<!ENTITY appliesTo "適用対象">
<!ENTITY clearfilter "クリア">
<!ENTITY clearfilter.ak "C">
<!ENTITY edit "編集…">
<!ENTITY edit.ak "E">
<!ENTITY filter "検索:">
<!ENTITY filter.ak "S">
<!ENTITY findupdates "更新を探す…">
<!ENTITY findupdates.ak "F">
<!ENTITY help "ヘルプ">
<!ENTITY help.ak "H">
<!ENTITY info "スタイルの変更や除去は次回のページ読み込みで反映されます。">
<!ENTITY nostyles "現在インストールされたスタイルはありません。userstyles.org を訪れて既成のスタイルを探しましょう。">
<!ENTITY title "スタイルの管理">
<!ENTITY write "書く…">
<!ENTITY write.ak "W">
