reset=Nullstille denne menykonfigurering?\n(kan ta noen sekunder)
resetAll=Er du sikker på at du vil nullstille alt?\nEndringene kan ikke angres.
needAppWindow=Menu Editor krever minst et nettleser / epost vindu å være åpent ved redigering, prøv igjen.
incompat=Lagrede menyer er inkompatible. Disse flyttes til %S filen i din profilmappe.
contentAreaContextMenu=Hovedvindu lokalmeny
tabContextMenu=Fane lokalmeny
messagePaneContext=Meldingsvindu
threadPaneContext=Trådvindu
goAdvanced=Avansert modus >>
goSimple=<< Enkel modus
introSim1=Enkel modus:
introSim2=Velg først en meny du ønsker å redigere, deretter skjul uønskede menyelementer og omorganiser de ved å bruke dra og slipp.
introAdv1=Avansert modus:
introAdv2=For å legge til ny skillelinje eller for å flytte menyelementer fra en meny til en annen, dra og slipp de fra høyreruten til venstreruten.
moveLeft=Flytt til venstre
moveRight=Flytt til høyre
notImplemented=Foreløpig ikke lagt til
