<!ENTITY pTitle.label "Menu Editor 옵션">
<!ENTITY pWidth "370">
<!ENTITY pHeight "480">
<!ENTITY pLeftTree.label "메뉴 편집">
<!ENTITY pRightTree.label "이용 가능한 메뉴 항목">
<!ENTITY pVisibileCheckbox.label "표시 (V)">
<!ENTITY pVisibileCheckbox.accesskey "V">
<!ENTITY pLabelCol.label "이름">
<!ENTITY pVisibilityCol.label "표시">
<!ENTITY pPalette.label "팔레트">
<!ENTITY pPaletteColumn.label "이용 가능한 항목">
<!ENTITY pNewSeparator.label "&lt;새 분리대&gt;">
<!ENTITY pHide.label "감춤 (H)">
<!ENTITY pShow.label "보임 (S)">
<!ENTITY pRemove.label "없앰 (E)">
<!ENTITY pHide.accesskey "H">
<!ENTITY pShow.accesskey "S">
<!ENTITY pRemove.accesskey "E">
<!ENTITY pReset.label "리셋 (R)">
<!ENTITY pReset.accesskey "R">
<!ENTITY pResetTip.label "이 메뉴를 디폴트 구성으로 리셋 (추가한 확장 기능도 포함)">
<!ENTITY pResetAll.label "모두 리셋 (A)">
<!ENTITY pResetAll.accesskey "A">
<!ENTITY pApply.label "적용 (P)">
<!ENTITY pApply.accesskey "P">
<!ENTITY oMenuitem.label "메뉴 사용자 정의 (S)...">
<!ENTITY oMenuitem.accesskey "S">
<!ENTITY oMEoptions.commandkey "S">
