NOSTRADAMVS: CENTVRIES

PREFACE**

LES VRAYES CENTVRIES ET PRO-
 pheties de Maistre Michel Nostradamus.

            CENTVRIE PREMIERE.

               I. 1.
 Estant assis de nuict secret estude,
Seul reposé fus la selle d'airain;
Flambe exigue sortant de solitude
Feit proferer qui n'est à croire en
                              (vain.

               I. 1.**
ESTANT aƒƒis de nui¢t ƒecret eƒtude,
Seul repoƒé ƒur la ƒelle d'ærin,
Flambe exigue ƒortant de la ƒolitude
Fait proƒperer qui n'eƒt à croire vain.

               I. 2.
 La verge en main mise au milieu des
                             (branches,
De l'onde il moulle le limbe & le pied,
Vn peur & voix fremissent par les manches,
Splendeur diuine, le diuin pres s'assied.

               I. 2.**
 La verge en main miƒe au milieu de Branche,
Del' onde il moule, & limbe, & le pied,
Vn peur & voix fremiƒƒent par les manches :
Splendeur divine. Le divin pres s'aƒƒied.

               I. 3.
 Quand la lictiere du tourbillon versee
Et seront faces de leurs manteaux couuerts,
La republique par gens nouueaux vexee,
Lors blancs & rouges iugeront à l'enuers.

               I. 3.*
 Quand la litiere du tourbillon verĎe,
Et ƒeront faces de leurs manteaux couuers,
La Republique par gens nouueaux vexée :
Lors Blancs & Rouges iugeront à l'enuers.

               I. 3.**
 Quand la litiere du tourbillon verĎe,
Et feront faces de leurs manteaux couvers,
La republique par gens nouveaux vexée,
Lors blancs & rouges iugeront à l'enuers.

               I. 4.
 Par l'vniuers sera fait vn Monarque,
Qu'en paix & vie ne sera longuement,
Lors se perdra la piscature barque,
Sera regie en plus grand detriment.

               I. 4.**
 Par l'vniuers ƒera fait vn Monarque,
Qu'en paix, & vie ne ƒera longuemént :
Lors ƒe perdra la piƒcature barque,
Sera regie en plus grand detriment.

               I. 5.
Chassez seront sans faire long combat,
Par le pays seront plus fort greuez :
Bourg & Cité auront plus grand debat
Carcas, Narbonne, auront cœurs esprouvez,
                                        A

               I. 5.*
 Chaƒƒez ƒeront ƒans faire long combat.
Par le pays ƒeront plus fort greuez.
Bourg & cité auront plus grand debat.
Carcaƒƒ. Narbonne auront cueurs eƒprouuez.

               I. 5.**
 Chaƒƒez ƒeront ƒans faire long combat,
Par le pays ƒeront plus fort greuez :
Bourg, & cité auront plus grand debat :
Carcaƒ. Narbonne auront cœurs eƒprouuez.

               I. 6.
 L'œil de Rauenne sera destitué,
Quand à ses pieds les aisles failliront,
Les deux de Bresse auront constitué,
Turin, Verseil, que Gaulois foulleront.

               I. 6.**
 L'œil de Rauenne ƒera deƒtitué,
Quand à ƒes pieds les aisles failliront :
Les deux de Breƒƒe auront conƒtitué,
Turin, Verƒeil, que Gaulois fouleront.

               I. 7.
 Tard arriué l'execution faite,
Le vent contraire, lettres au chemin prinses
Les coniurez quatorze d'vne fecte,
Par le Rosseau senez les entreprinses.

               I. 7.**
 Tard arriué l'execution faite,
Le vent contraire, lettres au chemin prinƒes,
Les coniurez xiiij. d'vne ƒe¢te,
Par le Rouƒƒeau ƒenez les entreprinƒes.

               I. 8.
 Combien de fois prinse Cité solaire,
Seras, changeant les loi barbares & vaines
Ton mal s'approche, plus seras tributaire,
Le grand Hadrie recouurira tes vaines.

               I. 8.**
 Combien de fois prinƒe cité ƒolitaire
Seras, changeant ƒes loix barbares, & vaines :
Ton mal s'approche. Plus ƒeras tributaire,
Le grand Adrie recouurira tes veines.

               I. 9.
 De l'Orient viendra le cœur Punique,
Facher Hadrie & les hoirs Romulides,
Accompagné de la classe Libique
Trembler Mellites, & proches Isles vuides.

               I. 9.**
 De l'Orient viendra le cœur Punique
Faƒcher Adrie, & les hoirs Romulides,
Accompagné de la claƒƒe Libique,
Trembler Melites, & proches isles vuides.

               I. 10.
 Serpens transmis dans la cage de fer,
Où les enfans septains du Roy sont pris
Les vieux & peres sortiront bas d'enfer,
Ains mourir voir de son fruict mort & cris.

               I. 10.**
 Serpens tranƒmis en la cage de fer,
Où les enfans ƒeptains du Roy ƒont pris :
Les vieux & peres ƒortiront bas de l'enfer,
Ains mourir voir de ƒon frui¢t mort, & cris.

               I. 11.
 Le mouuement de sens, cœur, pieds & mains
Seront d'accord, Naples, Leon, Secile.
Glaiues, feux, eaux, puis aux nobles Romains
Plongez, tuez, morts par cerueau debile.

               I. 11.**
 Le mouuement de ƒens, cœur, pieds & mains
Seront d'accord Naples, Lyon, Sicille
Glaives, feux, eaux, puis aux Nobles Romains
Plongez, tuez, morts par cerueau debile.

               I. 12.
 Dans peu dira fauce brute fragile,
De bas en haut, efleué promptement,
Puis en intant desloayale & labile,
Qui de Veronne aura gouuernement.

               I. 12.**
 Dans peu dira fauce brute fragile,
Debas en haut eƒleué promptement :
Puis en inƒtant deƒloyale & labile,
Qui de Veronne aura gouvernement.

               I. 13.
 Les exilez par ire, haine intestine
Feront au Roy granp'coniuration,
Secret mettront ennemys par la mine,
Et ses vieux siens contre eux sedition.

               I. 13.*
 Les Exilez par ire, haine inteƒtine
Feront au Roy grand coniuration :
Secret mettront ennemis par la mine.
Et ƒes vieux ƒiens contre eux ƒedition.

