 |
Sexuálna diferencia
 ...
Keď žena zistí, že je spoločensky poražená, sú ženské fantázie sposobom
podporovnania ženskej rozdielnosti. Vtedy žene začína pomaly dochádzať
- v láske matky, otca, v úcte k dospelým, vo vzťahoch k vrstovníkom...
- tá obrovská nevýhoda, že sa nenarodila ako muž. A vtedy začína pracovať
aj predstavivosť. Nároky sa zmenšujú, niekedy celkom zanikajú, a vtedy
ich miesto zaberú fantázie, ktoré sa už nevymedzujú voči ničomu.
Prvá miera, čo sa stráca, skutočná miera každej ženy, je jej príslušnosť
k ženskému rodu. Žena, ktorá fantazíruje, nevie koľko a aké potreby
má voči iným ženám. Z tohto hľadiska nie je veľký rozdiel medzi dievčaťom,
ktoré pozará sladké hlúpučké filmy, a intelektuálkou, ktorá modeluje
svoj život na projektoch mužského myslenia. Obe sa vyhýbajú osloveniu
svojich družiek, aby vedeli, čo si majú myslieť o sebe a o svete. Obe
používajú fantáziu, aby sa cítili hlavnými hrdinkami vo svete, kde v
skutočnosti konajú pod vplyvom obmedzenia a podriadenosti sexuálnej
hierarchie. ...
Luisa Muraro (Turín, 1987), z italštiny přeložila Mária Štefánková pro
časopis Aspekt, 1994
|
| |
|
