<!ENTITY pTitle.label "Menu Editor innstillinger">
<!ENTITY pWidth "370">
<!ENTITY pHeight "480">
<!ENTITY pLeftTree.label "Rediger meny">
<!ENTITY pRightTree.label "Tilgjengelige menyelementer">
<!ENTITY pVisibileCheckbox.label "Synlig">
<!ENTITY pVisibileCheckbox.accesskey "V">
<!ENTITY pLabelCol.label "Identifisering">
<!ENTITY pVisibilityCol.label "Synlig">
<!ENTITY pPalette.label "Palett">
<!ENTITY pPaletteColumn.label "Tilgjengelige elementer">
<!ENTITY pNewSeparator.label "&lt;Ny skillelinje&gt;">
<!ENTITY pHide.label "Skjul">
<!ENTITY pShow.label "Vis">
<!ENTITY pRemove.label "Fjern">
<!ENTITY pHide.accesskey "H">
<!ENTITY pShow.accesskey "S">
<!ENTITY pRemove.accesskey "e">
<!ENTITY pReset.label "Nullstill">
<!ENTITY pReset.accesskey "R">
<!ENTITY pResetTip.label "Nullstill denne menyen (og eventuelle utvidelsestillegg)">
<!ENTITY pResetAll.label "Nullstill alt">
<!ENTITY pResetAll.accesskey "A">
<!ENTITY pApply.label "Bruk">
<!ENTITY pApply.accesskey "p">
<!ENTITY oMenuitem.label "Skreddersy menyer...">
<!ENTITY oMenuitem.accesskey "s">
<!ENTITY oMEoptions.commandkey "s">