               I. 13.**
 Les exilez par ire, haine inteƒtine
Feront au Roy grand coniuration :
Secret mettront ennemis par la mine,
Et ƒes vieux ƒiens contr'eux ƒedition.

               I. 14.
 De gens esclaue, chansons, chants & requestes
Captifs par Princes & Seigneur aux prisons.
A l'aduenir par idiots sans testes,
Seront receus par diuins oraisons.

               I. 14.*
 De gent eƒclaue chanƒons, chants & requeƒtes,
Captifs par Princes & Seigneurs aux priƒons,
A l'aduenir par idiots ƒans teƒtes
Seront receus pour diuins oraiƒons.

               I. 14.**
 De gens eƒclaue, chanƒons, chants & requeƒtes,
Captifs par Princes, & Seigneurs aux priƒons :
A l'advenir par idiots ƒans teƒtes,
Seront receus par divins oraiƒons.

               I. 15.
 Mars nous menasse par sa force bellique,
Septante fois fera le sang espandre,
Auge & ruyne de l'Ecclesiastique,
Et plus ceux qui d'eux rien voudront
                               (entendre.

               I. 15.*
 Mars nous menace par ƒa force bellique
Septante fois faire le ƒang eƒpandre :
Auge & ruine de l'Eccleƒiaƒtique,
Et plus ceux qui d'eux rien voudront entendre.

               I. 15.**
 Mars nous menace par la force bellique,
Septante fois fera le ƒang eƒpandre :
Auge & ruyne de l'Eccleƒiaƒtique,
Et plus ceux qui d'eux rien voudront entendre.

               I. 16.
 Faux à l'estang, ioint vers le Sagittaire.
En son haut auge de l'exaltation
Peste, famine, mort de main militaire,
Le Siecle approcher de renouation.

               I. 16.*
 Faux à l'Eƒtang, ioint vers le Sagittaire,
En ƒon haut auge & exaltation,
Peƒte, famine, mort de main militaire.
Le ƒiecle approche de renouation.

               I. 16.**
 Faux à l'eƒtang, ioint vers le Sagittaire,
En ƒon haut AUGE de l'exaltation,
Peƒte, famine, mort de main militaire,
Le ƒiecle approche de renovation.

               I. 17.
 Par quarante ans l'iris n'apparoistra.
Par quarante ans tous les iours fera veu
La terre aride en siccite croistra
Et grands deluges quand sera apperceu.
                                  Aij

               I. 17.**
 Par quarante ans l'Iris n'apparoiƒtra,
Par quarante ans tous les iours ƒera veu :
La terre aride en ƒiccité croiƒtra,
Et grands deluges quand ƒera apperceu.

               I. 18.
Par la discorde negligence Gauloise,
Sera passage à Mahommet ouuert
De sang trempé la terre & mer Senoyse
Le port Phocen de voiles & nefs couuert.

               I. 18.**
 Par la diƒcorde, Negligence Gauloiƒe,
Sera paƒƒage à Mahomet ouvert :
De ƒang trempé la terre & mer Senoiƒe,
Le port Phocen de voiles & nefs couvert.

               I. 19.
 Lors que Serpens viendront à circuir l'are
Le sang Troyen vexé par les Espagnes,
Par eux grans nombre en sera faicte rare,
Chef fuit, caché aux mares dans les saignes.

               I. 19.**
 Lors que ƒerpens viendront circuir l'are,
Le ƒang Troyen vexé par les Eƒpagnes :
Par eux grand nombre en ƒera faite tare,
Chef fuit, caché aux mares dans les ƒaignes.

               I. 20.
 Tours, Orleans, Bloys, Angers, Reims, Nantes,
Citez vexez par subit changement,
Par langues estranges seront tendues tentes
Fleuues, dards, renes, terre & mer
                             (tremblement

               I. 20.*
 Tours, Orleans, Blois, Angiers, Rheims & Nantes
Citez vexées par ƒubit changement.
Par langue' eƒtranges ƒeront tendues tentes,
Fleuues, dars, Renes. terre & mer tremblement.

               I. 20.**
 Tours, Orleans, Blois, Angers, Reims & Nantes
Citez vexées par ƒubit changement :
Par langues eƒtranges ƒeront tenduës tentes,
Fleuues, dards, Renes, terre & mer tremblement.

               I. 21.
 Profonde argille blanche nourrir rocher
Qui d'vn abysme y stra lacticineuse :
En vain troubles ne l'oseront toucher,
Ignorans estre au fond terre arguilleuse.

               I. 21.**
 Profonde argille blanche nourrir rocher,
Qui d'vn abyƒme iƒtra la¢ticineuƒe,
En vain troublez ne l'oƒeront toucher,
Ignorans eƒtre au fond terre argilleuƒe.

               I. 22.
 Ce que viura & n'ayant aucun sens,
Viendra leser à mort son artifice.
Authun, Chaalon, Langres & les deux Sens,
La gresle & glace fera grand malefice.

               I. 22.**
 Ce que viura & n'ayant aucun ƒens,
Viendront leƒer à mort ƒon artifice :
Autun, Chalon, Langres, & les deux Sens,
La greƒle & glace fera grand malefice.

               I. 23.
 Au maoys troisiesme se leuant du Soleil,
Sanglier, Liepard au champ Mars pour com-
                                  (battre
Liepard laissé, au ciel extend son œil,
Vn Aigle autour du solei voir s'esbatre.

               I. 23.**
 Au mois troiƒie me ƒe leuant du Soleil,
Sãglier, Leopart, au champ Mars pour combattre,
Leopart laƒƒé au ciel eƒtend ƒon œil,
Vn Aigle autour du ƒoleil voir s'ébatre.

               I. 24.
 A Cité neufue pensif pour condamner,
L'oysel de proye au ciel, se vient offrir
Apres victoire à captifs pardonner,
Cremone & Mantoue grand maux aura à
                             (souffrir.

               I. 24.**
 A cité neuue penƒif pour condamner,
L'oiƒel de proye au ciel ƒe vient offrir :
Apres vi¢toire à captif pardonner,
Cremone, & Mantouë grãds maux aura à ƒouffrir

               I. 25.
 Perdu, trouué, caché de si long siecle,
Sera pasteur demy Dieu honoré,
Ains que la Lune acheue son grand cycle,
Par autres vieux sera deshonoré.

