²⁶motherland – srozumitelnější v angličtině. Zatímco většina národů má fatherland, Indové říkají své zemi „Matka Indie“