,
VI. 65.
Gris & Bureau, demie ouuerte guerre,
De nuict seront assailliz & pillez :
Le bureau prins passera par la serre,
Son temple ouuert deux aux plastres grillez,
Au
VI. 65.**
Gris & bureau demie ouuerte guerre,
De nui¢t ƒeront aƒƒaillis & pillez :
Le bureau prins paƒƒera par la ƒerre,
Son temple ouuert, deux au plaƒtre grillez,
VI. 66.
Au fondement de la nouuelle secte,
Seront les os du grand Romain trouuez,
Sepulchre en marbre apparoistra ouuerte,
Terre trembler en Auril, mal enfoüez.
VI. 66.**
Au fondement de la nouuélle ƒe¢te
Seront les os du grand Romain trouuez,
Sepulchre en marbre apparoiƒtra couuerte,
Terre trembler en l'Auril, mal en foüets.
VI. 67.
Au grand Empire paruiendra tout vn autre
Bonté distant plus de felicité :
Regi par vn issu non loing du peautre,
Corruer regnes grande infelicité.
VI. 67.**
Au grand Empire paruiendra tout vn autre,
Bonté diƒtant plus de felicité :
Regi par vn iƒƒu non loing du peautre,
Corruer regnes grande infelicité.
VI. 68.
Lors que soldats fureur seditieuse,
Contre leur chef feront de nuict fer luire :
Ennemy d'Albe soit par main furieuse,
Lors vexer Rome & principaux seduire.
VI. 68.**
Lors que ƒoldats fureur ƒeditieuƒe.
Contre leur chef feront de nui¢t fer luire :
Ennemy d'Albe ƒoit par main furieuƒe,
Lors vexer Rome, & principaux ƒeduire.
VI. 69.
La grand pitié sera sans long tarder,
Ceux qui dônoient seront contraints de prendre
Nuds affamez de froid, soif, soy bander,
Passer les monts en faisant grand esclandre.
VI. 69.*
Grande pitié ƒera ƒans long tarder !
Ceux qui donnoyent ƒeront contrains de prendre.
Nuds, affamez, de froid, ƒoif, ƒoy bander :
Paƒƒer les monts en faiƒant grand eƒclandre.
VI. 69.**
La pitié grande ƒera ƒans loing tarder,
Ceux qui donnoient ƒeront contraints de prendre
Nuds affamez de froid, ƒoif, ƒoy bander,
Les mons paƒƒer commettant grand eƒclandre.
VI. 70.
Vn chef du monde le grand Chiren sera :
Plus ovtre apres aymé, craint, redouté :
Son bruit & los les cieux sur passera,
Et du seul titre Victeur, fort contenté.
VI. 70.*
Vn Chef du monde le grand CHIREN ƒera :
PLVS OVTRE apres aimé, craint, redoubté.
Son bruit & loz les cieux ƒurpaƒƒera,
Et du ƒeul titre Vi¢teur, fort contenté.
VI. 70.**
An chef du monde le grand CHIREN ƒera,
PLUS OUTRE, apres aymé, craint, redouté,
Son bruit & los les cieux ƒurpaƒƒera,
Et du ƒeul tiltre vi¢teur fort contenté.
VI. 71.
Quand on viendra le grand Roy parenter,
Auant qu'il ait du tout l'ame rendue :
An le verra bien tost apparenter
D'Aigles, Lions, Croix, Couronne venduë.
G
VI. 71.*
Quand on viendra le grand Roy parenter,
Auant qu'il ait du tout l'ame rendue,
On le verra bien toƒt apparenter
D'Aigles, Lions, Croix. Couronne vendue.
VI. 71.**
Quand on viendra le grand Roy parenter,
Auant qu'il ait du tout l'ame renduë :
Celuy qui moins le viendra lamenter,
Par Lyons, d' Aigles, croix, couronne venduë.
VI. 72.
Par fureur faincte d'esmotion diuine,
Sera la femme du grand fort violée :
Iuges voulans damner telle doctrine,
Victime au peuple ignorant immolée.
VI. 72.**
Par fureur fainte d'eƒmotion diuine,
Sera la femme du grand fort violée :
Iuges voulans damner telle do¢trine,
Vi¢time au peuple ignorant immolée.
VI. 73.
En cité grande vn moyne & artisan,
Pres de la porte logez & aux murailles :
Contre Modene secret, caue disant,
Trahis pour faire sous couleur d'espousailles.
