reset=Reiniciar este menu para a configuração por defeito?\n(Esta operação pode demorar alguns segundos.)
resetAll=Deseja realmente reiniciar tudo para a configuração por defeito?\nAs mudanças não poderão ser desfeitas.
needAppWindow=O Menu Editor precisa de pelo menos uma janela do navegador/correio aberta no momento de edição. Por favor abra e volte a tentar.
incompat=Os menus guardados estão num formato incompatível. Eles foram movidos para o ficheiro %S na sua pasta  Profile.
contentAreaContextMenu=Menu de contexto principal
tabContextMenu=Menu de contexto de separadores
messagePaneContext=Painel de contexto de mensagens
threadPaneContext=Painel de contexto de tópicos
goAdvanced=Modo Avançado >>
goSimple=<< Modo simples
introSim1=Modo Simples:
introSim2=Primeiro, seleccione o menu que deseja editar. Depois, esconda os itens indesejados e reorganize-os arrastando e largando.
introAdv1=Modo Avançado:
introAdv2=Para adicionar um novo separador, ou mover itens de um menu para outro, arraste-os do painel direito e largue-os no painel esquerdo.
moveLeft=Mover para a esquerda
moveRight=Mover para a direita
notImplemented=Ainda não implementado