               I. 25.**
 Perdu, treuué, caché de ƒi long ƒiecle,
Sera Paƒteur demy-Dieu honoré :
Ains que la Lune acheue ƒon grand cycle,
Par autres vieus ƒera deshonoré.

               I. 26.
 Le grand du foudre tombe d'heure diurne,
Mal & predit par porteur postulaire,
Suyuant presage tombe d'heure nocturne
Conflit, Reims, Londres, Etrusque pestfere.

               I. 26.**
 Le grand du foudre tombe d'heure diurne,
Mal & predit par porteur poƒtulaire :
Suiuant preƒage tombe d'heure no¢turne,
Confli¢t Reims, Londres, Etruƒque peƒtifere.

               I. 27.
 Dessous de chaine Guien du Ciel frappé,
Non loing de là, caché le thresor,
Qui par long siecles auoit esté grappé,
Trouué mourra, l'œil creué de ressort.

               I. 27.**
 Deƒƒous le chaine Guien du Ciel frappé,
Non loing de là eƒt caché le threƒor :
Qui par longs ƒiecles avoit eƒté grappé,
Treuué mourra, l'œil creué de reƒƒort.

               I. 28.
 La tour de Bouq craindra fuste Barbare
Vn temps, long temps apres barque hespe-
                                  (rique,
Bestail, gens, meubles tous deux ferot
                                (grand'tare
Taurus & Libra quelle mortelle picque.

               I. 28.**
 La tour de Boucq craindra fuƒte Barbare
Vn temps, long-temps apres barque heƒperique :
Betail, gens, meubles, tous deux ferõt gtand tare,
Taurus & Libra quelle mortelle picque!

               I. 29.
 Quand le poisson terrestre, & aquatique
Par forte vague au grauier sera mis,
Sa forme estrange, suaue & horrifique,
Par mer aux murs bien tost les ennemys.
                                   A iij

               I. 29.**
 Quand le poiƒƒon terreƒtre & aquatique
Par force vague, au granier ƒera mis,
Sa forme étrange ƒuaue, & horrifique,
Par mer aux murs bien' toƒt les ennemis.

               I. 30.
 La nef estrange par le tourment marin
Abordera pres de port incogneu,
Nonobstant signes du rameau palmerin,
Apres mort, pille, bon auis tard venu.

               I. 30.**
 La nef eƒtrange par le tourment marin
Abordera pres de port incognu :
Nonobƒtant ƒignes du rameau palmerin,
Apres mort pille bon aduis tard venu.

               I. 31.
 Tant d'ans les guerres, en Gaule dureront
Outre la course du Castulon Monarque,
Victoire incerte trois grands courouneront
Aigle, Coq, Lune, Lyon, Soleil en marque.

               I. 31.**
 Tant d'ans en Gaule guerres dureront,
Outre la courƒe du Caƒtulon Monarque :
Vi¢toire incerte trois grands couronneront
Aigle, Coq, Lune, Lyon, Soleil en marque.

               I. 32.
  Le grand empire sera tost translaté
En lieu petit, qui bien tost viendra croistre
Lieu bien infime, d'exiguë comté.
Ou au milieu viendra poser son Sceptre.

               I. 32.**
  Le grand Empire ƒera toƒt tranƒlaté
En lieu petit qui bien-toƒt viendra croiƒtre,
Lieu bien infime, d'exigue comté,
Oú au milieu viendra poƒer ƒon ƒceptre.

               I. 33.
 Pres d'vn grand pont de plaine spacieuse,
Le grand lyon par forces Cesarees
Fera abbatre hors cité rigoureuse
Par effroy porte luy seront resserrees.

               I. 33.**
 Pres d'vn grand pont de la plaine ƒpacieuƒe
Le grand Lyon par forces Cesarées,
Fera abbatre hors ciré rigoureuƒe
Par effroy portes luy ƒeront reƒerées :

               I. 34.
 L'oyseau de proye volant à la fenestre,
Auant conflit fait aux François parure.
L'vn bon prendra, l'autre ambigue sinistre,
La partie foible tiendra par bonne augure.

               I. 34.**
 L'oyƒean de proye volant à la feneƒtre,
Auant conflit fait aux François parure :
L'vn bon prendra, l'vn ambigue finiƒtre,
La partie foible tiendra par ƒon augure.

               I. 35.
 Le Lyon ieune, le vieux surmontera,
En champ bellique par singuliere duelle,
Dans cage d'or les yeux luy creuera,
Deux classes vne, pour mourir mort cruelle.

               I. 35.**
 Le Lyon ieune le vieux ƒurmontera
En champ bellique par ƒingulier duelle,
Dans cage d'or les yeux luy creuera :
Deux claƒƒes vne, puis mourit, mort cruelle.

               I. 36.
 Tard le Monarque se viendra repentir,
De n'auoir mis à mort son aduersaire,
Mais viendra bien à plus haut consentir,
Que tout son sang par mort fera deffaire.

               I. 36.*
 Tard le Monarque ƒe viendra repentir
De n'auoir mis à mort ƒon aduerƒaire.
Mais viendra bien à plus haut conƒentir,
Que tout ƒon ƒang par mort fera défaire.

               I. 36.**
 Tard le Monarque ƒe viendra repentir
De n'anoir mis à mort ƒon adverƒaire :
Mais viendra bien à plus haut conƒentir
Que tout ƒon ƒang par mort fera defaire.

               I. 37.
 Vn peu deuant que le Soleil s'esconse
Conflit donné, grand peuple dubieux,
Profigez, port marin ne faict response
Pont & sepulchre en deux estranges lieux.

               I. 37.*
 Vn peu deuant que le Soleil s'abƒconƒe
Conflit donné, grand peuple dubieux.
Profligez port marin ne fait reƒponƒe.
Pont & ƒepulchre en deux eƒtranges lieux.

               I. 37.**
 Vn peu devant que le Soleil s'abƒconƒe,
Conflit donné, grand peuple dubieux :
Profligez, port marin ne fait reƒponƒe,
Pont & ƒepulcre en deux eƒtranges lieux.

               I. 38.
 Le Sol & l'Aigle au victeur paroistront,
Response vaine au vaincu l'on asseure,
Par cor, ne cris harnois n'arresteront
Vindicte paix, par mort l'acheue à l'heure.