VI. 73.**
En cité grande vn moine & artiƒan,
Pres de la porte logez & aux murailles,
Contre Moderne ƒecret, caue diƒant
Trahis pour faire ƒous couleur d'eƒpouƒailles.
VI. 74.
Là dechassée au regne tournera,
Ses ennemis trouuez des coniurez :
Plus que iamais son temps triomphera.
Trois & septante à mort trop asseurez.
VI. 74.**
La dechaƒƒée au regne tournera,
Ses ennemis trouuez des coniurez :
Plus que iamais ƒon temps triomphera,
Trois & ƒeptante à mort trop aƒƒeurez.
VI. 75.
Le grand Pilot sera par Roy mandé,
Laisser la classe, pour plus haut lieu attaindre :
Sept ans apres sera contrebandé,
Barbare armée viendra Venise craindre.
VI. 75.*
Le grand Pilote ƒera par Roy mandé
Laiƒƒer la claƒƒe, à plus haut lieu atteindre.
Sept ans apres ƒera contrebandé.
Barbare armée viendra Veniƒe caindre.
VI. 75.**
Le grand pillot par Roy ƒera mandé,
Laiƒƒer la claƒƒe pour plus haut lieu atteindre :
Sept ans apres ƒera contrebandé,
Barbare armée viendra Veniƒe craindre.
VI. 76.
La cité antique d'antenorée forge,
Plus ne pouuant le tyran supporter :
Le manche fainct au temple couper gorge,
Les siens le peuple à mort viendra bouter.
VI. 76.**
La cité antique d'antenorée forge,
Plus ne pouuant le tyran ƒupporter :
Le manche feint au temple couper gorge,
Les ƒiens le peuple à mort viendra bouter.
VI. 77.
Par la victoire du deceu fraudulente,
Deux classes vne, la reuolte Germaine,
Le chef meurtry & son fils dans la tente,
Florence, Imole pourchassez dans Romaine.
VI. 77.**
Par la vi¢toire du deceu fraudulente,
Deux claƒƒes vne, la reuolte Germaine,
Le chef meurtry, & ƒon fils dans la tente,
Florence, Imole pourchaƒƒez dans Romaine.
VI. 78.
Crier victoire du grand Selin croissant,
Par les Romains sera l'Aigle clamé,
Ticcin, Milan & Gennes ny consent,
Puis par eux mesmes Basil grand reclamé.
VI. 78.**
Crier vi¢toire du grand Selin croiƒƒant :
Par les Romains ƒera l'Aigle clamé :
Trecin, Milan, & Genes y conƒent,
Puis par eux meƒmes Baƒil grand reclamé.
VI. 79.
Pres du Tesin les habitans de Loyre,
Garonne & Saone, Seine, Tain, & Gironde,
Outre les monts dresseront promontoire,
Conflict donné, Pau granci, submergé onde.
VI. 79.**
Pres du Teƒin les habitans de Loire,
Garonne, Saone, Saine, Tain & Gironde,
Outre les monts dreƒƒeront promontoire :
Confli¢t donné par Granci, ƒubmerge onde.
VI. 80.
De Fez le regne paruiendra à ceux d'Europe,
Feu leur cité, & lame trenchera :
Le grand d'Asie terre & mer à grand troupe,
Quebleux, pers, croix à mort dechassera.
VI. 80.**
De Fez le regne paruiendra à ceux d'Europe,
Feu leur cité & lame tranchera.
Le grand d'Aƒie terre & mer à grand troupe,
Que bleux, peres, croix à mort dechaƒƒera.
VI. 81.
Pleurs, cris & plaincts, hurlemens, effrayeurs,
Cœur inhumain, cruel, noir, & transy :
Leman, les Isles, de Gennes les maieurs,
Sang espancher, frofaim, à nul mercy.
VI. 81.**
Pleurs, cris, & plaints, hurlemens, effrayeurs,
Cœur inhumain, cruel Roy & tranƒy.
Leman, les Iƒles, de Gennes les maieurs,
Sang eƒpancher, fromfaim à nul mercy.
VI. 82.
Par les deserts de lieu, libre, & farouche,
Viendra errer nepueu du grand Pontife :
Assommé à sept auecques lourde souche,
Par ceux qu'apres occuperont le cyphe.
