Slunečnice
podle O. Hanishe přepsáno z čtvrtletníku Inspirace č. 5
Pozor, jsou tam nějaké křesťanské míchanice, místy dost drsné (můžete
je hledat), ale přesto má podle mě tento text něco do sebe - tím chci říct,
že pro mě má svůj význam a ráda ho čtu a nacházím v něm ... pokaždé
něco. - Žížala -
Tam,
kde řeka Sanpu začíná zrychlovat svůj tok a spěje odevzdat své pěnivé
a syčící vody, jako posvátnou daň, Brahmaputře; tam, kde otec Sol vrhá
časně zjitra první chvějivý pohled svého zářícího oka do úzké roviny,
obklopené stěnami stupňovitě se zdvihajících hor; tam, kde koruny stromů
se v sebeobraně vyhýbají kopytům tryskem pádícího oře, v jehož sedle sedí
Vát, slepý majestát větrů; tam, ano tam, kde kráva se těší volné, bohaté
pastvě na tisících vrších, vracejíc se za soumraku pokojně do domova svého
ochránce; tam, kde pod hvězdou Mah, dárkyní plodnosti, vyráží obilí do
plných a těžkých klasů, a kde je domovem Tir, udělovač dešťů, - tam, na
jednom ze stupňů přírodního amfiteatru, jenž měl být uchován v paměti
příštích pokolení jako symbol lidského dosažení, tam malé obydlí ukrývalo
vrcholný výtvor přírody, božskou dívku Ajňahítu. Bylo jí pouhých deset
let, když opásána svým tradičním posvátným pásem stála s rozepjatými pažemi
tváří k vycházejícímu slunci, aby přijala své ranní požehnání. Tak tu
stála, v plnosti své tělesné krásy, zdobena rychle se měnícími barvami
rodícího se dne, její zlaté vlasy se vzadu dotýkaly země, její oči byly
modré jako azurová obloha, její tváře plné ohně jako plameny poledního
slunce, její rty růžové jako letní jitro. Čisté bylo její tělo, čistší
než čerstvě napadlý sníh Himaláje.
Najednou, jakoby kouzlem, se nebesa rozestoupila a s rozbřeskem dne vyvstalo
slunce, jako knížecí ženich, ve svém plném majestátu, a před jeho žhnoucí
září se objevil obličej Mazdův.
Proudy měkkých jitřních vánků zanesly k Ajňahítiným uším hlas. A ona,
pohroužená do svých svatých povinností, se takřka ulekla, když jej uslyšela.
"Ajňahíto, ty květino ráje, sláva tobě! Sláva tvému rodu a tisíckrát
sláva tomu nejkrásnějšímu ze všeho krásného: vykonávání pravého náboženství!"
Ajňahíta se poklonila před majestátem, řkouc: "Můj Pane, můj Bože,
sláva tobě a všemu tvému tvorstvu, které je tak podivuhodné, tak vznešené,
že pouhá jeho přítomnost mi stačí, abych věděla, že jsi; požehnej mi,
aby mi byla dána síla vykonávat mé povinnosti, zušlechtit zemi a proměnit
poušť v ráj - v ráj, jenž by mohli obývat Bůh a jeho spojenci!"
"Ajňahíto", řekl Mazda, "zasaď semena ke své vlastní slávě
a semena na mou památku a já splním tvé přání."
Dříve, než mohla Ajňahíta opět promluvit, nebylo po vidění ani stopy,
ani památky.
Ajňahíta připravila dva záhony: jeden na východní straně - na počest Mazdovu,
druhý, hned vedle prvního - pro sebe. Do obou zasadila zlatou slunečnici.
Semena klíčila v obou záhonech. Ajňahíta pečovala o obě květiny něžně,
ale květině Mazdově věnovala obzváštní pozornost a střežila ji doslova
žárlivě. Odstraňovala z ní mouchy, včely, motýly a jiné tvory, omývala
s nejněžnější péčí každý list, každou větévku a kropila půdu znovu a znovu,
i za poledního žáru, a když byla vlhkost přílišná a Ajňahíta viděla, že
květina se sklání k zemi, tu ji zastiňovala a opatrovala s nejněžnější
láskou. Květina Mazdova však, k jejímu velkému zármutku, neprospívala.
Naproti tomu její vlastní květina, kterou považovala za zanedbanou, se
vypínala do vzduchu s hlavou vztyčenou a s listy sytě zelenými, plná nejbohatších
barev a oleje. Ajňahíta bledla a její smích se proměnil v slzy zármutku.
