<!ENTITY manage.title "Benutzerskripte verwalten">
<!ENTITY manage.button.add "Hinzufügen...">
<!ENTITY manage.button.edit "Bearbeiten...">
<!ENTITY manage.button.remove "Entfernen">
<!ENTITY manage.label.grpIncluded "Auf diese Seiten anwenden:">
<!ENTITY manage.label.grpExcluded "Nicht auf diese Seiten anwenden:">
<!ENTITY manage.label.btnEdit "Bearbeiten...">
<!ENTITY manage.label.chkEnabled "Aktiviert">
<!ENTITY manage.label.btnUninstall "Deinstallieren">
<!ENTITY manage.label.chkUninstall "Zugehörige Einstellungen ebenfalls entfernen">
<!ENTITY manage.reorderHelp "Umordnen der Skripte durch Ziehen mir der Maus oder Drücken von Alt+Hoch/Alt+Runter.">
<!ENTITY menu.install "Benutzerskript installieren...">
<!ENTITY menu.install.accesskey "s">
<!ENTITY menu.show "Benutzerskript-Quelle anzeigen">
<!ENTITY menu.show.accesskey "Q">
<!ENTITY menu.commands "Benutzerskript-Befehle">
<!ENTITY menu.commands.accesskey "B">
<!ENTITY menu.new "Neues Benutzerskript">
<!ENTITY menu.new.accesskey "N">
<!ENTITY menu.manage "Benutzerskripte verwalten...">
<!ENTITY menu.manage.accesskey "v">
<!ENTITY statusbar.noscripts "Es sind keine Skripte installiert!">
<!ENTITY statusbar.enabled "Greasemonkey aktivieren">
<!ENTITY statusbar.enabled.accesskey "A">
<!ENTITY install.title "Greasemonkey-Installation">
<!ENTITY install.runson "Wird angewendet auf:">
<!ENTITY install.butnoton "Wird nicht angewendet auf:">
<!ENTITY install.warning1 "Bösartige Skripte können Ihre Privatsphäre verletzen und ohne Ihr Wissen eigenmächtige Aktionen ausführen.">
<!ENTITY install.warning2 "Sie sollten nur Skripte von Quellen installieren, denen Sie vertrauen.">
<!ENTITY install.showscriptsource "Skript-Quelltext anzeigen">
<!ENTITY install.installbutton "Installieren">
<!ENTITY newscript.name "Name:">
<!ENTITY newscript.namespace "Namensraum:">
<!ENTITY newscript.description "Beschreibung:">
<!ENTITY newscript.includes "Auf diese Seiten anwenden (zeilenweise angeben):">
<!ENTITY newscript.excludes "Nicht auf diese Seiten anwenden (zeilenweise angeben):">