VI. 82.**
Par les deƒerts de lieu libre & farouche
Viendra errer neueu du grand Pontife :
Aƒƒommé à ƒept auec lourdes ƒouche,
Par ceux qu'apres occuperont le Cyphe.
VI. 83.
Celuy qu'aura tant d'honneur & caresses,
A son entrée en la Gaule Belgique,
Vn temps apres fera tant de rudesses,
Et sera contre à la fleur tant bellique.
G ij
VI. 83.*
Celuy qu'aura tant d'honneurs & careƒƒes
A ƒon entrée en la Gaule Belgique,
Vn temps apres fera tant de rudeƒƒes :
Et ƒera contre à la fleur tant bellique.
VI. 83.**
Celuy qu'aura tant d'honneur & careƒƒe,
A ƒon entrée en la Gaule Belgique :
Vn temps apres fera tant de rudeƒƒe,
Et ƒera contre à la fleur tant bellique.
VI. 84.
Celuy qu'en Sparte Claude ne peut regner,
Il fera tant par voye seductiue :
Que du court, long, le fera araigner,
Que contre Roy fera sa perspectiue.
VI. 84.**
Celuy qu'en Sparte Claude ne peut regner,
Il fera tant par voye ƒedu¢tive :
Que du court, long, le fera attaigner,
Que contre Roy fera ƒa perƒpe¢tiue.
VI. 85.
La grand cité de Tharse par Gaulois
Sera destruite, captifs tous à Turban :
Secours par mer, du grand Portugalois,
Premier d'esté le iour du sacre Vrban.
VI. 85.**
La grand cité de Tharƒe par Gaulois
Sera deƒtruite, captifs tous à Turban :
Secours par mer au grand Portugalois,
Premier d'eƒté le iour du ƒacre Vrban.
VI. 86.
Le grand Prelat vn iour apres son songe
Interpreté au rebours de son sens :
De la Gascongne luy suruiendra vn monge,
Qui fera eslire le grand Prelat de Sens.
VI. 86.**
Le grand Prelat vniour apres ƒon ƒonge,
Interpreté au rebours de ƒon ƒens :
De la Gaƒcongne luy ƒuruiendra vn Monge,
Qui fera eƒlire le grand Prelat de Sens.
VI. 87.
L'election faicte dans Francfort,
N'aura nul lieu, Milan s'opposera :
Le sien plus proche semblera si grand fort,
Qu'outre le Rhin és mareschs chassera.
VI. 87.**
L'eƒle¢tion faite dans Francfort,
N'aura nul lieu : Milan s'oppoƒera :
Le ƒien plus proche ƒemblera ƒi grand fort,
Qu'outre le Rhin és mareƒchs caƒƒera.
VI. 88.
Vn regne grand demourra desolé,
Aupres del Hebrose feront assemblees :
Mont Pyrenées le rendront consolé,
Lors que dans May seront terres tremblées.
VI. 88.**
Vn regne grand demourra deƒolé,
Aupres de l'Hebro ƒe feront aƒƒemblées.
Mont Pyrenées le rendront conƒolê :
Lors que dans May ƒeront terres tremblées.
VI. 89.
Entre deux cymbes pieds & mains estachez,
De miel face oingt, & de laict substanté :
Guespes & mouches fitine amour fachez,
Poccilateurs faucer, Cyphe tenté.
VI. 89.**
Entre deux cymbes pieds & mains attachez,
De miel face oingt, & de lai¢t ƒuƒtanté,
Gueƒpes & mouchez, fitine amour fachez,
Poccilateur faucer, Cyphe tenté.
VI. 90.
L'honnissement puant abominable,
Apres le faict sera felicité :
Grand excusé, pour n'estre fauorable.
Qu'à paix Neptune ne sera incité.
VI. 90.**
L'honniƒƒement puant abominable,
Apres le fait ƒera felicité :
Grand excuƒé pour n'eƒtre fauorable,
Qu'à paix Neptune ne ƒera incité.
VI. 91.
Du conducteur de la guerre nauale,
Reuge effrené, seuere, horrible grippe,
Captif eschappé de l'aisné dans la baste :
Quand il naistra du grand vn fils Agrippe.
VI. 91.**
Du condu¢teur de la guerre nauale,
Rouge effrené, ƒeuere, horrible grippe,
Captif eƒchappe de l'aiƒné dans la baƒle :
Quand il naiƒtra du grand vn fils Agrippe.
