Václav Havel o Temelínu
Otázka: Podpořil jste referendum o Temelínu a ihned se ozvaly hlasy, že už je pozdě, a Lidové noviny si dokonce myslí, že to sám dobře víte a jen takticky popichujete své protivníky. Myslíte si, že se ještě může podařit referendum uskutečnit?

Vaclav Havel Řekl jsem něco trochu jiného, než na co ty hlasy reagovaly (lze si to ověřit poslechem příslušného magnetofonového záznamu). Řekl jsem, že jsem "přítelem referenda", a že jsem kdysi chtěl i referendum o rozdělení státu (bylo to v době, kdy by referendum ještě mělo smysl; když s tím nápadem později přišli sociální demokraté, bylo už pozdě). A je to pravda: skutečně si myslím a vždycky jsem si myslel, že v pestré škále nástrujů demokracie má referendum své nezastupitelné místo. Dále jsem řekl, že mne mrzí, že nebylo i referendum o Temelínu. A to mne opravdu upřímně mrzí. Ale o tom, zda může být referendum ještě teď, totiž zda v dané politické situaci vůbec lze přijmout, zda ho lze přijmout urychleně, zda lze referendum urychleně vypsat a do jeho pořádání temelínské přípravy zastavit, jsem vůbec nemluvil. Jsem v této věci značný skeptik, připadá mi to dost nereálné, a pakliže někdo interpretoval mé výroky jinak, dělal to zřejmě proto, aby pak mohl dodat, že chci "popichovat své protivníky". (Mimo jiné: já nevedu a nikdy jsem nevedl boj proti konkrétním protivníkům, ale za věci, které mají smysl, proti nesmyslům.) Čili: lituji, že referendum nebylo, nepředpokládám, že nějaké bude, ale kdyby se vám navzdory všemu podařilo, aby ještě bylo, upřímně bych se z toho zaradoval. Bylo by to totiž důkazem, že občané mohou prosadit svou vůli ještě i jindy a v jiné věci, než v jaké věci ji prosazují jednou za čtyři roky ve volbách. A teď k mému vztahu k Temelínu jako takovému: instinktivně jsem byl vždycky spíš odpůrcem této stavby. Zdála se mi být nejen nebezpečná, ale především gigantická: nemám rád, když se vše centralizuje v jedněch rukách, to je totalitní princip. Na svuj instinkt jsem se však neohlížel, a svůj pocit tudíž veřejně nevyhlašoval. A to z prostého důvodu: věřil jsem, že naše vlády a nejrůznější odborníci vědí, co dělají; přihlížel jsem jejich výkladu o tom, že atomová energie je jedna z nejčistších a nejšetrnějších; uvěřil jsem sugestivní lži ČEZ, že jedna jaderná elektrárna v jižních Čechách zachrání celé severní Čechy od totální proměny v meteorit; vzal jsem v potaz argumentaci mého přítele Františka Janoucha, odkazujícího mimo jiné na příklad Francie, kde má většina energie jaderný původ, což se obrací v báječný rozvoj země; uvěřil jsem posléze všem, kdo mě ujišťovali, že budeme sice šetřit energií, podporovat malé a šetrné energetické zdroje, ale že se bez toho velkého a údajně levného zdroje v budoucnu přece jen bohužel neobejdeme, jakož i tomu, že elektrárna nebude stát víc, než je plánováno, a že bude i v čas v provozu. Časem se ale ukázalo, že to všechno byly nesmysly, vědomé lži nebo v nejlepším případě omyly technokratů. Když jsem si to uvědomil, pochopil jsem, že jsem měl dát na svůj lidský a občanský instinkt a technokratům nevěřit nos mezi očima. Pochopil jsem to, žel, pozdě. Nevylučuji totiž, že kdybych byl v roce 1990 veřejně, ostře a vytrvale bojoval proti dostavbě elektrárny, nemusela být dostavěna a mohlo se ušetřit mnoho desítek miliard. Dnes zní otázka jinak: zda se víc ušetří odepsáním těchto miliard jako vyhozených peněz a zrušením elektrárny, anebo tím, že se uvede do provozu. Začínám věřit první alternativě, i když to nemůže být hlavní argument proti Temelínu. (Jako ekolog víte, že lacinost nesmí být nikdy hlavní argument.) Svou spoluzodpovědnost tedy, jak vidíte, na sebe beru, mám ale různé polehčující okolnosti. Například tu, že o věcech tohoto druhu nerozhoduje samozřejmě v demokratických poměrech prezident, a že jen neformální porevoluční situace způsobovala, že bych býval svým ostrým slovem tu věc mohl ovlivnit.
Václav Havel
(Literární noviny č 30, 19. července 2000, rubrika Otázka pro prezidenta)