reset=Valóban visszaállítja a menü eredeti beállításait?\n(A művelet eltart pár másodpercig)
resetAll=Valóban visszaállítja az eredeti beállításokat?\nA változásokat nem lehet visszaállítani?
needAppWindow=A Menu Editor  működéséhez nyitva kell lenni legalább egy böngészőnek vagy email kliensnek. Kérem nyissa meg, majd próbálja újra.
incompat=Az elmentett menü nem kompatibilis formátumban van. A profil mappába a %S fájlba lettek áthelyezve.
contentAreaContextMenu=Fő helyi menü
tabContextMenu=Helyi menü
messagePaneContext=Üzenet ablak
threadPaneContext=Fonal ablak
goAdvanced=Haladó mód >>
goSimple=<< Egyszerű mód
introSim1=Egyszerű mód:
introSim2=Válassza ki a módosítani kívánt menüt, majd jelölje meg a megjeleníteni kívánt menüpontokat (módosíthatja a menüpontok sorrendjét is).
introAdv1=Haladó mód:
introAdv2=Ha új elválasztót szeretne hozzáadni, vagy menüpontot áthelyezni egy másik menübe, húzza át az egér segítségével jobb oldali mezőből a bal oldali mezőbe.
moveLeft=Balra
moveRight=Jobbra
notImplemented=Még nincs alkalmazva
