reset=Diese Menükonfiguration auf den Standard zurücksetzen?\n(Die Aktion kann einige Sekunden in Anspruch nehmen.)
resetAll=Möchten Sie wirklich alle Einträge auf die Standardkonfiguration zurücksetzen?\nDiese Änderungen können nicht mehr rückgängig gemacht werden.
needAppWindow=Menu Editor benötigt mindestens ein geöffnetes Programmfenster während der Menübearbeitung.\nBitte öffnen Sie eines und wiederholen Sie den Vorgang.
incompat=Die gespeicherten Menüs haben ein inkompatibles Format. Sie wurden in der Datei %S im Profilordner abgelegt.
contentAreaContextMenu=Kontextmenü Hauptfenster
tabContextMenu=Kontextmenü Tabs
messagePaneContext=Kontextmenü Nachrichtenansicht
threadPaneContext=Kontextmenü Nachrichtenliste
goAdvanced=Erweiterter Modus >>
goSimple=<< Einfacher Modus
introSim1=Einfacher Modus:
introSim2=Wählen Sie zunächst das zu bearbeitende Menü aus. Blenden Sie dann unerwünschte Einträge aus oder ordnen Sie sie durch ziehen & ablegen mit der Maus um.
introAdv1=Erweiterter Modus:
introAdv2=Um eine neue Trennlinie einzufügen oder Menüeinträge von einem Menü in ein anderes zu verschieben, ziehen Sie sie einfach mit der Maus aus dem rechten in das linke Fenster.
moveLeft=< Nach links
moveRight=Nach rechts >
notImplemented=Noch nicht implementiert