               I. 38.*
 Le Sol & l'Aigle au vi¢teur paroiƒtront.
Reƒponƒe vaine au vaincu lon aƒƒeure.
Par cor ne cris harnois n'arreƒteront.
Vindi¢te. paix par mort s'acheue à l'heure.

               I. 38.**
 Le Sol & l'Aigle au vi¢teur paroiƒtront,
Reƒponƒe vaine au vaincu l'on aƒƒeure :
Par cor, ne crys harnois n'arreƒteront
Vindi¢te, paix, morts ƒi acheue à l'heure.

               I. 39.
 De nuict dan le lict le supresme estrangle
Pour trop auoir subiourné blond esleu
Par trois l'Empire subroge exancle,
A mort mettra carte, pacquet ne leu.

               I. 39.**
 De nui¢t dans li¢t le ƒupreme eƒtranglé
Pour trop avoir ƒeiourné blond esleu.
Par trois l'Empire ƒubrogé exanclé,
A mort mettra carte, pacquet n'eƒt leu.

               I. 40.
 La trombe fausse dissimulant folie,
Fera Bisance vn changement de loix,
Hystra d'Egypte qui veut que l'on deslie
Edict changeant monnoyes & alloix.

               I. 40.**
 La trombe fauƒƒe diƒƒimulant folie,
Fera Biƒance vn changement de loix,
Hiƒtra d'Egypte, qui veut que l'on deslie
Edi¢t changeant monnoyes & aloys.

               I. 41.
 Siege en Cité & de nuict assaillie
Peu eschappez non loing de mer conflit,
Femme de ioye, retours fils defaillie,
Poison & lettte cachée dans le plic.
                                    A iiij

               I. 41.**
 Siege en cité & de nui¢t aƒƒaillie,
Peu eƒchappe, non loing de mer confli¢t :
Femme de ioye, retours fils de faillie.
Poiƒons es lettres caché dans le plic.

               I. 42.
 Les dix Kalendes d'Auril de fait Gotique
Ressuscité encor par gens malins,
Le feu estaint, assemblee diabolique,
Cerchant les os du d'Amant & Pselin,

               I. 42.**
 Les dix Calende d'Auril de fait Gotique,
Reƒuƒcité encor par gens malins :
Le feu eƒtaint, aƒƒemblée diabolique,
Cerchant les os du d'Amant & Pfelin.

               I. 43.
 Auant qu'aduienne le changement d'Empire,
Il aduiendra vn cas bien merueilleux,
Le champ mué, le piller de Porphire
Mis translaté sur le rocher noisleux.

               I. 43.*
 Auant qu'aduienne le changement d'empire,
Il aduiendra vn cas bien merueilleux,
Le champ mué, le pillier de porphire
Mis, tranƒlaté ƒur le rocher nouailleux.

               I. 43.**
 Auant qu'aduienne le changement d'Empire,
Il adviendra vn cas bien merveilleux :
Le champ mué, le piller de porphire,
Mis, tranƒlaté ƒur le rocher noiƒeux.

               I. 44.
 En bref seront de retour sacrifices,
Contreuenans seront mis à martyre,
Plus ne seront Moines, Abbez, Nouices,
Le miel sera beaucoup plus cher que cire.

               I. 44.*
 Chaƒƒez ƒeront moines, abbez, nouices :
Le miel ƒera beaucoup plus cher que cire.
En brief ƒeront de retour ƒacrifices,
Contreuenans ƒeront mis à martire.

               I. 44.**
 En breb. ƒeront de retour ƒacrifices,
Contrevenant ƒeront mis à martire :
Plus ne ƒeront Moines, Abbez, ne novices,
Le miel ƒera beaucoup plus cher que cire.

               I. 45.
 Secteur de sectes grand peine au delateur,
Beste en Theatre, dressé le ieu scenique,
Du faict inique ennobly l'inuenteur,
Par sectes, monde confus & scismatique,

               I. 45.*
 Se¢teur de ƒe¢tes grand preme au delateur.
Beƒte en theatre, dreƒƒer le ieu ƒcenique.
Du fait antique ennobli l'inuenteur.
Par ƒe¢tes monde confus & ƒchiƒmatique.

               I. 45.**
 Se¢teur de ƒe¢tes grand peine au delateur,
Beƒte en theatre dreƒƒé le ieu ƒcenique,
Du fait antique ennobli l'inuenteur,
Par ƒe¢te monde confus & ƒchiƒmatique.

               I. 46.
 Tout aupres d'Aux, de Lectore & Mirande,
Grand feu du Ciel en trois nuicts tombera,
Cuase aduiendra bien stupende & mirande,
Bien peu apres la terre tremblera.

               I. 46.**
 Tout aupres d'Aux, de Le¢tore & Mirande,
Grand feu du ciel en trois nui¢ts tombera :
Cuaƒe adviendra bien ƒtupende & mirande,
Bien peu apres la terre tremblera.

               I. 47.
 Du Lac Leman, les sermons fascheront.
Des iours seront reduicts par les sepmaines,
Puis mois, puis an, puis tous deffailliront
Les Magistrats damneront les loix vaines.

               I. 47.**
 Du lac Leman, les ƒermons faƒcheront,
Les iours ƒeront reduits par les ƒemaines,
Puis mois, puis an, puis tous defailliront,
Les Magiƒtrats damneront leurs loix vaines.

               I. 48.
 Vingt ans du regne de la Lune passez,
Sept mil ans autre tiendra sa Monarchie :
Quand le Soleil prendra ses iours lassez,
Lors accomplit & mine ma prophetie.

               I. 48.**
 Vingt ans du régne de la Lune paƒƒez,
Sept mil ans autre tiendra ƒa monarchie
Quand le Soleil prendra ƒes iours laƒƒez :
Lors accomplit & mine ma prophetie.

               I. 49.
 Beaucoup, beaucoup auant telles menées,
Ceux d'Orient, par la vertu Lunaire,
L'an mil sept cens seront grands emmenees,
Subiugant presque le coing Aquilonaire.

               I. 49.**
 Beaucoup, beaucoup avant telles menaces,
Ceux d'Orient par la vertu lunaire :
L'an mil ƒept cents ƒeront grand emmenées,
Subiuguant preƒque le coin Aquilonaire.

               I. 50.
 De l'aquatique triplicité naistra,
D'vn qui fera le Ieudy pour sa feste.
Son bruit, los, regne, sa puissance croistra,
Par terre & mer, aux Oriens tempeste.

