Stručná zpráva o začátku světa
Autor:
Jaroslava Kleinová
Vyšlo: v časopise
Tak už je to tady, přece jsem se nakazila.
Shodou okolností jsem se ocitla na Letní škole žurnalistiky v Praze. A tak tu sedím a
píšu zprávu! Já, která jsem nic nenapsala sto let a jednu zimu.
Tak od začátku. Přibyla jsem do zlaté, stověžaté a … matičky Prahy v příjemný
červencový den na začátku prázdnin.
Po kratším tápání při pokusu najít hotel Sympozion, jsem se v hotelu Prokopka
ubytovala. Byl mi přidělen příjemný pokojík s roztomilým pohledem na malý dvoreček a
impozantní, šedivou a místy jen málo popraskanou zeď (ta zaručovala, že kdyby náhodou
svítilo sluníčko, do pokoje nepronikne). Nadšena tímto výhledem jsem se osprchovala a
pospíchala za svými svěřenci. Na první pohled mě oslnili. Čtyřiadvacet mladých,
hezkých a milých studentů z celé republiky. V jejich rozzářených očích se zračila
touha po vědění. Dychtivě sledovali překladatele a zvlášť zdařilé myšlenky amerických
lektorů odměňovali potleskem. To je sen! Počkat, dvacet čtyři? Já, rozmazlená
pedagogickými dozory na naší školičce, jsem v posledních čtyřech letech měla pod svým
krutým dohledem nanejvýš šestnáct studentů. Ale, vždyť je tu se mnou většinu pobytu
pan Nikl (nebo Zinek?) a zbytek nějak zvládnu. S takovými šikovnými a inteligentními
bytostmi určitě! Poté, co mi byl pan Ivan Nikl představen paní Holečkovou alias
Jeřábkovou z CNŽ, jsem poznala, že se jedná o velmi milého, klidného a tichého
člověka. Další dny můj odhad potvrdily. Ivan byl tak tichý, že jsem o jeho
přítomnosti v podstatě ani nevěděla. Pro tuto vlastnost byl také velmi oblíben u
studentů.
Ne tak já. Při mé první nabídce na večerní společenskou hru se na mě některé páry očí
nepodívaly dychtivě, ale značně otráveně. Téměř jsem v nich mohla číst:,,Co otravuje,
ženská? Proč nám brání v uměleckém rozletu?" Na to jsem taky nebyla zvyklá. Když jsem
řekla mým studentům, že si budeme hrát, tleskali ručičkama a jásali (včetně
třiadvacetiletého Pepy). Faktem je, že to byli jen obyčejní studenti obchodní
akademie. Po čtvrt hodině hry jsem v duchu spokojeně konstatovala, že i žurnalisté si
rádi hrají, tak jako všichni lidé. Jejich oči opět zářily a zdálo se, že se dobře
baví. Z tohoto omylu mě hodinu na to vyvedli Honza a Jarda. Vysvětlili mi, jak se v
závěru všichni nudili, ale zároveň mi naznačili, že je mi odpuštěno. Nebylo, neboť na
druhou hru pro jistotu třetina lidí nepřišla. Na další se dostavili pod pohrůžkou
násilí.
Zbytek dnů se nesl v podobném duchu. Pokaždé, když jsem se jim pokoušela
naznačit, že večerka je v deset a deset se pozná tak, že malá ručička je na desítce a
velká na dvanáctce, sklidila jsem opovržení pracujícího lidu. Oni musí psát
komentáře, recenze, rozhovory, poznávat večerní šum velkoměsta, diskutovat, tříbit si
názory, dívat se na fotbal, seznamovat se… Rozhodla jsem se to respektovat. (Jen při
jedné večerní návštěvě nejmenovaného pokoje jsem několik vteřin přemýšlela, jestli
jsem neměla rozdat kondomy, ale rychle mě to přešlo.)
Ráno jsme pak byli společně s lektory svědky stále pozdějších příchodů na přednášky.
Litovala jsem Američany, kteří byli nuceni dívat se celé dopoledne na unavené,
pobledlé a zívající tváře. Jejich pracovní nasazení jim však nedovolilo si takových
maličkostí všímat a odpoledne se z nazelenalých mátoh opět vyklubali ti nadšení mladí
novináři. Candace, Lucindo a Merle, máte za to můj obdiv.
Hold také skládám tlumočníkům. Dvě Katky, Lucka a Jirka mě oslnili tím, jak skvěle a
samozřejmě překládali. Pro člověka jako jsem já, který se nedokázal domluvit ani
bratrskou ruštinou, je to malý zázrak.
Jisté je jedno. Žádná z osob, které sem osud zavál na stejné místo ve stejný čas jako
mě, mi nevymizí z paměti.
Ráda bych je představila i vám.
Bára - milá, se záchvaty smíchu i podmračená, kritizující
David - pohyblivý komik i zasažený krásou večerní Prahy
Milan - blazeovaný i užívající silnější výrazy
Pavel - užvaněný i dělající kajícné oči
Jana - tichá, důstojná i něžná
Jiří F. - klidný, suverénní i škubající si vousy
Vlasta - klidná, férová i nedochvilná
Zdeněk J. - sebejistý, kolegiální i neuvědomující si dopad svých výroků na jiné
Jarka - upovídaná i citlivá
Lucka - co je malé, je i milé
Míra - usměvavý i čtenář Seiferta
Kamil - mírný, klidný i spravedlivý
Lenka - živá i veselá
Barbara - rázná i pěstující příbuzenské vztahy
Petra - přátelská i milující
Radim - přemýšlivý i zapomnětlivý
Jarda - znající pražské linky, šachy i jezdící na kole
Patrik - pohledný i tajemný, záhadný a neuvěřitelný
Jan - intelektuálský i nepustící nikoho ke slovu
Veronika - flegmatická i chytrá
Bohumil - vážný i přátelský
Zdeněk Z. - tichý i mírný
Jiří Z. - tichý i příšerně se smějící
Martin - hrozně hubený i přátelský
Tak už je znáte všechny. Líbí se vám? Já je takhle poznala během několika
deštivých dnů a jejich svět právě začíná.