|
|
 |
DÍL 4.
Kate nechala Helenu v ložnici a sešla dolů k bazénu...
Kate: Ahoj.
Sofie: Ahoj. Všechno nejlepší |
Martina: Ty máš taky narozeniny? Nejen Helena? |
Kate: "Třicáté"
Martina: "Všechno nejlepší."
Sofie: (ke Kate) "Máš trvalou! Bojím
se o Helenu. Čtyřicítka! Má odvahu! Dokonce to oslavuje! Já bych neprozradila
ani třicítku."
Sofie se zvedá a odchází nahoru za Helenou...
Sofie: Kdepak je oslavenkyně? |
Sofie: Ahoj... |
Sofie: Všechno nejlepší. |
Sofie: Co to máš na sobě? |
Sofie: (pokračuje) "Není nám čtrnáct.
Půjdeš dolů?"
Helena: "Nepůjdu."
Sofie: "Proč?"
Helena: "Nechce se mi."
Sofie: "Pojď dolů."
Helena: "Zůstanu zde. Sofie..."
Sofie: "Máš přece narozeniny!"
Helena: "Jím si buchtičku a náramně
si užívám. Mám narozeniny a můžu dělat a jíst, co chci."
Sofie: "Jak chceš, ale já se dnes hodlám
bavit."
Mezitím se u bazénu rozvíjí rozhovor mezi Kate a
Martinou...
Martina: Jaké je to ve třiceti? |
Kate: Ještě nevím. |
Martina: "Čeká mě to, tak se ptám."
Kate: "Snad se ti to bude líbit. Je
to divný pocit."
Martina si všimne nápisu na tričku Kate - I can't
believe it. I forgot to have children! (Neuvěřitelné. Zapomněla jsem
mít děti!).
Nápis na tričku Kate: ZAPOMNĚLA JSEM MÍT DĚTI! |
Martina: Vážně jsi zapomněla?
Kate: Zatím |
Kate: "Nejdřív musím dospět."
Martina: "Taky si to myslím."
Kate: "Je toho moc. Závazek navždycky.
Muž, děti... Děsí mě to."
Martina: "Ale muže na to máš."
Kate: "Je to dobrý chlap."
Martina: "To už je dobrý začátek."
Kate: "To ano."
|
|
|