               I. 50.**
 De l'aquatique triplicité naiƒtra,
D'vn qui fera le Ieudy pour ƒa feƒte :
Son bruit, loz, regne, ƒa puiƒƒance croiƒtra
Par terre, & mer, aux Oriens tempeƒte.

               I. 51.
 Chef d'Aries, Iupiter & Saturne,
Dieu eternel quelles mutations !
Puis apres long siecle son malin temps
                                 (tetourne,
Gaule & Italie, quelles emotions.

               I. 51.**
 Chef d'Aries, Jupiter, & Saturne,
Dieu eternel quelles mutations !
Puis par long ƒiecle ƒon malin temps retourne
Gaule & Italie, quelles eƒmotions!

               I. 52.
 Les deux malins de Scorpion conioints,
Le grand Seigneur meurtry dedans sa salle,
Peste à l'Eglise par le nouueau Roy ioints,
L'Europe basse & Septentrioanle.

               I. 52.*
 Les deux malins de Scorpion conioints,
Le grand Seigneur murtri dedans la ƒale.
                * le nouueau Roy ioint
L'Europe baƒƒe & Septentrionale.

               I. 52.**
 Les deux malins de Scorpion conioint,
Le grand Seigneur meurtry de dans ƒa ƒalle :
Peƒte à l'Egliƒe par le nouueau Roy ioint.
L'Europe baƒƒe, & Septentrionale.

               I. 53.
 Las qu'on verra grand peuple tourmenté,
Et la Loy saincte en totale ruyne,
Par autres loix toute la Chrestienté,
Quand d'or, d'argent trouue nouulelle mine.

               I. 53.**
 Las! qu'on verra grand peuple tourmenté,
Et la Loy ƒain¢te en totale ruine,
Par autres loix toute la Chreƒtienté
Quand d'or, d'argent, trouue nouulelle mine,

               I. 54.
 Deux reuolts faits du malin falcigere
Du regne & siecles fait permutation,
Le mobil signe en son endroit s'ingere,
Aux deux esguax & d'inclination.

               I. 54.**
 Deux reuolts faits du malin Falcigere,
Du regne & ƒiecles fait par mutation :
Le mobil ƒigne à ƒon endroit ƒi ingere,
Aux deux eƒgaux, & d'inclination.

               I. 55.
 Soubz l'opposite climat Babylonique,
Grande sera de sang effusion,
Que terre & mer, air, Ciel sera inique,
Sectes, faim, regnes, pestes, confusion,

               I. 55.**
 Sous l'oppoƒite climat Babylonique,
Grande ƒera de ƒang effuƒion.
Que terre, & mer, air, ciel ƒera inique,
Se¢tes, faim, regnes, peƒtes, confuƒion,

               I. 56.
 Vous verrez tost & tard faire grand change
Horreurs extresmes & vindications,
Que si la Lune conduite par son ange,
Le ciel s'approche des inclinations.

               I. 56.*
 Vous verrez toƒt & tard faire grand change,
Horreurs extremes & vindications.
Que ƒi la Lune conduite par ƒon ange,
Le ciel s'approche des inclinations.

               I. 56.**
 Vous verrez toƒt & tard faire grand change,
Horreurs extremes & vindications,
Que ƒi la Lune conduite par ƒon Ange,
Le ciel s'approche des inclinations.

               I. 57.
 Par grand discord la trombe tremblera,
Accord rompu, dressant la teste au ciel,
Bouche sanglante dans le sang nagera,
Au sol sa face oingte de laict & miel.

               I. 57.**
 Par grand diƒcord la terre tremblera,
Accord rompu, dreƒƒant la teƒte au ciel,
Bouche ƒanglante dans le ƒang nagera,
Au Sol ƒa face oin¢te de lai¢t & miel.

               I. 58.
 Trenché le ventre, naistra auec deux teste
Et quatre bras, quelques ans entiers viura
Iour qui Alquilloye celebrera ses festes,
Fousssan, Thurin, chef Ferrare suyura.

               I. 58.**
 Tranché le ventre naiƒtra avec deux teƒtes,
Et quatre bras : quelques ans entier viura
Iour qui Alquiloye celebrera ƒes feƒtes,
Foƒƒen, Turin, chef, Ferrare ƒuiura.

               I. 59.
 Les exilez deportez dans les Isles,
Au changement d'vn plus cruel Monarque,
Seront meurtris, & mis deux des scintilles
Qui de parler ne seront esté parques,

               I. 59.*
 Les Exilez deportez dans les iƒles :
Au changement d'vn plus cruel Monarque
Seront murtris, & mis dans les ƒcintilles,
Qui de parler ne ƒeront eƒté parques.

               I. 59.**
 Les exilez deportez dans les iƒles,
Au changement d'vn plus cruel Monarque
Seront meurtris, & mis deux des ƒcintilles,
Qui de parler ne ƒeront eƒté Parques.

               I. 60.
 Vn Empereur naistra pres d'Italie,
Qui à l'Empire sera vendu bien cher,
Diront auec quels gens il se ralie
Qu'on trouuera moins Prince que boucher.

               I. 60.**
 Vn Empereur naiƒtra pres d'Italie,
Qui à l'Empire ƒera vendu bien cher :
Diront auec quels gens il ƒe ralie,
Qu'on trouuera moins Prince que boucher.

               I. 61.
 La republique miserable infelice,
Sera vastée du nouueau Magistrat,
Leur grand amas de l'exil malefice,
Fera Sueue rauir leur grand contract.

               I. 61.**
 La Republique miƒerable infelice
Sera vaƒtée du nouueau Magiƒtrat :
Le grand amas de l'exil malefice,
Fera Sueue rauir leur grand contrat.

               I. 62.
 La grande perte laslque feront les lettres
Auant le cicle de laton a parfaict,
Feu, grand deluge, plus par ignares sceptres
Que de long siecle ne se verra refaict.

               I. 62.*
 La grande perte las!que feront les lettres
Auant le cycle de Latone parfait !
Feu, grand deluge, plus par ignares ƒceptres :
Que de long temps ne ƒe verra refait.

               I. 62.**
 La grande perte, las! que feront les lettres,
Auant le cicle de Latona parfait :
Feu, grand deluge, plus par ignares ƒceptres,
Que de long ƒiecle ne ƒe verra refait.

