reset=¿Restablecer este menú a la configuración por defecto? (Esta operación puede tardar unos segundos)
resetAll=¿Seguro que quiere restablecer todo a la configuración por defecto? Los cambios no podrán deshacerse.
needAppWindow=Menu Editor necesita que haya al menos una ventana abierta para poder hacer los cambios. Abra una e inténtelo de nuevo.
incompat=Los menús guardados estan en un formato incompatible. Han sido movidos al archivo %S en la carpeta del perfil.
contentAreaContextMenu=Menú contextual principal
tabContextMenu=Menú contextual de pestañas
messagePaneContext=Mensaje
threadPaneContext=Menú contextual de mensajes
goAdvanced=Modo avanzado >>
goSimple=<< Modo simple
introSim1=Modo simple\:
introSim2=Primero, seleccione el menú a editar. A continuación oculte los elementos que desee o cambie el orden arrastrando y soltando.
introAdv1=Modo avanzado\:
introAdv2=Para añadir un nuevo separador, o para mover un elemento de un menú a otro, arrástrelo desde el panel de la derecha y suéltelo en el panel de la izquierda.
moveLeft=Mover a la izquierda
moveRight=Mover a la derecha
notImplemented=No se ha implementado aún
