|
|
 |
Wislawa Szimborska
V Hérakleitově řece
V Hérakleitově řece
ryba loví rybu,
ryba porcuje rybu ostrou rybou,
ryba staví rybu a ryba bydlí v rybě,
ryba utíká z obležené ryby.
V Hérakleitově řece
ryba miluje rybu,
tvé oči - říká - třpytí se jak ryby na nebi,
chci s tebou plout do společného moře,
ó nejkrásnější ze všech na mělčině.
V Hérakleitově řece
ryba si vymyslila rybu nad rybami,
ryba kleká před rybou, ryba zpívá rybě,
prosí rybu o lehčí plavání.
V Hérakleitově řece
já, jednotlivá ryba, ryba trochu jiná,
(třebas než ryba strom a ryba kámen),
píšu občas maličké rybičky,
v stříbrných šupinách tak netrvalé,
že to snad jenom tma rozpaky pomžikává.
|
| |
|