               I. 63.
 Les fleaux passees diminué le monde,
Long-temps la paix, terres inhabitees.
Seur marchera par le ciel, terre, mer & onde,
Puis de nouueau les guerres suscitees.

               I. 63.**
 Les fleurs paƒƒées diminue le monde,
Long temps la paix terres inhabitées :
Seur marchera par ciel, terre, mer, & onde,
Puis de nouueaux les guerres ƒuƒcitées.

               I. 64.
 De nuict soleil penseront auoir veu,
Quand le pourceau demy homme on verra,
Bruit, chant, bataille au Ciel battre apperceu
Et bestes brutes à parler on orra.

               I. 64.**
 De nui¢t Soleil penƒeront auoir veu,
Quand le pourceau demy-homme on verra,
Bruit, chant, bataille au ciel battre apperceu,
Et beƒtes brutes à parler l'on orra.

               I. 65.
 Enfant sans mains, iamais veu si grand
foudre
L'enfant Royal au ieu d'esteuf blessé :
Au puy brisez, fulgures allant moudre,
Trois sur les chaines par le milieu troussé.

               I. 65.**
 Enfant ƒans mains iamais veu ƒi grand foudre,
L'enfant Royal au ieu d'œƒtuf bleƒƒé :
Au puy briƒez fulgures allant moudre,
Trois ƒous les cheƒnes par le milieu trouƒƒés.

               I. 66.
 Celuy qui lors portera les nouuelles,
Apres vn peu il viendra respirer,
Viuiers, Tournon, Montferrant & Pradelles,
Gresle & tempeste, les fera suospirer.

               I. 66.**
 Celuy qui lors portera les nouuelles,
Apres vn peu il viendra reƒpirer,
Viviers, Tournon, Montferrant, & Pradelles,
Greƒƒe & tempeƒte le fera ƒuoƒpirer.

               I. 67.
 La grand famine que ie sens approcher,
Souuent tourner puis estre vniuerselle,
Si grande & longue qu'on viendra arracher,
Du bois racine, & l'enfant de mamelle.

               I. 67.*
 La grand famine que ie ƒens approcher!
Souuent tourner, puis eƒtre vniuerƒelle :
Si grande & longue, qu'on viendra arracher
Du bois racine, & l'enfant de mamelle.

               I. 67.**
 La grand famine que ie ƒens approcher,
Souuent tourner, puis eƒtre univerƒelle,
Si grande & longue qu'on viendra arracher
Du bois racine, & l'enfant de mammelle.

               I. 68.
 O quel horrible & malheureux tourment !
Trois innocens qu'on viendra à liurer,
Poison suspecte, mal garde tradiment,
Mis en horreur par bourreaux enyurez

               I. 68.**
 O quel horrible & malheureux tourment,
Trois innocens qu'on viendra à liuer
Poiƒon ƒuƒpe¢te, mal gardé tradiment
Mis en horreur par bourreaux enyurez.

               I. 69.
 La grand montagne ronde de sept estades,
Après paix, guerre, faim, inondation,
Roulera loing, abysmant grand contrades,
Mesmes antigues, & grand fondation.

               I. 69.**
 La grand montagne ronde de ƒepte ƒtades
Apres paix, guerre, faim, inondation,
Roulera loin abiƒmant grand contrades,
Meƒmes antiques, & grand fondation.

               I. 70.
 Pluye, faim, guerre, en Perse non cessee,
La foy trop grande trahyra le Monarque
Par la finie en Gaule commencee,
Secret augure pour à vn estre parque.

               I. 70.**
 Pluye, faim, guerre en Perƒe non ceƒƒée,
La foy trop grande trahira le Monarque :
Par la finie en Gaule commencée,
Secret augure pour à vn eƒtre Parque.

               I. 71.
 La Tour Mariue trois fois prinse & reprinse
Par Espagnols, Barbares, Ligurins,
Marseille & Aix, Arles par ceux de Pise
Vast, feu, fer, pille, Auignon des Thurins.

               I. 71.**
 La tour marine trois fois priƒe & repriƒe,
Par Eƒpagnols, Barbares, Ligurins :
Marƒeille & Aix, Arles, par ceux de Piƒe,
Vaƒt, feu, fer, pillé, Auignon des Thurins.

               I. 72.
 Du tout Marseille des habitans changee
Course & pour fuitte iusques pres de Lyon.
Narbon, Tholoze par Bordeaux outragee,
Tuez, captifs, presque d'vn million,

               I. 72.**
 Du tout Marƒeille des habitans changée,
Courƒe & pourƒuite iuƒqu'au pres de Lyon,
Narbon, Tholouƒe par Bordeaux outragée,
Tuez, captifs preƒque d'vn million.

               I. 73.
 France à cinq parts par neglect assaillie
Tunys, Argiels esmeuz par Persiens,
Leon, Seuille, Barcelone faillie
N'aura la classe par les Venitiens.

               I. 73.**
 France à cinq pars par negle¢t aƒƒaillie.
Thunys, Argils eƒmeus par Perƒiens :
Leon, Seuille, Barcellone faillie
N'aura la claƒƒe par les Venitiens.

               I. 74.
 Apres seiourné vogueront en Epire
Le grand secours viendra vers Antioche,
Le noir poil crespe tendra fort à l'Empire
Barbe d'airain le rostira en broche.

               I. 74.**
 Apres ƒeiourné vagueront en Epire,
Le grand ƒecours viendra vers Antioche,
Le noir poil creƒpe rendra fort à l'Empire,
Barbe d'erain ƒe roƒtira en broché.

               I. 75.
 Le tyran Siene occupera Sauone,
Le fort gaigné tiendra classe marine,
Les deux armées par la marque d'Ancone
Par effrayeur le chef s'en examine.

               I. 75.**
 Le tyran Sienne occupera Sauonne,
Le fort gaigné tiendra claƒƒe marine :
Les deux armées par la marque d'Anconne,
Par effrayeur le chef s'en examine.

               I. 76.
 D'vn nom farouche tel proferé sera,
Que les trois sœurs auront fato le nom :
Puis grand peuple par langue & fait duira,
Plus que nul autre aura bruit & renom.

               I. 76.*
 D'vn nom farouche tel proferé ƒera,
Que les trois Sœurs auront FATO le nom.
Puis peuple grand par langue & fait duira :
Plus que nul autre aura bruit & renom.