VI. 92.
Prince de beauté tant venuste,
Au chef menée, le second faict trahy :
La cité au glaiue de poudre face aduste,
Par trop grand meurtre le chef du Roy hay.
VI. 92.**
Prince ƒera de beauté tant venuƒte,
Au chef menée, le ƒecond fait trahy.
La cité au glaiue, de poudre face aduƒte,
Par trop grand meurtre le chef du Roy hay.
VI. 93.
Prelat auare, d'ambition trompé,
Rien ne fera que trop cuider viendra.
Ses messagers, & luy bien attrapé,
Tout au rebours voir qui le bois fendra.
VI. 93.*
Prelat auare, d'ambition trompé
Rien ne fera que trop cuider viendra.
Ses meƒƒagers & luy bien attrapé.
Tout au rebours voir qui le bois fendra.
VI. 93.**
Prelat auare d'ambition trompé,
Rien ne ƒera que trop cuider viendra :
Ses meƒƒagers, & luy bien attrapé,
Tout au rebours voit qui le bois fendra.
VI. 94.
Vn Roy iré sera aux sedifragues,
Quand interdicts seront harnois de guerre :
La poison taincte au succre par les fragues,
Par eaux meurtris, morts disant serre serre.
VI. 94.**
Vn Roy iré ƒera aux fedifragues,
Quand interdits feront harnois de guerre :
La poiƒon tainte au ƒuccre par les fragues
Par eaux meurtris, morts, diƒant, ƒerre, ferre.
VI. 95.
Par detracteur calomnié à puis nay :
Quand istront faicts enormes & martiaux :
La moindre part dubieuse a l'aisné,
Et tost au regne seront faicts partiaux.
G iij
VI. 95.**
Par detra¢teur calomnie à puis nay.
Quand iƒtront faits enormes & martiaux :
La moindre part dubieuƒe à l'aƒnay,
Et toƒt au regne ƒeront faits partiaux.
VI. 96.
Grand cité à soldats abandonnée,
Onc ny eut mortel tumult si proche,
O qu'elle hideuse calamité s'approche,
Fors vne offense n'y sera pardonnée.
VI. 96.**
Grande cité à ƒoldats abandonnée,
Oncques n'y en mortel tumult ƒi proche :
O ! quelle hideuƒe mortalité s'approche,
Fors vne offence n'y ƒera pardonnée.
VI. 97.
Cinq & quarante degrez ciel bruslera,
Feu approcher de la grand cité neuue,
Instant grand flamme esparse sautera,
Quand on voudra des Normans faire preuue,
VI. 97.**
Cinq & quarante degrez ciel bruƒlera,
Peu approcher de la grand cité neuue,
Inƒtant grand flamme eƒparƒe ƒautera,
Quand on voudra des Normans faire preuue.
VI. 98.
Ruyné aux Volsques de peur si fort terribles,
Leur grand cité taincte, faict pestilent :
Piller Sol, Lune, & violer leurs temples :
Et les deux fleuues rougir de sang coulant.
VI. 98.**
Ruyné aux Volƒques de peur ƒi fort terribles
Leur grand cité tain¢te, fait peƒtilent :
Piller Sol, Lune, & violer leurs temples :
Et les deux fleuues rougir de ƒang coulant.
VI. 99.
L'ennemy docte se tournera confus,
Grand camp malade, & de faict par embusches,
Monts Pyrenées & Pœnus luy seront faicts refus,
Proche du fleuue descouurant antiques oruches.
VI. 99.**
L'ennemy do¢te ƒe trouuera confus,
Grand Camp malade, & defait par embuƒches,
Monts Pyrenées & Pœnus luy ƒeront faits refus,
Proche du fleuue deƒcouurant antiques roches.
VI. 100.
Fille de l'Aure, asyle du mal sain,
Où iusqu'au ciel se void l'amphitheatre,
Prodige veu, ton mal est fort prochain,
Seras captiue, & des fois plus de quatre.
VI. 100.*
Fille de l'Aure, aƒyle du mal ƒain,
Ou iuƒqu'au ciel ƒe void l'amphitheatre,
Prodige veu, ton mal eƒt fort prochain,
Seras captiue, & des fois plus de quatre.
VI. 100.**
Fille de l'Aure, aƒyle du mal ƒain,
Ou jusqu'au ciel ƒe void l'amphitteatre
Prodige veu, ton mal eƒt fort prochain
Seras captive, & deux fois plus de quatre.