A přece se namáhala dále, mnoho přemýšlela a mnoho se pokoušela. Ale květina
Mazdova nicméně zvadla a zemřela.
Otec Ajňahítě předčítal slova útěchy z Knihy králů, matka se ji snažila
utěšit nejněžnějšími průpověďmi z Knihy domova, ale Ajňahítu nebylo možno
utěšit. Za chladného podvečera, koncem letního období, klečela Ajňahíta
pod Stromem moudrosti a vylévala svůj zármutek před Mithrou, bohem širých
pastvin, který obdařil její dům nejzdravějšími ovcemi a nejlepšími kravami
a obšťastňoval je svým neustálým požehnáním.
Mithra odpověděl prostřednictvím Váta, větrného posla, jenž oznámil příchod
Mazdův. Loučící se slunce se právě chystalo ukrýt za obzor, zasněžené
vrcholky hor náhle zrudly a vzdušný vánek šeptal nejposvátnější z jmen,
jméno Mazda. Ajňahíta pozvedla oči vzhůru k výšinám a žasla nad oslnivým
dílem Pána. Viděla ho v rose svých slz i v paprscích západu, viděla ho
na horských vrcholech, viděla ho ve vlnění travin před sebou, v nichž
se zvedl měkký vánek, aby ochladil její horoucí čelo.
"Ajňahíto, proč pláčeš?"
A Ajňahíta odpověděla: "Ty, který vytváříš všechny tyto světy a propůjčuješ
všemu moc a slávu, ty to víš!"
"Ajňahíto, třebaže znám tajemství lidských srdcí, nesmím to dávat
najevo."
"Pak víš, ty nejsvětější na nebesích, že se mi nepodařilo vypěstovat
květinu na tvou památku a oslavu."
"Ajňahíto, ty klenote čisté radosti, požehnaná jsi mezi požehnanými;
tvá láska a tvé soucítění jsou láskou a soucítěním tvého Pána. Slyč, co
ti odhalí Dobrá Myšlenka."
Ajňahíta stála jakoby pohroužena do svých snů, a když z náhlého popudu
otevřela oči, uzřela Dobrou Myšlenku... Za ní stál hluboký Stín noci,
neklidně se pohybující a vrhající na tvář Země nejohyzdnější fantómy.
Ale Ajňahíta znala význam tohoto zjevu. Věděla, že kdekoli se objeví Dobrá
Myšlenka, doprovází ji její opak - protivník, který je stále připraven
předkládat v rychlém sledu své matoucí otázky a vylákat tak lidskou mysl
na bitevní pole nespokojenosti a nekonečného pokušení. Ajňahíta proto
odvrátila zrak, aby mohla naslouchat Dobré Myšlence. Ta jí nejdříve připomněla,
že není v řádu věcí, aby Pán všeho podával vysvětlení.
"Ajňahíto," pravila Dobrá Myšlenka, "tvé snahy jsou zaznamenány
a tvé záměry podrženy v paměti. Budiž ti požehnáno za tvé úsilí. Ale pamatuj:
Zasvětilas svou lásku pánu tím, že jsi věnovala všechnu svou péči jeho
květině, ale tvá horlivost přitom přerostla v žárlivost. Tvým přáním bylo
zalíbit se Pánu, a to i na úkor ostatních povinností. Tím, žes nad květinou
ustavičně bděla, vzalas inteligenci semene příležitost rozvinout plnost
jejího života. Tím, žes odstraňovala hmyz a brouky, oloupilas ji o její
právo vyvinout sílu odporu a sebeobrany a tak ses rušivě vmísila do věčného
řádu věcí. Jak mohla květina Mazdova rozvinout své vlastnosti, když jsi
vzala na sebe sám její růst, jenž přece nemůže být tvou věcí? Tvá nevázaná
láska udusila ve slunečnici poslední životní jiskru, takže uvadla a zemřela.
Kdyby všichni tvorové zasvětili svůj život službě Pánu s láskou takto
neznající míry, zmizela by nám sama přítomnost Boží z očí. Na tobě pouze
jest připravit dobře půdu, za což ti bude sémě vděčno. Je-li roční období
suché, musíš zalévat zemi časně zrána, nikdy však za denního žáru, a zvečera
jen málo. Jen tehdy, když hrozí listům poranění nebo když je hmyzu příliš
mnoho, je tvou povinností odstraňovat jej. Dávej všem věcem volnost; tak
budeš nejlépe konat svou povinnost."
Zatímco poslední slova slabě doznívala, ukládala se příroda ke spánku
a Ajňahíta začala odříkávat své motlitby a vzývání.
Zpět
|