               I. 76.**
 D'vn nom farouche tel proferé ƒera,
Que les trois ƒœurs auront fato le nom :
Puis grand peuple par langue & fai¢t dira,
Plus que nul autre aura bruit & renom.

               I. 77.
 Entre deux mers dressera promontoire
Que puis mourra par le mords du cheual,
Le sien Neptune pliera voille noire,
Par Calpte & classe aupres de Rocheual.

               I. 77.**
 Entre deux mers dreƒƒera promontoire,
Que puis mourra par le mords du cheual:
Le ƒien Neptune pliera voille noire,
Par Calpre & claƒƒes aupres de Rocheual.

               I. 78.
 D'vn chef vieillard naistra sens hebeté,
Degenerant par sçauoir & par armes :
Le chef de France par sa sœur redouté,
Champs diuisez, concedez aux gens d'armes.

               I. 78.*
 D'vn Chef vieillard naiƒtra ƒens hebeté,
Degenerant par čauoir & par armes.
Le Chef de France par ƒa ƒœur redoubté.
Champs diuiƒez concedez aux gendarmes.

               I. 78.**
 D'vn chef vieillard naiƒtre ƒens hebeté
Degenerant par čauoir & par armes,
Le chef de France par ƒa ƒœur redouté,
Champz diuiƒez, concedez aux gens gendarmes.

               I. 79.
 Bazax, Lectore, Condon, Ausch, Agine,
Esmeus par loix, querelles & monopole,
Car Bourd, Thoulouse, Bay mettra enruyne
Renouueller voulant leur tauropole.

               I. 79.**
 Bazaz, Leƒlote, Condon, Auƒch, & Agine
Eƒmeus par loix, querelle, & monopole,
Car Bourd, Thoulouƒe, Bay mettra en ruine.
Renouueller voulant leur tauropole.

               I. 80.
 De la fixiesme claire splendeur celeste,
Viendra tonner si fort eu la Bourgongne :
Puis naistra monstre de tres-hydeuse beste,
Mars, Auril, May, Iuin, grand charpin & rongne

               I. 80.**
 De la ficxiesme claire ƒplendeur eeleƒte,
Viendra tonner ƒi fort eu la Bourgogne,
Puis naiƒtra monƒtre de tres-hideuƒe beƒte :
Mars, Auril, May, Iuin, grand charpin & rongne.

               I. 81.
 D'humain troupeau neuf seront mis à part :
De iugement & conseil separees,
Leur sort sera diuisé en depart,
Cap, Thita, Lambda morts, bannis esgarez,

               I. 81.*
 D'humain troupeau neuf ƒeront mis à part,
De iugement & conƒeil ƒeparez.
Leur ƒort ƒera diuiƒé en depart,
... . .... , .... . morts, bannis, eƒgarez.

               I. 81.**
 D'humain troupeau neuf ƒeront mis à part,
De iugement & conƒeil ƒeparez :
Leur ƒort ƒera diuiƒé en depart,
Kappa, Thita, Lambda mors bannis eƒgarez.

               I. 82.
 Quand les colomnes de bois grande tremblee
D'auster conduicte couuerte de rubriche,
Tant vuidera dehors vne assemblee,
Trembler Vienne & le pays d'Austriche.

               I. 82.**
 Quand les colomnes de bois grande tremblée,
D'Auƒter conduite, couuerte de rubriche :
Tant vuidera dehors grande aƒƒemblée,
Trembler Vienne & le pays d'Auƒtriche.

               I. 83.
 La gent estrange diuisera butins
Saturne & Mars son regard furieux,
Horrible strage aux Toscans & Latins,
Grecs qui seront à frapper curieux.

               I. 83.**
 La gent eƒtrange diuiƒera butins,
Saturne en Mars ƒon regard furieux :
Horrible ƒtrage aux Toƒcans & Latins,
Grecs qui ƒeront à frapper curieux.

               I. 84.
 Lune obscurcie aux profondes tenebres,
Son frere passe de couleur ferrugine :
Le grand caché long temps soubs les
tenebres,
Tiendra fer dans la playe sanguine.

               I. 84.**
 Lune obƒcurcie aux profondes tenebres,
Son frere paƒƒe de couleur ferrugine :
Le grand caché long temps ƒous les tenebres,
Tiendra fer dans la playe ƒanguine.

               I. 85.
 Par la response de Dame, Roy troublé,
Ambassadeurs mespriseront leur vie,
Le grand ses freres contrefera doublé,
Par deux mourront ire, haine, enuie.

               I. 85.*
 Par la reƒponƒe de Dame Roy troublé.
Ambaƒƒadeurs meƒpriƒeront leur vie.
Le Grand, ƒes freres contrefera, doublé.
Par deux mourront ire, haine, enuie.

               I. 85.**
 Par la reƒponƒe de Dame, Roy troublé,
Ambaƒƒadeurs meƒpriƒeront leur vie :
Le grand ƒes freres contrefera doublé,
Far deux mourront ire, haine, & envie.

               I. 86.
 La grande Royne qaund se verra vaincue
Fera excez de masculin courage :
Sur cheual fleuue passera toute nuë,
Suitte par fer, à soy fera outrage.

               I. 86.**
 La grande Royne qaund ƒe verra vaincue,
Fera excez de maƒculin courage,
Sur cheual, fleuue paƒƒera toute nuë,
Suitte par fer : à ƒoy fera outrage.

               I. 87.
 Ennosigée feu du centre de terre,
Fera trembler autour de Cité neufue :
Deux grands rochers long temps ferôt
la guerre,
Puis Arethusa rougira nouueau Fleuue.

               I. 87.**
 Ennoƒigée feu du centre de terre,
Fera trembler autour de cité neuue
Deux grands rochers long têps feront la guerre,
Puis Arethuƒe rougira nouueau fleuue.

               I. 88.
 Le diuin mal surprendra le grand Prince,
Vn peu deuant aura femme espousee :
Son puy & credit á vn coup viendra mince,
Conseil mourra pour la teste rasee.

               I. 88.**
 Le divin mal ƒurprendra le grand Prince,
Vn peu deuant aura femme eƒpouƒée,
Son puy & credit á vn coup viendra mince,
Conƒeil mourra pour la teƒte raƒée.

               I. 89.
 Toust ceux de Ilerde seront dedans Moselle
Mettans á mort tous ceux de Loyre & Saine,
Secours marin viendra pres d'haute velle,
Quand l'Espagnol ouurira toute veine.

