reset=このメニューをデフォルトに戻しますか？\n（この操作には数秒掛かるかも知れません...）
resetAll=全てのメニューをデフォルトに戻しますか？\nこの変更は取消し出来ません
needAppWindow=Menu Editorは編集時点で少なくとも１つのブラウザまたはメールの画面が開いている必要があります。\nそれらを開いて、再度試行してみて下さい。
incompat=保存されていたメニューは互換性のないフォーマットです。\n%Sに改名し、あなたのプロファイルフォルダへ移動しました。
contentAreaContextMenu=メインコンテキストメニュー
tabContextMenu=タブコンテキストメニュー
messagePaneContext=メッセージペインコンテキスト
threadPaneContext=スレッドペインコンテキスト
goAdvanced=詳細モード>>
goSimple=<<簡単モード
introSim1=簡単モード:
introSim2=メニューを選択し、（不要なメニューアイテムは非表示にし、）メニューアイテムの並び順を使い易いようにドラッグドロップで変更して下さい。
introAdv1=詳細モード:
introAdv2=新しい区切りを加えたい、またはメニューアイテムを現在のメニューから他のメニューへ移動したい場合は、それらを右パネルでドラッグし、左パネルへドロップして下さい。
moveLeft=左へ移動
moveRight=右へ移動
notImplemented=まだ実装されていません(´・ω・｀)
