reset=Vrátiť nastavenie tejto ponuky do pôvodného stavu?\n(Táto operácia môže trvať niekoľko sekúnd.)
resetAll=Naozaj chcete vrátiť všetko do pôvodného nastavenia?\nZmeny sa už nebudú dať vrátiť.
needAppWindow=Menu Editor potrebuje mať pri práci otvorené aspoň jedno okno prehliadača alebo emailového klienta. Prosím, otvorte ho a skúste to znova.
incompat=Uložené ponuky sú v nekompatibilnom formáte. Boli presunuté do súboru %S v priečinku vášho profilu.
contentAreaContextMenu=Hlavná kontextová ponuka
tabContextMenu=Kontextová ponuka karty
messagePaneContext=Kontextová ponuka okna správy
threadPaneContext=Kontextová ponuka okna vlákna
goAdvanced=Pokročilý režim >>
goSimple=<< Jednoduchý režim
introSim1=Jednoduchý režim:
introSim2=Najskôr zvoľte ponuku, ktorú chcete upraviť. Potom skryte nechcené položky ponuky a ťahaním myšou usporiadajte do požadovaného poradia.
introAdv1=Pokročilý režim:
introAdv2=Ak chcete pridať nový oddeľovač, či presunúť položky z jednej ponuky do druhej, presuňte ich pomocou myši z pravého panela do ľavého.
moveLeft=Doľava
moveRight=Doprava
notImplemented=Ešte nie je implementované