               I. 89.**
 Toust ceux de Ilerde ƒeront dedans Moƒelle,
Mettans á mort tous ceux de Loire & Seine :
Secours marin viendra pres d'haute ville,
Quand Eƒpagnols ouurira toute veine.

               I. 90.
 Bourdeaux, Poitiers, au son de la
                              (campane,
A grande classe ira iusques á l'Angon,
Contre Gaulois sera leur tramontane,
Quand monstres hydeux naistra pres
                             (d'Orgon,

               I. 90.**
 Bourdeaus, Poi¢tiers au ƒon de la campane
A grande claƒƒe ira iuƒqu' á Langon,
Contre Gaulois ƒera leur Tramontane,
Quand monƒtre hiedeux naiƒtra pres de Orgon.

               I. 91.
 Les Dieux feront aux humains apparence,
Ce qu'ils seront autheurs de grand conflit.
Auant ciel veu serain, espee & lance
Que vers main gauche sera plus grand
                               (afflict,

               I. 91.*
 Les dieuz feront aux humains apparence
Ce qu'ils ƒeront auteurs de grand conflit.
Auant ciel veu ƒerein eƒpée & lance :
Que vers main gauche ƒera plus grand afflit.

               I. 91.**
 Les Dieux feront aux humains apparence,
Ce qu'ils ƒeront autheurs de grand confli¢t :
Auant ciel ƒeu ƒerain, eƒpée & lance,
Que vers main gauche ƒera plus grand affli¢t.

               I. 92.
 Sous vn la paix par tout sera clamee
Mais non long temps, pille & rebellion
Par refus, ville, terre & mer entammee,
Morts & captifs, le tiers d'vn milion.

               I. 92.*
 Soubs vn la paix par tout ƒera clamée :
Mais non long temps pille & rebellion.
Par refus ville terre & mer entamée :
Morts & captifs le tiers d'vn million.

               I. 92.*
 Soubs vn la paix par tout ƒera clamée :
Mais non long temps pille & rebellion.
Par refus ville, terre & mer entamée :
Mors & captifs le tiers d'vn million.

               I. 92.**
 Sous vn la paix par tout ƒera clamée,
Mais non long temps, pille & rebellion,
Par refus ville, terre & mer entamée,
Morts & captifs le tiers d'vn milion.

               I. 93.
 Terre Italique pres des monts tremblera,
Lyon & Coq; non trop confederez,
En lieu de peur, l'vn l'autre s'aidera,
Seul Castulon & Celtes moderez.

               I. 93.**
 Terre Italique pres des monts tremblera,
Lyon & Coq non trop confederez,
En lieu de peur l'vn l'autre s'aidera,
Seul Caƒtulon & Celtes moderez.

               I. 94.
 Au port Selin le tyran mis à mort,
La liberté non pourtant recouuree
Le nouueau Mars par vindicte & remort,
Dame par la foere de frayeur honoree.

               I. 94.**
 Au port Selin le tyran mis à mort,
La liberté non pourtant recouurée :
Le nouueau Mars par vindi¢te & remort,
Dame par la force de frayeur honorée.

               I. 95.
 Deuant monstier trouué enfant besson
D'heroicq sang de moyne vestutisque,
Son bruit par secte, langue & puissance son,
Qu'on dira soit efleué le Vopisque,
                                     Celuy

               I. 95.**
 Deuant Monƒtier trouué enfant beƒƒon,
D'heroïc ƒang de Moigne & vetuƒtique :
Son bruit par ƒe¢te, langue & puiƒƒance ƒon,
Qu'on dira fort eƒƒeué le vopiƒque.

               I. 96.
 Celuy qu'aura la charge de destruire
Temples & fectes changees par fantasie,
Plus aux rochers qu'aux viuans viendra
                                  (nuyre,
Par langue ornee d'oreilles ressaisies.

               I. 96.*
 Celuy qu'aura la charge de deƒtruire
Temples & ƒe¢tes changez par fantaƒie,
Plus aux rochers qu'aux viuans viendra nuire.
Par langue ornée oreilles reƒƒaƒie.

               I. 96.**
 Celuy qui aura la charge de deƒtruire
Temples, & ƒe¢tes changez par fantaƒie :
Plus aux rochers qu'aux viuans viendra nuire,
Par langue ornée d'oreilles raƒƒaƒie.

               I. 97.
 Ce que fer, flamme, n'a sceu paracheuer,
La douce langue au conseil viendra faire
Par repos, songe, le Roy fera resuer,
Plus l'ennemy en feu, sang militaire.

               I. 97.*
 Ceque fer, flamme n'a ƒceu paracheuer,
La douce langue au conƒeil viendra faire.
Par repos ƒonge le Roy fera reƒuer.
Plus l'ennemi en feu, ƒang militaire.

               I. 97.**
 Ce que fer fláme n'a ƒceu paracheuer,
La douce langue au conƒeil viendra faire :
Par repos ƒonge, le Roy fera reƒuer,
Plus l'ennemy en feu, ƒang militaire.

               I. 98.
 Le chef qu'aura conduit peuple infiny
Loing de son ciel, de mœurs & langue
                               (estrange
Cinq mil en Grete, & Thessale finy,
Le chef fuyant sauué en la marine grange,

               I. 98.**
 Le chef qu'aura conduit peuple infiny
Loing de ƒon ciel, de mœurs & langue eƒtrange,
Cinq mil en Crete & Theƒƒale finy,
Le chef ƒuiuant ƒauué en marine grange,

               I. 99.
 Le grand Monarque qui fera compagnie,
Auec deux Roys vnis par amitié,
O quel souspir fera la grande mesnie,
Enfans Narbon à l'entour quel pitié.

               I. 99.**
 Le grand Monarque qui fera compagnie
Auec deux Rois vnis par amitié :
O quel ƒouƒpir fera la grande meƒgnie!
Enfans Narbon à l'entour quel pitié!

               I. 100.
 Long temps au ciel sera veu gris oyseau,
Aupres de Dole & de Tosquane terre,
Tenant au bec vn verdoyant rameau
Mourra tost grand, & finira la guerre.
                                    B

               I. 100.**
 Long-temps au ciel ƒera veu gris oyƒeau
Aupres de Dole & de Toƒcane terre :
Tenant au bec vn verdoyant rameau,
Mourra toƒt Grand, & finira la guerre.